confiscate

[Stati Uniti]/ˈkɒnfɪskeɪt/
[Regno Unito]/ˈkɑːnfɪskeɪt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. sequestrare come confiscato al tesoro pubblico; appropriarsi, a titolo di pena o confisca, per uso pubblico o tesoro; prendere possesso per autorità
Forme della parola
passatoconfiscated
participio presenteconfiscating
terza persona singolareconfiscates
participio passatoconfiscated

Frasi & Collocazioni

confiscate property

confisca di beni

confiscate contraband

confisca di contrabbando

confiscate illegal goods

confisca di merci illegali

Frasi di Esempio

the guards confiscated his camera.

Le guardie hanno confiscato la sua macchina fotografica.

The customs officials confiscated the contraband.

I funzionari doganali hanno confiscato la merce di contrabbando.

Rigo had confiscated Robin's ligeance so that he had to move away.

Rigo aveva confiscato la fedeltà di Robin, costringendolo ad andarsene.

The teacher confiscated my radio because I was playing it in the classroom.

L'insegnante ha confiscato la mia radio perché la stavo ascoltando in classe.

A talentless street musician in the Dutch town of Leiden got local people so upset by his awful saxophone playing that they got police to confiscate his instrument.

Un musicista di strada privo di talento nella città olandese di Leida ha infastidito così tanto la gente del posto con il suo terribile suono di sassofono da far chiamare la polizia per sequestrare il suo strumento.

The police had to confiscate the illegal drugs.

La polizia ha dovuto sequestrare la droga illegale.

Customs officers confiscated the smuggled goods at the border.

Gli ufficiali doganali hanno confiscato la merce di contrabbando alla frontiera.

The teacher confiscated the students' cell phones during the exam.

L'insegnante ha confiscato i telefoni cellulari degli studenti durante l'esame.

The security guard confiscated the unauthorized items at the entrance.

L'addetto alla sicurezza ha confiscato gli articoli non autorizzati all'ingresso.

The government has the authority to confiscate private property for public use.

Il governo ha l'autorità di confiscare proprietà privata per uso pubblico.

The court ordered to confiscate the criminal's assets.

Il tribunale ha ordinato la confisca dei beni del criminale.

The airline may confiscate liquids over 100ml at security checkpoints.

La compagnia aerea potrebbe confiscare liquidi superiori a 100 ml ai controlli di sicurezza.

The school policy allows teachers to confiscate inappropriate items from students.

La politica scolastica consente agli insegnanti di confiscare oggetti inappropriati dagli studenti.

The customs officials confiscated the counterfeit goods at the port.

I funzionari doganali hanno confiscato la merce contraffatta al porto.

The museum curator decided to confiscate the stolen artifacts from the thief.

Il curatore del museo ha deciso di confiscare i manufatti rubati dal ladro.

Esempi Reali

15.the smuggled articles must be confiscated.

15.gli articoli di contrabbando devono essere confiscati.

Fonte: Maritime English listening

The police said the car had been confiscated from criminals.

La polizia ha detto che l'auto era stata confiscata dai criminali.

Fonte: BBC Listening Collection July 2022

The necessary documentation is being confiscated. Forensic examinations have been set up.

La documentazione necessaria è in fase di confisca. Sono state allestite perizie forensi.

Fonte: PBS English News

He probably suspected what it was, though, or he wouldn't have confiscated it.”

Probabilmente sospettava di cosa si trattasse, altrimenti non l'avrebbe confiscato.

Fonte: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

She even says her passport was confiscated.

Dice persino che il suo passaporto è stato confiscato.

Fonte: CNN 10 Student English February 2018 Collection

Confiscating contraband is part of my new job at school.

La confisca di beni di contrabbando fa parte del mio nuovo lavoro a scuola.

Fonte: Modern Family Season 9

Apparently the Espinosas had access to a veritable arsenal which nobody had cared to confiscate.

A quanto pare, gli Espinosas avevano accesso a un vero e proprio arsenale che nessuno si era preoccupato di confiscare.

Fonte: Biography of Famous Historical Figures

We came here and confiscated their homeland.

Siamo venuti qui e abbiamo confiscato la loro patria.

Fonte: America The Story of Us

I expect they believe the NYPD confiscated it.

Immagino che credano che sia stato confiscato dall'NYPD.

Fonte: American TV series Person of Interest Season 4

Botanists are trying to save the confiscated endangered plants.

I botanici stanno cercando di salvare le piante in via di estinzione confiscate.

Fonte: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora