carnal

[Stati Uniti]/'kɑːn(ə)l/
[Regno Unito]/ˈkɑrnəl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. relativo al corpo, fisico, sensuale; riguardante il desiderio sessuale

Frasi & Collocazioni

carnal desire

desiderio carnale

carnal pleasure

piacere carnale

carnal relationship

relazione carnale

carnal knowledge

conoscenza carnale

Frasi di Esempio

but we have reason to cool our raging motions , our carnal stings , our unbitted lusts.

ma abbiamo motivo di calmare i nostri movimenti rabbiosi, le nostre stimolazioni carnali, le nostre lascivie non frenate.

But we have reasons to cool our raging motions, our carnal stings, our unbitted lusts,

Ma abbiamo motivi per calmare i nostri movimenti rabbiosi, le nostre stimolazioni carnali, le nostre lascivie non frenate,

carnal pleasures of the flesh

piaceri carnali della carne

Esempi Reali

This panel is a carnal interpretation and direct corruption of God's words, be fruitful and multiply.

Questo pannello è una interpretazione carnal e una corruzione diretta delle parole di Dio, sii fecondo e moltiplica.

Fonte: Secrets of Masterpieces

That's not to say that if a carnal relationship were to develop that I wouldn't participate. However briefly.

Questo non significa che se una relazione carnal dovesse svilupparsi, io non partecipassi. Per quanto breve fosse.

Fonte: The Big Bang Theory Season 1

Through it, they have seen you practicing the art of carnal self-service in front of some adult content.

Attraverso di esso, hanno visto te che pratichi l'arte del servizio carnal personale di fronte ad alcuni contenuti per adulti.

Fonte: Graphic Information Show

His faith is carnal, the bodies in his masterpieces are trapped in flesh, even when that's the Son of God.

La sua fede è carnal, i corpi nei suoi capolavori sono intrappolati nella carne, anche quando si tratta del Figlio di Dio.

Fonte: The Power of Art - Michelangelo da Caravaggio

And he found that crabs that carried custom coverings had the most impressive carnal equipment.

E scoprì che i granchi che portavano coperture personalizzate avevano l'attrezzatura carnal più impressionante.

Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American January 2019 Collection

She did wonder how male carnal instincts can remain functional during the worst of times.

Si chiedeva come gli istinti carnali maschili possano rimanere funzionali nei momenti peggiori.

Fonte: World Atlas of Wonders

I'm referring to full carnal knowledge.

Mi riferisco a una piena conoscenza carnal.

Fonte: Gossip Girl Season 5

" Ser Osney, " said the High Septon, in a firm, clear voice, " did you have carnal knowledge of the queen" ?

"\ Ser Osney, " disse il Gran Sacerdote, con voce ferma e chiara, " hai avuto conoscenza carnal della regina?"

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

But to the disappointment of readers over the centuries, the sin that Augustine talks about... isn't carnal at all. It has to do with pears.

Ma con delusione dei lettori nel corso dei secoli, il peccato di cui parla Agostino... non è affatto carnal. Riguarda le pere.

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And book two of " The Confessions" has a great beginning: " I propose now to set down my past wickedness and a carnal corruption of my soul."

E il secondo libro de " Le Confessioni" ha un grande inizio: " Ora propongo di mettere per iscritto la mia passata malvagità e una corruzione carnal della mia anima."

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora