claim

[Stati Uniti]/kleɪm/
[Regno Unito]/kleɪm/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. affermare o mantenere un diritto; n. affermazione di un diritto o di un fatto
Word Forms
participio presenteclaiming
terza persona singolareclaims
pluraleclaims
participio passatoclaimed
passatoclaimed

Frasi & Collocazioni

submit a claim

presentare una richiesta

insurance claim

richiesta di risarcimento

claim reimbursement

rimborso della richiesta

make a claim

presentare una richiesta

dispute a claim

contestare una richiesta

claim for

richiesta per

claim for compensation

richiesta di risarcimento

lay claim to

rivendicare

lodge a claim

presentare una richiesta

right of claim

diritto di richiesta

residual claim

richiesta residua

baggage claim

ritiro bagagli

claim damages

richiedere il risarcimento danni

claim form

modulo di richiesta

claim compensation

richiedere un risarcimento

contingent claim

richiesta contingente

claim tag

tag di richiesta

file a claim

presentare una richiesta

claim for damage

richiesta per danni

independent claim

richiesta indipendente

claim indemnity

richiedere un'indennità

false claim

richiesta falsa

Frasi di Esempio

a fragile claim to fame.

una pretesa fragile per la notorietà.

laid claim to the estate.

ha rivendicato la tenuta.

adjudicate a claim for damages

adjudicare una richiesta di risarcimento danni

make a claim for damages

presentare un reclamo per danni

They have no claim on us.

Non hanno alcun diritto nei nostri confronti.

claim against the underwriters

reclamo contro gli assicuratori

to lay claim to a title

rivendicare un titolo

a defeasible claim to an estate.

una pretesa contestabile su un'eredità.

the claim has no substance.

la pretesa non ha alcuna sostanza.

a claim upon one's sympathy

un reclamo sulla simpatia di qualcuno

prefer a claim to property

preferire un diritto di proprietà

The claims were overruled.

I reclami sono stati respinti.

Is the claim capable of proof?

La pretesa è dimostrabile?

Is there any substance to their claim?

C'è qualche fondamento nella loro pretesa?

You can claim a rebate on your tax.

Puoi richiedere un rimborso sulle tue tasse.

they claimed to be the party of good Europeans.

si dichiararono il partito dei buoni europei.

the economic sovereignty you claim to defend is a chimera.

la sovranità economica che rivendichi di difendere è una chimera.

Esempi Reali

But it has also claimed some lives.

Ma ha anche causato alcune vittime.

Fonte: VOA Standard English Entertainment

But they all put forward their claims.

Ma tutti hanno presentato le loro richieste.

Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Similar to newly staked mining claims, they are full of potential.

Simile alle nuove richieste di estrazione mineraria, sono pieni di potenziale.

Fonte: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Neither America nor the multilateral institutions are as impotent today as Mr Bremmer claims.

Né l'America né le istituzioni multilaterali sono oggi così impotenti come afferma il signor Bremmer.

Fonte: The Economist - Arts

Others face supply shortages or are trying to resolve insurance claims.

Altri devono affrontare carenze di approvvigionamento o stanno cercando di risolvere le richieste di risarcimento assicurativo.

Fonte: AP Listening Collection June 2021

But the attorney general counters those claims.

Ma l'avvocato generale controbatte quelle affermazioni.

Fonte: NPR News July 2013 Compilation

No one claimed responsibility for that bombing.

Nessuno si è assunto la responsabilità di quell'attacco.

Fonte: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

The Labor Department says initial jobless claims have dropped.

Il Dipartimento del Lavoro afferma che le prime richieste di disoccupazione sono diminuite.

Fonte: CNN 10 Student English October 2020 Collection

Mr. Trump's current lawyer has denied the claims.

L'attuale avvocato del signor Trump ha negato le affermazioni.

Fonte: BBC Listening Compilation January 2019

Has Orson brought up the insurance claim again?

Orson ha riproposto la richiesta di risarcimento assicurativo ancora?

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora