coffer deposit
deposito in cassa
coffered ceiling
soffitto a cassettoni
coffers flowing with treasure.
gli scrigni traboccanti di tesori.
there is not enough money in the coffers to finance the reforms.
Non ci sono abbastanza soldi negli scrigni per finanziare le riforme.
coffers full of money
scrigni pieni di denaro
The company's coffer is full of money.
Lo scrigno dell'azienda è pieno di denaro.
The government is planning to dip into the national coffer for infrastructure projects.
Il governo sta pianificando di attingere allo scrigno nazionale per progetti infrastrutturali.
The charity received a generous donation, adding to their coffer.
L'organizzazione di beneficenza ha ricevuto una generosa donazione, aumentando il loro scrigno.
The coffer was securely locked to prevent unauthorized access.
Lo scrigno era saldamente chiuso per impedire l'accesso non autorizzato.
The organization's coffer was running low due to budget cuts.
Lo scrigno dell'organizzazione stava per esaurirsi a causa dei tagli al budget.
She carefully counted the coins before placing them in the coffer.
Ha contato attentamente le monete prima di metterle nello scrigno.
The coffer was made of sturdy oak wood, ensuring its durability.
Lo scrigno era fatto di robusto legno di quercia, garantendone la durata.
The coffer contained valuable treasures from ancient civilizations.
Lo scrigno conteneva preziosi tesori delle antiche civiltà.
The king's coffer was adorned with intricate carvings and precious stones.
Lo scrigno del re era decorato con intricate incisioni e pietre preziose.
The coffer was hidden in a secret compartment to keep it safe from thieves.
Lo scrigno era nascosto in un vano segreto per tenerlo al sicuro dai ladri.
And it looks like Lou's coffers are nearly empty.
E sembra che le casse di Lou siano quasi vuote.
Fonte: TV series Person of Interest Season 2The jewels will be as well with us as in the Company's coffers.
I gioielli saranno con noi tanto quanto nelle casse della Compagnia.
Fonte: The Sign of the FourTrillions of rand were stolen from government coffers.
Trilioni di rand sono stati rubati dalle casse dello stato.
Fonte: Financial TimesAnd, you know, they're saying that states' coffers are getting slammed in the middle of this.
E, sai, dicono che le casse degli stati stanno subendo un forte impatto in tutto questo.
Fonte: NPR News April 2020 CollectionIn a letter to leading lawmakers yesterday, Yellen said the Treasury's coffers could be out of cash in October.
In una lettera ai principali legislatori ieri, Yellen ha affermato che le casse del Tesoro potrebbero rimanere senza contanti a ottobre.
Fonte: Financial TimesOnce the " take-from-the-rich" tax was passed, cash started flowing into government coffers.
Una volta approvata la tassa sul "prendere dai ricchi", il denaro ha iniziato a fluire nelle casse dello stato.
Fonte: Rich Dad Poor DadHe is accused of siphoning about 9.3 million from government coffers, something he still denies.
È accusato di aver sottratto circa 9,3 milioni dalle casse dello stato, cosa che nega ancora.
Fonte: VOA Standard September 2015 CollectionAnyone who drives a car or uses oil-based products has helped fill the coffers of the Saudi public investment fund.
Chiunque guidi un'auto o utilizzi prodotti a base di petrolio ha contribuito a riempire le casse del fondo di investimento pubblico saudita.
Fonte: VOA Standard English_AmericasThis brings an enormous amount of revenue to the economy, to the state of Arizona, and to our tax coffers.
Questo porta un'enorme quantità di entrate per l'economia, per lo stato dell'Arizona e per le nostre casse fiscali.
Fonte: VOA Standard October 2013 CollectionFor startups with cash in the coffers, it is an opportunity to scoop up weaker rivals.
Per le startup con denaro nelle casse, è un'opportunità per accaparrarsi rivali più deboli.
Fonte: The Economist (Summary)coffer deposit
deposito in cassa
coffered ceiling
soffitto a cassettoni
coffers flowing with treasure.
gli scrigni traboccanti di tesori.
there is not enough money in the coffers to finance the reforms.
Non ci sono abbastanza soldi negli scrigni per finanziare le riforme.
coffers full of money
scrigni pieni di denaro
The company's coffer is full of money.
Lo scrigno dell'azienda è pieno di denaro.
The government is planning to dip into the national coffer for infrastructure projects.
Il governo sta pianificando di attingere allo scrigno nazionale per progetti infrastrutturali.
The charity received a generous donation, adding to their coffer.
L'organizzazione di beneficenza ha ricevuto una generosa donazione, aumentando il loro scrigno.
The coffer was securely locked to prevent unauthorized access.
Lo scrigno era saldamente chiuso per impedire l'accesso non autorizzato.
The organization's coffer was running low due to budget cuts.
Lo scrigno dell'organizzazione stava per esaurirsi a causa dei tagli al budget.
She carefully counted the coins before placing them in the coffer.
Ha contato attentamente le monete prima di metterle nello scrigno.
The coffer was made of sturdy oak wood, ensuring its durability.
Lo scrigno era fatto di robusto legno di quercia, garantendone la durata.
The coffer contained valuable treasures from ancient civilizations.
Lo scrigno conteneva preziosi tesori delle antiche civiltà.
The king's coffer was adorned with intricate carvings and precious stones.
Lo scrigno del re era decorato con intricate incisioni e pietre preziose.
The coffer was hidden in a secret compartment to keep it safe from thieves.
Lo scrigno era nascosto in un vano segreto per tenerlo al sicuro dai ladri.
And it looks like Lou's coffers are nearly empty.
E sembra che le casse di Lou siano quasi vuote.
Fonte: TV series Person of Interest Season 2The jewels will be as well with us as in the Company's coffers.
I gioielli saranno con noi tanto quanto nelle casse della Compagnia.
Fonte: The Sign of the FourTrillions of rand were stolen from government coffers.
Trilioni di rand sono stati rubati dalle casse dello stato.
Fonte: Financial TimesAnd, you know, they're saying that states' coffers are getting slammed in the middle of this.
E, sai, dicono che le casse degli stati stanno subendo un forte impatto in tutto questo.
Fonte: NPR News April 2020 CollectionIn a letter to leading lawmakers yesterday, Yellen said the Treasury's coffers could be out of cash in October.
In una lettera ai principali legislatori ieri, Yellen ha affermato che le casse del Tesoro potrebbero rimanere senza contanti a ottobre.
Fonte: Financial TimesOnce the " take-from-the-rich" tax was passed, cash started flowing into government coffers.
Una volta approvata la tassa sul "prendere dai ricchi", il denaro ha iniziato a fluire nelle casse dello stato.
Fonte: Rich Dad Poor DadHe is accused of siphoning about 9.3 million from government coffers, something he still denies.
È accusato di aver sottratto circa 9,3 milioni dalle casse dello stato, cosa che nega ancora.
Fonte: VOA Standard September 2015 CollectionAnyone who drives a car or uses oil-based products has helped fill the coffers of the Saudi public investment fund.
Chiunque guidi un'auto o utilizzi prodotti a base di petrolio ha contribuito a riempire le casse del fondo di investimento pubblico saudita.
Fonte: VOA Standard English_AmericasThis brings an enormous amount of revenue to the economy, to the state of Arizona, and to our tax coffers.
Questo porta un'enorme quantità di entrate per l'economia, per lo stato dell'Arizona e per le nostre casse fiscali.
Fonte: VOA Standard October 2013 CollectionFor startups with cash in the coffers, it is an opportunity to scoop up weaker rivals.
Per le startup con denaro nelle casse, è un'opportunità per accaparrarsi rivali più deboli.
Fonte: The Economist (Summary)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora