a cantankerous attitude
un atteggiamento burbero
he can be a cantankerous old fossil at times.
A volte può essere un vecchio fossil burbero.
a cantankerous and venomous-tongued old lady
Una vecchia signora burbera e con la lingua tagliente.
The cantankerous old man yelled at the kids playing near his lawn.
Il vecchio burbero urlò ai bambini che giocavano vicino al suo prato.
The cantankerous customer complained about everything in the restaurant.
Il cliente burbero si lamentò di tutto nel ristorante.
Her cantankerous attitude made it difficult for her to make friends.
Il suo atteggiamento burbero le rendeva difficile fare amicizia.
The cantankerous cat hissed and scratched anyone who tried to pet it.
Il gatto burbero sibilò e graffiò chiunque cercasse di accarezzarlo.
Despite his cantankerous nature, he was a talented musician.
Nonostante la sua natura burbera, era un musicista di talento.
The cantankerous boss made working at the company a nightmare.
Il capo burbero rendeva il lavoro in azienda un incubo.
Her cantankerous behavior alienated her from her colleagues.
Il suo comportamento burbero la allontanò dai suoi colleghi.
The cantankerous dog barked at anyone who came near its territory.
Il cane burbero abbaiava a chiunque si avvicinasse al suo territorio.
He inherited his cantankerous personality from his father.
Ha ereditato la sua personalità burbera da suo padre.
Dealing with a cantankerous landlord can be a real challenge.
Avere a che fare con un proprietario burbero può essere una vera sfida.
We get agitated, fretful, cantankerous and panicky.
Ci rendiamo agitati, irrequieti, litigiosi e assillati dal panico.
Fonte: The school of lifeBut temperamental technology and cantankerous camels combined to make this the hardest desert shoot of all.
Ma la tecnologia capricciosa e i cammelli litigiosi si sono combinati per rendere questa la ripresa nel deserto più difficile di tutte.
Fonte: Human PlanetAnd when you hear the words " famously cantankerous, " I know you want the story time.
E quando sentite le parole " famosamente litigioso ", so che volete il momento della storia.
Fonte: Radio LaboratoryShe was a garrulous, cantankerous, terrific teacher, and she never taught again.
Era un'insegnante loquace, litigiosa, fantastica, e non insegnò più.
Fonte: Complete English Speech CollectionLet's not look like we're at a cantankerous wedding.
Facciamo finta di non essere a un matrimonio litigioso.
Fonte: The Durrells Season 2Only Mallinson was inclined to be cantankerous, and that might partly be due to the altitude.
Solo Mallinson era incline ad essere litigioso, e questo potrebbe essere in parte dovuto all'altitudine.
Fonte: The Disappearing HorizonAnd sometimes we can be just cantankerous and blah blah blah blah blah, but we still go.
E a volte possiamo essere solo litigiosi e bla bla bla bla bla, ma comunque andiamo.
Fonte: TED Talks (Audio Version) November 2017 CollectionI think it was Zwicky, who was a famously cantankerous physicist in the early part of the 20th century.
Credo che fosse Zwicky, che era un fisico famosamente litigioso nella prima parte del XX secolo.
Fonte: Radio LaboratoryIf my shoemaker turn me out an excellent pair of boots, and I, in some mood of cantankerous unreason, throw them back upon his hands, the man has just cause of complaint.
Se il mio calzolaio mi desse un paio di stivali eccellenti, e io, in un momento di irrazionale litigiosità, li stessi restituendo tra le sue mani, l'uomo avrebbe motivo di lamentarsi.
Fonte: Essays on the Four Seasonsa cantankerous attitude
un atteggiamento burbero
he can be a cantankerous old fossil at times.
A volte può essere un vecchio fossil burbero.
a cantankerous and venomous-tongued old lady
Una vecchia signora burbera e con la lingua tagliente.
The cantankerous old man yelled at the kids playing near his lawn.
Il vecchio burbero urlò ai bambini che giocavano vicino al suo prato.
The cantankerous customer complained about everything in the restaurant.
Il cliente burbero si lamentò di tutto nel ristorante.
Her cantankerous attitude made it difficult for her to make friends.
Il suo atteggiamento burbero le rendeva difficile fare amicizia.
The cantankerous cat hissed and scratched anyone who tried to pet it.
Il gatto burbero sibilò e graffiò chiunque cercasse di accarezzarlo.
Despite his cantankerous nature, he was a talented musician.
Nonostante la sua natura burbera, era un musicista di talento.
The cantankerous boss made working at the company a nightmare.
Il capo burbero rendeva il lavoro in azienda un incubo.
Her cantankerous behavior alienated her from her colleagues.
Il suo comportamento burbero la allontanò dai suoi colleghi.
The cantankerous dog barked at anyone who came near its territory.
Il cane burbero abbaiava a chiunque si avvicinasse al suo territorio.
He inherited his cantankerous personality from his father.
Ha ereditato la sua personalità burbera da suo padre.
Dealing with a cantankerous landlord can be a real challenge.
Avere a che fare con un proprietario burbero può essere una vera sfida.
We get agitated, fretful, cantankerous and panicky.
Ci rendiamo agitati, irrequieti, litigiosi e assillati dal panico.
Fonte: The school of lifeBut temperamental technology and cantankerous camels combined to make this the hardest desert shoot of all.
Ma la tecnologia capricciosa e i cammelli litigiosi si sono combinati per rendere questa la ripresa nel deserto più difficile di tutte.
Fonte: Human PlanetAnd when you hear the words " famously cantankerous, " I know you want the story time.
E quando sentite le parole " famosamente litigioso ", so che volete il momento della storia.
Fonte: Radio LaboratoryShe was a garrulous, cantankerous, terrific teacher, and she never taught again.
Era un'insegnante loquace, litigiosa, fantastica, e non insegnò più.
Fonte: Complete English Speech CollectionLet's not look like we're at a cantankerous wedding.
Facciamo finta di non essere a un matrimonio litigioso.
Fonte: The Durrells Season 2Only Mallinson was inclined to be cantankerous, and that might partly be due to the altitude.
Solo Mallinson era incline ad essere litigioso, e questo potrebbe essere in parte dovuto all'altitudine.
Fonte: The Disappearing HorizonAnd sometimes we can be just cantankerous and blah blah blah blah blah, but we still go.
E a volte possiamo essere solo litigiosi e bla bla bla bla bla, ma comunque andiamo.
Fonte: TED Talks (Audio Version) November 2017 CollectionI think it was Zwicky, who was a famously cantankerous physicist in the early part of the 20th century.
Credo che fosse Zwicky, che era un fisico famosamente litigioso nella prima parte del XX secolo.
Fonte: Radio LaboratoryIf my shoemaker turn me out an excellent pair of boots, and I, in some mood of cantankerous unreason, throw them back upon his hands, the man has just cause of complaint.
Se il mio calzolaio mi desse un paio di stivali eccellenti, e io, in un momento di irrazionale litigiosità, li stessi restituendo tra le sue mani, l'uomo avrebbe motivo di lamentarsi.
Fonte: Essays on the Four SeasonsEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora