ceremony

[Stati Uniti]/ˈserəməni/
[Regno Unito]/ˈserəmoʊni/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. rituale, osservanza formale, etichetta
Word Forms
pluraleceremonies

Frasi & Collocazioni

wedding ceremony

cerimonia di matrimonio

graduation ceremony

cerimonia di laurea

opening ceremony

cerimonia di apertura

signing ceremony

cerimonia di firma

closing ceremony

cerimonia di chiusura

award ceremony

cerimonia di premiazione

tea ceremony

cerimonia del tè

marriage ceremony

cerimonia di matrimonio

inauguration ceremony

cerimonia di inaugurazione

launching ceremony

cerimonia di lancio

solemn ceremony

cerimonia solenne

stand on ceremony

dare importanza alle formalità

completion ceremony

cerimonia di completamento

Frasi di Esempio

to officiate at a ceremony

per presiedere a una cerimonia

the ceremony was about to begin.

la cerimonia stava per iniziare.

a graveside ceremony

una cerimonia al cospetto della tomba

a grand coronation ceremony;

una sontuosa cerimonia di incoronazione;

the ceremony duly began at midnight.

la cerimonia iniziò regolarmente a mezzanotte.

a ceremony to install the new governor.

una cerimonia per l'installazione del nuovo governatore.

the ceremony of launching a ship

la cerimonia del varo di una nave

The ceremony is exclusively masculine.

La cerimonia è esclusivamente maschile.

the ceremony retains an aura of mystery.

La cerimonia conserva un'aura di mistero.

we don't stand on ceremony in this house.

non siamo formali in questa casa.

a graveside ceremony; a graveside oration.

una cerimonia al cospetto della tomba; un orazione al cospetto della tomba.

the routine but indispensable ceremonies of state.

le cerimonie di stato, routinarie ma indispensabili.

They use much ceremony with each other.

Usano molte cerimonie l'uno con l'altro.

stand on ceremony; stand on one's rights.

essere formali; far valere i propri diritti.

The marriage ceremony took place in the church.

La cerimonia di matrimonio si è svolta in chiesa.

The priest sanctified the church with a special ceremony.

Il sacerdote consacrò la chiesa con una speciale cerimonia.

he was pushed without ceremony into the bathroom.

fu spinto senza cerimonie nel bagno.

a wreath-laying ceremony to commemorate the war dead.

una cerimonia di posa di corone per commemorare i caduti in guerra.

the ceremony was an established event in the annual calendar.

la cerimonia era un evento consolidato nel calendario annuale.

Esempi Reali

We watched the solemn ceremony in the church.

Abbiamo assistito alla solenne cerimonia in chiesa.

Fonte: High-frequency vocabulary in daily life

When I said no, he halted the ceremony.

Quando ho detto di no, ha interrotto la cerimonia.

Fonte: VOA Standard English_ Technology

I'm ordained. I can perform the ceremony.

Sono stato ordinato. Posso celebrare la cerimonia.

Fonte: Modern Family - Season 10

The priest will lead the church ceremony.

Il sacerdote guiderà la cerimonia in chiesa.

Fonte: High-frequency vocabulary in daily life

What was your wedding ceremony like, Ella?

Come è stata la tua cerimonia di matrimonio, Ella?

Fonte: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

That we'll have the closing ceremony in.

Che avremo la cerimonia di chiusura in.

Fonte: Winter Olympics Special

Laamb has its beginnings in ancient war ceremonies.

Laamb ha le sue origini nelle antiche cerimonie di guerra.

Fonte: VOA Slow English - Entertainment

Comedian Ellen DeGeneres will host the Oscar ceremony.

La comica Ellen DeGeneres ospiterà la cerimonia degli Oscar.

Fonte: VOA Standard February 2014 Collection

U.S. President Donald Trump attended that signing ceremony.

Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha partecipato a quella cerimonia di firma.

Fonte: CRI Online October 2020 Collection

So, we're having, like, a ceremony tonight?

Quindi, stasera avremo una cerimonia, immagino?

Fonte: Modern Family - Season 08

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora