| plurale | consciousnesses |
altered consciousness
coscienza alterata
expanded consciousness
coscienza espansa
stream of consciousness
flusso di coscienza
deeper consciousness
coscienza più profonda
heightened consciousness
coscienza acutizzata
lost consciousness
perdita di coscienza
social consciousness
coscienza sociale
legal consciousness
coscienza giuridica
national consciousness
coscienza nazionale
safety consciousness
coscienza della sicurezza
loss of consciousness
perdita di coscienza
class consciousness
coscienza di classe
public consciousness
coscienza pubblica
collective consciousness
coscienza collettiva
regain consciousness
riacquistare conoscenza
self consciousness
coscienza di sé
group consciousness
coscienza di gruppo
lose consciousness
perdere conoscenza
disturbance of consciousness
disturbo della coscienza
tactical consciousness
coscienza tattica
disorders of self-consciousness
disturbi della coscienza di sé
the self-consciousness of déraciné Americans.
la coscienza di sé degli americani sradicati
cost consciousness; cost overruns.
consapevolezza dei costi; sforamenti dei costi
When will she regain consciousness?
Quando riacquisterà conoscenza?
authorial consciousness is a historical consciousness and the writerly horizon is a historical horizon.
la coscienza autoriale è una coscienza storica e l'orizzonte scritturale è un orizzonte storico.
The stiffness and self-consciousness soon disappeared.
La rigidità e la coscienza di sé scomparvero presto.
her acute consciousness of Luke's presence.
la sua acuta consapevolezza della presenza di Luke.
Joyce's stream-of-consciousness, non-linear narrative.
La narrazione non lineare di flusso di coscienza di Joyce.
class consciousness; race consciousness.
coscienza di classe; coscienza razziale
The patient lost consciousness and went into convulsions.
Il paziente perse conoscenza ed ebbe delle convulsioni.
He lost consciousness at the first whiff of ether.
Perse conoscenza al primo profumo di etere.
Her intention is to embrace difference and ambiguity with her "mestiza consciousness" which is a new consciousness generated in borderlands.
La sua intenzione è abbracciare la differenza e l'ambiguità con la sua "coscienza mestiça", che è una nuova coscienza generata nelle terre di confine.
the narrative discourse is focalized around the consciousness of the central protagonist.
Il discorso narrativo è focalizzato sulla coscienza del protagonista centrale.
a movement aimed at raising the general public's consciousness of social injustice.
un movimento volto ad aumentare la consapevolezza del pubblico in generale sulle ingiustizie sociali.
a growing consciousness of environmental issues among children
una crescente consapevolezza delle questioni ambientali tra i bambini
He was severely injured and never regained consciousness.
Rimase gravemente ferito e non riacquistò mai conoscenza.
her happy reminiscences were adumbrated by consciousness of something else.
I suoi felici ricordi erano velati dalla consapevolezza di qualcos'altro.
altered consciousness
coscienza alterata
expanded consciousness
coscienza espansa
stream of consciousness
flusso di coscienza
deeper consciousness
coscienza più profonda
heightened consciousness
coscienza acutizzata
lost consciousness
perdita di coscienza
social consciousness
coscienza sociale
legal consciousness
coscienza giuridica
national consciousness
coscienza nazionale
safety consciousness
coscienza della sicurezza
loss of consciousness
perdita di coscienza
class consciousness
coscienza di classe
public consciousness
coscienza pubblica
collective consciousness
coscienza collettiva
regain consciousness
riacquistare conoscenza
self consciousness
coscienza di sé
group consciousness
coscienza di gruppo
lose consciousness
perdere conoscenza
disturbance of consciousness
disturbo della coscienza
tactical consciousness
coscienza tattica
disorders of self-consciousness
disturbi della coscienza di sé
the self-consciousness of déraciné Americans.
la coscienza di sé degli americani sradicati
cost consciousness; cost overruns.
consapevolezza dei costi; sforamenti dei costi
When will she regain consciousness?
Quando riacquisterà conoscenza?
authorial consciousness is a historical consciousness and the writerly horizon is a historical horizon.
la coscienza autoriale è una coscienza storica e l'orizzonte scritturale è un orizzonte storico.
The stiffness and self-consciousness soon disappeared.
La rigidità e la coscienza di sé scomparvero presto.
her acute consciousness of Luke's presence.
la sua acuta consapevolezza della presenza di Luke.
Joyce's stream-of-consciousness, non-linear narrative.
La narrazione non lineare di flusso di coscienza di Joyce.
class consciousness; race consciousness.
coscienza di classe; coscienza razziale
The patient lost consciousness and went into convulsions.
Il paziente perse conoscenza ed ebbe delle convulsioni.
He lost consciousness at the first whiff of ether.
Perse conoscenza al primo profumo di etere.
Her intention is to embrace difference and ambiguity with her "mestiza consciousness" which is a new consciousness generated in borderlands.
La sua intenzione è abbracciare la differenza e l'ambiguità con la sua "coscienza mestiça", che è una nuova coscienza generata nelle terre di confine.
the narrative discourse is focalized around the consciousness of the central protagonist.
Il discorso narrativo è focalizzato sulla coscienza del protagonista centrale.
a movement aimed at raising the general public's consciousness of social injustice.
un movimento volto ad aumentare la consapevolezza del pubblico in generale sulle ingiustizie sociali.
a growing consciousness of environmental issues among children
una crescente consapevolezza delle questioni ambientali tra i bambini
He was severely injured and never regained consciousness.
Rimase gravemente ferito e non riacquistò mai conoscenza.
her happy reminiscences were adumbrated by consciousness of something else.
I suoi felici ricordi erano velati dalla consapevolezza di qualcos'altro.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora