bypassed

[Stati Uniti]/baɪˈpɑːst/
[Regno Unito]/baiˈpa st/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

v. aggirare o oltrepassare qualcosa, specialmente un problema o un ostacolo; ignorare o evitare qualcosa; eludere (qualcosa)

Frasi & Collocazioni

bypassed the issue

ha superato il problema

bypassed the rules

ha superato le regole

bypassed the system

ha superato il sistema

bypassed the process

ha superato il processo

bypassed the security

ha superato la sicurezza

bypassed the controls

ha superato i controlli

bypassed the checks

ha superato i controlli

bypassed the deadline

ha superato la scadenza

bypassed the requirements

ha superato i requisiti

bypassed the protocol

ha superato il protocollo

Frasi di Esempio

the security system was bypassed by the hackers.

il sistema di sicurezza è stato bypassato dagli hacker.

we bypassed the traffic by taking a shortcut.

abbiamo aggirato il traffico prendendo una scorciatoia.

the new regulations allow us to bypass certain procedures.

le nuove normative ci consentono di bypassare alcune procedure.

he managed to bypass the restrictions set by the company.

è riuscito a bypassare le restrizioni imposte dall'azienda.

the software update bypassed several security checks.

l'aggiornamento del software ha bypassato diversi controlli di sicurezza.

they bypassed the usual protocol to expedite the process.

hanno bypassato il protocollo abituale per velocizzare il processo.

she bypassed the need for a visa by traveling to a neighboring country.

ha evitato la necessità di un visto viaggiando in un paese vicino.

bypassing the main road saved us a lot of time.

bypassando la strada principale, abbiamo risparmiato molto tempo.

the firewall was bypassed, exposing the network to threats.

il firewall è stato bypassato, esponendo la rete a minacce.

he found a way to bypass the rules without getting caught.

ha trovato un modo per bypassare le regole senza farsi beccare.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora