| plurale | collectivists |
collectivist ideology
ideologia collettivistica
collectivist society
società collettivistica
Many collectivist societies prioritize the needs of the community over individual desires.
Molte società collettiviste danno la priorità ai bisogni della comunità rispetto ai desideri individuali.
Collectivist cultures often emphasize harmony and cooperation within groups.
Le culture collettiviste spesso enfatizzano l'armonia e la cooperazione all'interno dei gruppi.
In a collectivist society, decisions are often made based on what is best for the group as a whole.
In una società collettivista, le decisioni vengono spesso prese in base a ciò che è meglio per il gruppo nel suo complesso.
Collectivist values can be seen in traditions that emphasize family and community ties.
I valori collettivisti possono essere visti nelle tradizioni che enfatizzano i legami familiari e comunitari.
Collectivist ideologies promote the idea of working together for the greater good.
Le ideologie collettiviste promuovono l'idea di lavorare insieme per il bene comune.
Collectivist societies tend to have strong social bonds and a sense of belonging among members.
Le società collettiviste tendono ad avere forti legami sociali e un senso di appartenenza tra i membri.
The collectivist approach focuses on the welfare of the group rather than individual success.
L'approccio collettivista si concentra sul benessere del gruppo piuttosto che sul successo individuale.
Collectivist cultures value cooperation and collaboration in achieving common goals.
Le culture collettiviste apprezzano la cooperazione e la collaborazione per raggiungere obiettivi comuni.
In collectivist societies, individuals are often expected to prioritize the needs of the community.
Nelle società collettiviste, agli individui viene spesso chiesto di dare la priorità ai bisogni della comunità.
The collectivist mindset emphasizes the importance of group harmony and unity.
La mentalità collettivista sottolinea l'importanza dell'armonia e dell'unità del gruppo.
Generally, America is seen as an individualistic society, whereas Japan is quite collectivist.
Generalmente, l'America è vista come una società individualista, mentre il Giappone è piuttosto collettivista.
Fonte: The Economist - TechnologyThere's a lot of social control among collectivists; and everyone knows what everyone's doing.
C'è molto controllo sociale tra i collettivisti; e tutti sanno cosa sta facendo tutti gli altri.
Fonte: The meaning of solitude.Americans, by contrast-at least in the maturity of old age—have more intergroup wisdom than the purportedly collectivist Japanese.
Gli americani, al contrario, almeno nella maturità dell'età avanzata, hanno più saggezza intergruppo dei giapponesi, che si presume siano collettivisti.
Fonte: The Economist - TechnologyIn Mongolia, where Myga lives, herding was once a collectivist enterprise.
In Mongolia, dove vive Myga, l'allevamento del bestiame era un'attività collettivista.
Fonte: FreakonomicsAmericans tend to draw themselves very large Could these differences translate to a more collectivist or individualistic mindset?
Gli americani tendono a vedersi molto grandi. Queste differenze potrebbero tradursi in una mentalità più collettivista o individualista?
Fonte: 202319The generation that lived through the Depression and World War II saw large-scale collectivist responses to both those crises.
La generazione che ha vissuto attraverso la Depressione e la Seconda Guerra Mondiale ha visto risposte collettiviste su larga scala ad entrambe quelle crisi.
Fonte: World History Crash CourseLike most East Asian countries, Japan as a whole tends to have a more collectivist and holistic mind-set.
Come la maggior parte dei paesi dell'Asia orientale, il Giappone nel suo complesso tende ad avere una mentalità più collettivista e olistica.
Fonte: 202319While the Western side of Berlin was enjoying the spoils of capitalism, the east was vying for a sense of collectivist harmony.
Mentre il lato occidentale di Berlino si godeva i frutti del capitalismo, l'est si stava contendendo un senso di armonia collettivista.
Fonte: Charming historyThis deference to others seemed like a subtle sign of a more collectivist mindset, and so Talhelm began to wonder what might lie behind the two outlooks.
Questa deferenza verso gli altri sembrava un segno sottile di una mentalità più collettivista, quindi Talhelm ha iniziato a chiedersi cosa potesse esserci dietro le due prospettive.
Fonte: 202319Another change of psychology: many historians-of-the-now note that globalization has also led to a celebration of individualism, particularly in the wake of the failures of the Marxist collectivist utopias.
Un altro cambiamento psicologico: molti storici del presente notano che la globalizzazione ha portato anche a una celebrazione dell'individualismo, in particolare a seguito dei fallimenti delle utopie collettiviste marxiste.
Fonte: World History Crash Coursecollectivist ideology
ideologia collettivistica
collectivist society
società collettivistica
Many collectivist societies prioritize the needs of the community over individual desires.
Molte società collettiviste danno la priorità ai bisogni della comunità rispetto ai desideri individuali.
Collectivist cultures often emphasize harmony and cooperation within groups.
Le culture collettiviste spesso enfatizzano l'armonia e la cooperazione all'interno dei gruppi.
In a collectivist society, decisions are often made based on what is best for the group as a whole.
In una società collettivista, le decisioni vengono spesso prese in base a ciò che è meglio per il gruppo nel suo complesso.
Collectivist values can be seen in traditions that emphasize family and community ties.
I valori collettivisti possono essere visti nelle tradizioni che enfatizzano i legami familiari e comunitari.
Collectivist ideologies promote the idea of working together for the greater good.
Le ideologie collettiviste promuovono l'idea di lavorare insieme per il bene comune.
Collectivist societies tend to have strong social bonds and a sense of belonging among members.
Le società collettiviste tendono ad avere forti legami sociali e un senso di appartenenza tra i membri.
The collectivist approach focuses on the welfare of the group rather than individual success.
L'approccio collettivista si concentra sul benessere del gruppo piuttosto che sul successo individuale.
Collectivist cultures value cooperation and collaboration in achieving common goals.
Le culture collettiviste apprezzano la cooperazione e la collaborazione per raggiungere obiettivi comuni.
In collectivist societies, individuals are often expected to prioritize the needs of the community.
Nelle società collettiviste, agli individui viene spesso chiesto di dare la priorità ai bisogni della comunità.
The collectivist mindset emphasizes the importance of group harmony and unity.
La mentalità collettivista sottolinea l'importanza dell'armonia e dell'unità del gruppo.
Generally, America is seen as an individualistic society, whereas Japan is quite collectivist.
Generalmente, l'America è vista come una società individualista, mentre il Giappone è piuttosto collettivista.
Fonte: The Economist - TechnologyThere's a lot of social control among collectivists; and everyone knows what everyone's doing.
C'è molto controllo sociale tra i collettivisti; e tutti sanno cosa sta facendo tutti gli altri.
Fonte: The meaning of solitude.Americans, by contrast-at least in the maturity of old age—have more intergroup wisdom than the purportedly collectivist Japanese.
Gli americani, al contrario, almeno nella maturità dell'età avanzata, hanno più saggezza intergruppo dei giapponesi, che si presume siano collettivisti.
Fonte: The Economist - TechnologyIn Mongolia, where Myga lives, herding was once a collectivist enterprise.
In Mongolia, dove vive Myga, l'allevamento del bestiame era un'attività collettivista.
Fonte: FreakonomicsAmericans tend to draw themselves very large Could these differences translate to a more collectivist or individualistic mindset?
Gli americani tendono a vedersi molto grandi. Queste differenze potrebbero tradursi in una mentalità più collettivista o individualista?
Fonte: 202319The generation that lived through the Depression and World War II saw large-scale collectivist responses to both those crises.
La generazione che ha vissuto attraverso la Depressione e la Seconda Guerra Mondiale ha visto risposte collettiviste su larga scala ad entrambe quelle crisi.
Fonte: World History Crash CourseLike most East Asian countries, Japan as a whole tends to have a more collectivist and holistic mind-set.
Come la maggior parte dei paesi dell'Asia orientale, il Giappone nel suo complesso tende ad avere una mentalità più collettivista e olistica.
Fonte: 202319While the Western side of Berlin was enjoying the spoils of capitalism, the east was vying for a sense of collectivist harmony.
Mentre il lato occidentale di Berlino si godeva i frutti del capitalismo, l'est si stava contendendo un senso di armonia collettivista.
Fonte: Charming historyThis deference to others seemed like a subtle sign of a more collectivist mindset, and so Talhelm began to wonder what might lie behind the two outlooks.
Questa deferenza verso gli altri sembrava un segno sottile di una mentalità più collettivista, quindi Talhelm ha iniziato a chiedersi cosa potesse esserci dietro le due prospettive.
Fonte: 202319Another change of psychology: many historians-of-the-now note that globalization has also led to a celebration of individualism, particularly in the wake of the failures of the Marxist collectivist utopias.
Un altro cambiamento psicologico: molti storici del presente notano che la globalizzazione ha portato anche a una celebrazione dell'individualismo, in particolare a seguito dei fallimenti delle utopie collettiviste marxiste.
Fonte: World History Crash CourseEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora