childhood

[Stati Uniti]/ˈtʃaɪldhʊd/
[Regno Unito]/ˈtʃaɪldhʊd/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. il periodo della vita di una persona in cui è un bambino, tipicamente dalla nascita all'adolescenza.
Forme della parola
pluralechildhoods

Frasi & Collocazioni

memories of childhood

ricordi d'infanzia

childhood friends

amici d'infanzia

childhood imagination

immaginazione infantile

childhood dreams

sogni d'infanzia

childhood adventures

avventure d'infanzia

childhood laughter

risate d'infanzia

early childhood

prima infanzia

childhood education

istruzione infantile

early childhood education

educazione della prima infanzia

happy childhood

infanzia felice

childhood memory

ricordo d'infanzia

childhood days

giorni d'infanzia

early childhood development

sviluppo infantile precoce

childhood autism

autismo infantile

Frasi di Esempio

a childhood romance with the sea.

una storia d'amore infantile con il mare.

the childhood of Western civilization.

l'infanzia della civiltà occidentale.

the pair were childhood sweethearts.

la coppia era una coppia di innamorati d'infanzia.

the passage from childhood to adulthood.

il passaggio dall'infanzia all'età adulta.

Childhood is a period of rapid growth.

L'infanzia è un periodo di rapida crescita.

a childhood incident that was burnt into her memory.

un incidente infantile che le è stato impresso nella memoria.

he spent his childhood in Lewes.

ha trascorso la sua infanzia a Lewes.

winning the championship was the fulfilment of a childhood dream.

vincere il campionato è stato il compimento di un sogno d'infanzia.

childhood seems to last forever.

l'infanzia sembra durare per sempre.

the novel memorialized their childhood summers.

il romanzo ha commemorato le loro estati d'infanzia.

the landscape, familiar since childhood, was not worthy of remark.

il paesaggio, familiare fin dall'infanzia, non valeva la pena di essere notato.

his early childhood was unremarkable.

la sua prima infanzia era insignificante.

pass out of childhood into manhood

passare dall'infanzia all'età adulta

Memories of childhood recede.

I ricordi d'infanzia svaniscono.

Adolescence is the period of transition between childhood and adulthood.

L'adolescenza è il periodo di transizione tra l'infanzia e l'età adulta.

I spent my childhood and adolescence in Florida.

Ho trascorso la mia infanzia e adolescenza in Florida.

all the notional vagaries of childhood

tutte le vaghezze immaginarie dell'infanzia

Do you have any remembrance of your childhood?

Hai qualche ricordo della tua infanzia?

Esempi Reali

I remembered it well from my childhood.

Lo ricordavo bene dalla mia infanzia.

Fonte: Jane Eyre (Abridged Version)

I think everyone sees their childhood with different lenses.

Penso che tutti vedano la propria infanzia con occhi diversi.

Fonte: Our Day Season 2

We have the same childhood. - Totally. Totally.

Abbiamo la stessa infanzia. - Assolutamente. Assolutamente.

Fonte: Learn to dress like a celebrity.

The notion of childhood, childhood didn't exist for ordinary people.

L'idea di infanzia, l'infanzia non esisteva per la gente comune.

Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Far from repeating her childhood, she suppresses it.

Lungi dal ripetere la sua infanzia, lei la sopprime.

Fonte: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)

Did she write stories from her aborted childhood?

Ha scritto storie sulla sua infanzia interrotta?

Fonte: The Guardian (Article Version)

She and I both had very sheltered childhoods.

Sia lei che io abbiamo avuto infanze molto protette.

Fonte: English little tyrant

In his childhood, he aspired to become a great general.

Nella sua infanzia, aspirava a diventare un grande generale.

Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

And then my whole childhood flashed before my eyes.

E poi tutta la mia infanzia mi è passata davanti agli occhi.

Fonte: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

Childhood, teen years, adulthood or elderly?

Infanzia, adolescenza, età adulta o vecchiaia?

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora