clinch the deal
stringere l'affare
clinch victory
conquistare la vittoria
these findings clinched the matter.
Questi risultati hanno definitivamente deciso la questione.
we went into a passionate clinch on the sofa.
Ci siamo abbracciati appassionatamente sul divano.
they still have a fighting chance of clinching the title.
Hanno ancora una possibilità di contendersi il titolo.
They were licking their lips at the thought of clinching the deal.
Si leccavano le labbra al pensiero di concludere l'affare.
The two companies clinched the deal quickly.
Le due aziende hanno concluso rapidamente l'affare.
When the police came the fighters were in a clinch.
Quando arrivò la polizia, i combattenti erano abbracciati.
The two businessmen clinched the deal quickly.
I due uomini d'affari hanno concluso rapidamente l'affare.
the Texan wanted to impress him to clinch a business deal.
Il texano voleva impressionarlo per concludere un affare.
Johnson scored the goals which clinched victory.
Johnson ha segnato i gol che hanno assicurato la vittoria.
The offer of more money clinched it for her. She agree to undertake the job as the assistant to the managing director.
L'offerta di più soldi ha fatto propendere la decisione a suo favore. Ha accettato di assumere il lavoro come assistente del direttore generale.
To clinch the nomination, a Republican needs 1,237 total delegates.
Per assicurarsi la nomination, un repubblicano ha bisogno di 1.237 delegati in totale.
Fonte: CNN Selected May 2016 CollectionHe only needs 235 more delegates to clinch the deal.
Gli bastano solo altri 235 delegati per assicurarsi l'accordo.
Fonte: CNN Selected May 2016 CollectionHarry Kane clinched it with a rebound from a save penalty.
Harry Kane ha segnato il gol con un rimpallo su un tiro parato durante un rigore.
Fonte: BBC World HeadlinesBy the way, I just wanted to say well done on clinching that deal!
A proposito, volevo solo dire congratulazioni per aver concluso quell'accordo!
Fonte: British Council Learning TipsSpanish coach Unai Emery clinched his fourth Europa League championship.
L'allenatore spagnolo Unai Emery ha conquistato il suo quarto campionato di Europa League.
Fonte: CRI Online June 2021 CollectionThe Czech team clinched the 3-2 victory in front of the home crowd in Prague.
La squadra ceca ha conquistato la vittoria per 3-2 davanti al pubblico di casa a Praga.
Fonte: BBC Listening November 2012 CollectionFor the republicans, incumbent president Donald Trump clinched his party's nomination in March.
Per i repubblicani, l'attuale presidente Donald Trump ha conquistato la nomination del suo partito a marzo.
Fonte: CNN 10 Summer SpecialThat clinches it: The name Emma is a total winner!
Questo lo conferma: il nome Emma è un vincitore totale!
Fonte: The importance of English names.The prime minister is referring to the 11th hour deal he clinched on December 24.
Il primo ministro si riferisce all'accordo concluso all'ultimo minuto il 24 dicembre.
Fonte: VOA Daily Standard January 2021 CollectionI'm at the front of the operation, searching out opportunities, winning contracts, clinching deals...
Sono in prima linea nell'operazione, alla ricerca di opportunità, ottenendo contratti, concludendo affari...
Fonte: Big City, Small World - English Radio Drama (British Accent)clinch the deal
stringere l'affare
clinch victory
conquistare la vittoria
these findings clinched the matter.
Questi risultati hanno definitivamente deciso la questione.
we went into a passionate clinch on the sofa.
Ci siamo abbracciati appassionatamente sul divano.
they still have a fighting chance of clinching the title.
Hanno ancora una possibilità di contendersi il titolo.
They were licking their lips at the thought of clinching the deal.
Si leccavano le labbra al pensiero di concludere l'affare.
The two companies clinched the deal quickly.
Le due aziende hanno concluso rapidamente l'affare.
When the police came the fighters were in a clinch.
Quando arrivò la polizia, i combattenti erano abbracciati.
The two businessmen clinched the deal quickly.
I due uomini d'affari hanno concluso rapidamente l'affare.
the Texan wanted to impress him to clinch a business deal.
Il texano voleva impressionarlo per concludere un affare.
Johnson scored the goals which clinched victory.
Johnson ha segnato i gol che hanno assicurato la vittoria.
The offer of more money clinched it for her. She agree to undertake the job as the assistant to the managing director.
L'offerta di più soldi ha fatto propendere la decisione a suo favore. Ha accettato di assumere il lavoro come assistente del direttore generale.
To clinch the nomination, a Republican needs 1,237 total delegates.
Per assicurarsi la nomination, un repubblicano ha bisogno di 1.237 delegati in totale.
Fonte: CNN Selected May 2016 CollectionHe only needs 235 more delegates to clinch the deal.
Gli bastano solo altri 235 delegati per assicurarsi l'accordo.
Fonte: CNN Selected May 2016 CollectionHarry Kane clinched it with a rebound from a save penalty.
Harry Kane ha segnato il gol con un rimpallo su un tiro parato durante un rigore.
Fonte: BBC World HeadlinesBy the way, I just wanted to say well done on clinching that deal!
A proposito, volevo solo dire congratulazioni per aver concluso quell'accordo!
Fonte: British Council Learning TipsSpanish coach Unai Emery clinched his fourth Europa League championship.
L'allenatore spagnolo Unai Emery ha conquistato il suo quarto campionato di Europa League.
Fonte: CRI Online June 2021 CollectionThe Czech team clinched the 3-2 victory in front of the home crowd in Prague.
La squadra ceca ha conquistato la vittoria per 3-2 davanti al pubblico di casa a Praga.
Fonte: BBC Listening November 2012 CollectionFor the republicans, incumbent president Donald Trump clinched his party's nomination in March.
Per i repubblicani, l'attuale presidente Donald Trump ha conquistato la nomination del suo partito a marzo.
Fonte: CNN 10 Summer SpecialThat clinches it: The name Emma is a total winner!
Questo lo conferma: il nome Emma è un vincitore totale!
Fonte: The importance of English names.The prime minister is referring to the 11th hour deal he clinched on December 24.
Il primo ministro si riferisce all'accordo concluso all'ultimo minuto il 24 dicembre.
Fonte: VOA Daily Standard January 2021 CollectionI'm at the front of the operation, searching out opportunities, winning contracts, clinching deals...
Sono in prima linea nell'operazione, alla ricerca di opportunità, ottenendo contratti, concludendo affari...
Fonte: Big City, Small World - English Radio Drama (British Accent)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora