Stem conspicuously striate or tetragonous, robust, succulent, simple or branched in upper part.
Fusto conspicuousmente striato o tetragono, robusto, succulento, semplice o ramificato nella parte superiore.
Upper petal reniform, 1.8-2 × ca. 2 cm, apex cornute, abaxial midvein thickened, conspicuously carinate;
Petalo superiore a forma di rene, 1,8-2 × ca. 2 cm, apice cornuto, nervatura abassiale ispessita, conspicuousmente carenato;
Product dispositioned for scrap shall be conspicuously and permanently marked, orpositively controlled, until physically rendered unusable.
Il prodotto destinato alla rottamazione deve essere contrassegnato in modo evidente e permanente, o controllato positivamente, fino a quando non sia fisicamente reso inutilizzabile.
In Japan the leaf sheaths are always conspicuously tuberculate-hispid; the older, lower sheaths with disarticulated blades are glabrescent and spotted with tubercles.
In Giappone le guaine delle foglie sono sempre conspicuousmente tubercolate-ispide; le guaine più vecchie e inferiori con lembi disarticolati sono glabrescenti e macchiate di tubercoli.
She stood out conspicuously in her bright red dress.
Si distingueva conspicuousamente nel suo abito rosso brillante.
The error was conspicuously obvious to everyone.
L'errore era conspicuousamente ovvio a tutti.
The new building was conspicuously taller than the surrounding ones.
Il nuovo edificio era conspicuousamente più alto degli edifici circostanti.
He conspicuously avoided making eye contact with her.
Evitò conspicuousamente di stabilire un contatto visivo con lei.
The celebrity arrived at the event conspicuously late.
La celebrità è arrivata all'evento conspicuousamente in ritardo.
The company's logo was conspicuously displayed on the front of the building.
Il logo dell'azienda era conspicuousamente esposto sulla facciata dell'edificio.
She conspicuously ignored his attempts to start a conversation.
Ignorò conspicuousamente i suoi tentativi di iniziare una conversazione.
The price increase was conspicuously announced in the newspaper.
L'aumento dei prezzi è stato annunciato conspicuousamente sul giornale.
The painting stood out conspicuously among the other artworks in the gallery.
Il dipinto si distingueva conspicuousamente tra le altre opere d'arte nella galleria.
The error was conspicuously highlighted in the report.
L'errore è stato evidenziato conspicuousamente nel rapporto.
But Britain is still putting off some steps, most conspicuously the closing of schools.
Ma la Gran Bretagna sta ancora rimandando alcuni passaggi, in modo particolarmente evidente la chiusura delle scuole.
Fonte: New York TimesConspicuously absent from that list are houseflies.
Assenti in modo evidente da quell'elenco sono le mosche domestiche.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2019 CollectionIt is not a very exciting arrangement, but it is a conspicuously successful one.
Non è un accordo molto entusiasmante, ma è un accordo di successo in modo evidente.
Fonte: A Brief History of EverythingSo this shows negative consequences of poor dietary intake can occur even when body weight has not changed conspicuously.
Quindi questo dimostra che le conseguenze negative di un'assunzione alimentare inadeguata possono verificarsi anche quando il peso corporeo non è cambiato in modo evidente.
Fonte: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Water being wasted so conspicuously that it shocked her to inner stillness.
L'acqua veniva sprecata in modo così evidente da sconvolgerla fino al profondo silenzio interiore.
Fonte: "Dune" audiobookConspicuously missing, despite the title, are the stories of the hackers themselves.
In modo evidente assenti, nonostante il titolo, sono le storie degli hacker stessi.
Fonte: The Economist CultureI see that the, uh, greatest band of all time is conspicuously absent.
Vedo che, uh, la più grande band di tutti i tempi è assente in modo evidente.
Fonte: Lawsuit Duet Season 1Even David Cameron, the most appealing of the three main party leaders, has been conspicuously absent from recent Tory election literature.
Anche David Cameron, il più attraente dei tre principali leader di partito, è stato assente in modo evidente dalla recente letteratura elettorale del partito conservatore.
Fonte: The Economist (Summary)The British government backed its man, but Boris Johnson, the probable next prime minister, conspicuously did not. Sir Kim took the hint.
Il governo britannico ha sostenuto il suo uomo, ma Boris Johnson, il prossimo probabile primo ministro, non lo ha fatto in modo evidente. Sir Kim ha colto l'indizio.
Fonte: The Economist (Summary)Since China's economy reopened, the unemployment rate among urban youth (aged 16 to 24) has been rising conspicuously, leading to uncomfortable headlines.
Dall'apertura della Cina, il tasso di disoccupazione tra i giovani urbani (di età compresa tra 16 e 24 anni) è aumentato in modo evidente, portando a titoli di giornale imbarazzanti.
Fonte: Economist Finance and economicsStem conspicuously striate or tetragonous, robust, succulent, simple or branched in upper part.
Fusto conspicuousmente striato o tetragono, robusto, succulento, semplice o ramificato nella parte superiore.
Upper petal reniform, 1.8-2 × ca. 2 cm, apex cornute, abaxial midvein thickened, conspicuously carinate;
Petalo superiore a forma di rene, 1,8-2 × ca. 2 cm, apice cornuto, nervatura abassiale ispessita, conspicuousmente carenato;
Product dispositioned for scrap shall be conspicuously and permanently marked, orpositively controlled, until physically rendered unusable.
Il prodotto destinato alla rottamazione deve essere contrassegnato in modo evidente e permanente, o controllato positivamente, fino a quando non sia fisicamente reso inutilizzabile.
In Japan the leaf sheaths are always conspicuously tuberculate-hispid; the older, lower sheaths with disarticulated blades are glabrescent and spotted with tubercles.
In Giappone le guaine delle foglie sono sempre conspicuousmente tubercolate-ispide; le guaine più vecchie e inferiori con lembi disarticolati sono glabrescenti e macchiate di tubercoli.
She stood out conspicuously in her bright red dress.
Si distingueva conspicuousamente nel suo abito rosso brillante.
The error was conspicuously obvious to everyone.
L'errore era conspicuousamente ovvio a tutti.
The new building was conspicuously taller than the surrounding ones.
Il nuovo edificio era conspicuousamente più alto degli edifici circostanti.
He conspicuously avoided making eye contact with her.
Evitò conspicuousamente di stabilire un contatto visivo con lei.
The celebrity arrived at the event conspicuously late.
La celebrità è arrivata all'evento conspicuousamente in ritardo.
The company's logo was conspicuously displayed on the front of the building.
Il logo dell'azienda era conspicuousamente esposto sulla facciata dell'edificio.
She conspicuously ignored his attempts to start a conversation.
Ignorò conspicuousamente i suoi tentativi di iniziare una conversazione.
The price increase was conspicuously announced in the newspaper.
L'aumento dei prezzi è stato annunciato conspicuousamente sul giornale.
The painting stood out conspicuously among the other artworks in the gallery.
Il dipinto si distingueva conspicuousamente tra le altre opere d'arte nella galleria.
The error was conspicuously highlighted in the report.
L'errore è stato evidenziato conspicuousamente nel rapporto.
But Britain is still putting off some steps, most conspicuously the closing of schools.
Ma la Gran Bretagna sta ancora rimandando alcuni passaggi, in modo particolarmente evidente la chiusura delle scuole.
Fonte: New York TimesConspicuously absent from that list are houseflies.
Assenti in modo evidente da quell'elenco sono le mosche domestiche.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2019 CollectionIt is not a very exciting arrangement, but it is a conspicuously successful one.
Non è un accordo molto entusiasmante, ma è un accordo di successo in modo evidente.
Fonte: A Brief History of EverythingSo this shows negative consequences of poor dietary intake can occur even when body weight has not changed conspicuously.
Quindi questo dimostra che le conseguenze negative di un'assunzione alimentare inadeguata possono verificarsi anche quando il peso corporeo non è cambiato in modo evidente.
Fonte: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Water being wasted so conspicuously that it shocked her to inner stillness.
L'acqua veniva sprecata in modo così evidente da sconvolgerla fino al profondo silenzio interiore.
Fonte: "Dune" audiobookConspicuously missing, despite the title, are the stories of the hackers themselves.
In modo evidente assenti, nonostante il titolo, sono le storie degli hacker stessi.
Fonte: The Economist CultureI see that the, uh, greatest band of all time is conspicuously absent.
Vedo che, uh, la più grande band di tutti i tempi è assente in modo evidente.
Fonte: Lawsuit Duet Season 1Even David Cameron, the most appealing of the three main party leaders, has been conspicuously absent from recent Tory election literature.
Anche David Cameron, il più attraente dei tre principali leader di partito, è stato assente in modo evidente dalla recente letteratura elettorale del partito conservatore.
Fonte: The Economist (Summary)The British government backed its man, but Boris Johnson, the probable next prime minister, conspicuously did not. Sir Kim took the hint.
Il governo britannico ha sostenuto il suo uomo, ma Boris Johnson, il prossimo probabile primo ministro, non lo ha fatto in modo evidente. Sir Kim ha colto l'indizio.
Fonte: The Economist (Summary)Since China's economy reopened, the unemployment rate among urban youth (aged 16 to 24) has been rising conspicuously, leading to uncomfortable headlines.
Dall'apertura della Cina, il tasso di disoccupazione tra i giovani urbani (di età compresa tra 16 e 24 anni) è aumentato in modo evidente, portando a titoli di giornale imbarazzanti.
Fonte: Economist Finance and economicsEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora