ceaseless effort
sforzo incessante
ceaseless rain
pioggia incessante
ceaseless noise
rumore incessante
The ceaseless rain was bad for the crops.
La pioggia incessante era dannosa per i raccolti.
the fort was subjected to ceaseless bombardment.
Il forte era soggetto a incessante bombardamento.
the ceaseless deluge had turned the lawn into a swamp.
L'incessante diluvio aveva trasformato il prato in uno stagno.
the ceaseless thunder of the surf against the rocks;
Il incessante fragore delle onde contro le rocce;
Their ceaseless noise annoyed the neighbours.
Il loro incessante rumore infastidì i vicini.
This was what they achieved after two years of ceaseless military labour.
Questo è ciò che hanno ottenuto dopo due anni di incessante lavoro militare.
This was what they achieved after scores of years of ceaseless labour.
Questo è ciò che hanno ottenuto dopo decenni di incessante lavoro.
The sky is overcast with clouds and the rain is ceaseless.
Il cielo è coperto di nuvole e la pioggia è incessante.
Fonte: Selected Poems of TagoreThere is activity every where and a ceaseless thrum of electrical energy.
C'è attività ovunque e un incessante ronzio di energia elettrica.
Fonte: A Brief History of EverythingAnd above all, ceaseless like time, is the dull roar of the breakers on the reef.
E soprattutto, incessante come il tempo, c'è il cupo ruggito delle onde sulla barriera corallina.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Perhaps the ceaseless vigilance of the police has dramatically reduced the availability of drugs on the street.
Forse la costante vigilanza della polizia ha drasticamente ridotto la disponibilità di droghe per strada.
Fonte: The Economist - InternationalCeaseless in its action, it yet cannot be named, and then it again returns and becomes nothing.
Incessante nella sua azione, tuttavia non può essere nominato, e poi ritorna e diventa nulla.
Fonte: Tao Te ChingWarmest climes but nurse the cruellest fangs: the tiger of Bengal crouches in spiced groves of ceaseless verdure.
I climi più caldi, ma nutrono le zanne più crudeli: il tigre del Bengala si accovaccia in boschetti speziati di verde incessante.
Fonte: Moby-DickThe mule walked his ceaseless circle through the grove.
Il mulo percorreva il suo cerchio incessante attraverso la grotta.
Fonte: Cross Creek (Part 2)Well, that and the ceaseless desire of human beings to discover things and contract scurvy.
Beh, e l'incessante desiderio degli esseri umani di scoprire cose e contrarre scorbuto.
Fonte: World History Crash CourseAt that time, my ceaseless preoccupation was how to obtain money to keep myself alive.
A quel tempo, la mia incessante ossessione era come ottenere i soldi per mantenermi in vita.
Fonte: Essays on the Four SeasonsThe Bear was a marvel, a testament to man's ceaseless desire to conquer the skies.
L'Orso era una meraviglia, una testimonianza dell'incessante desiderio dell'uomo di conquistare i cieli.
Fonte: 202320ceaseless effort
sforzo incessante
ceaseless rain
pioggia incessante
ceaseless noise
rumore incessante
The ceaseless rain was bad for the crops.
La pioggia incessante era dannosa per i raccolti.
the fort was subjected to ceaseless bombardment.
Il forte era soggetto a incessante bombardamento.
the ceaseless deluge had turned the lawn into a swamp.
L'incessante diluvio aveva trasformato il prato in uno stagno.
the ceaseless thunder of the surf against the rocks;
Il incessante fragore delle onde contro le rocce;
Their ceaseless noise annoyed the neighbours.
Il loro incessante rumore infastidì i vicini.
This was what they achieved after two years of ceaseless military labour.
Questo è ciò che hanno ottenuto dopo due anni di incessante lavoro militare.
This was what they achieved after scores of years of ceaseless labour.
Questo è ciò che hanno ottenuto dopo decenni di incessante lavoro.
The sky is overcast with clouds and the rain is ceaseless.
Il cielo è coperto di nuvole e la pioggia è incessante.
Fonte: Selected Poems of TagoreThere is activity every where and a ceaseless thrum of electrical energy.
C'è attività ovunque e un incessante ronzio di energia elettrica.
Fonte: A Brief History of EverythingAnd above all, ceaseless like time, is the dull roar of the breakers on the reef.
E soprattutto, incessante come il tempo, c'è il cupo ruggito delle onde sulla barriera corallina.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Perhaps the ceaseless vigilance of the police has dramatically reduced the availability of drugs on the street.
Forse la costante vigilanza della polizia ha drasticamente ridotto la disponibilità di droghe per strada.
Fonte: The Economist - InternationalCeaseless in its action, it yet cannot be named, and then it again returns and becomes nothing.
Incessante nella sua azione, tuttavia non può essere nominato, e poi ritorna e diventa nulla.
Fonte: Tao Te ChingWarmest climes but nurse the cruellest fangs: the tiger of Bengal crouches in spiced groves of ceaseless verdure.
I climi più caldi, ma nutrono le zanne più crudeli: il tigre del Bengala si accovaccia in boschetti speziati di verde incessante.
Fonte: Moby-DickThe mule walked his ceaseless circle through the grove.
Il mulo percorreva il suo cerchio incessante attraverso la grotta.
Fonte: Cross Creek (Part 2)Well, that and the ceaseless desire of human beings to discover things and contract scurvy.
Beh, e l'incessante desiderio degli esseri umani di scoprire cose e contrarre scorbuto.
Fonte: World History Crash CourseAt that time, my ceaseless preoccupation was how to obtain money to keep myself alive.
A quel tempo, la mia incessante ossessione era come ottenere i soldi per mantenermi in vita.
Fonte: Essays on the Four SeasonsThe Bear was a marvel, a testament to man's ceaseless desire to conquer the skies.
L'Orso era una meraviglia, una testimonianza dell'incessante desiderio dell'uomo di conquistare i cieli.
Fonte: 202320Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora