couched

[Stati Uniti]/[ˈkaʊtʃt]/
[Regno Unito]/[ˈkaʊtʃt]/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

v. Esprimere qualcosa in un certo modo, spesso per renderla più accettabile o gradevole; posizionarsi o sistemarsi comodamente.
adj. Circondato o racchiuso.
v. (forma passata di couch) Mettere o sistemare qualcuno o qualcosa in una posizione comoda.

Frasi & Collocazioni

couched in terms

espressi in termini

couched language

linguaggio espressivo

couched carefully

esposto con cura

couched words

parole esposte

couched proposal

proposta formulata

couched delicately

esposto con delicatezza

being couched

stare per essere formulato

couched statement

affermazione formulata

couched response

risposta formulata

couched politely

esposto in modo educato

Frasi di Esempio

the candidate's views were couched in diplomatic language to avoid controversy.

Le opinioni del candidato sono state formulate con un linguaggio diplomatico per evitare controversie.

she couched her criticism in terms of constructive feedback.

Ha espresso le sue critiche in termini di feedback costruttivo.

the report couched the findings in cautious terms.

Il rapporto ha formulato i risultati in termini cauti.

the proposal was couched as a win-win solution for all parties.

La proposta è stata formulata come una soluzione a vantaggio di tutte le parti.

the company couched its restructuring plan in positive terms.

L'azienda ha formulato il piano di ristrutturazione in termini positivi.

the lawyer couched the question in a way that favored his client.

L'avvocato ha formulato la domanda in modo da favorire il suo cliente.

the argument was couched in historical context.

L'argomento è stato formulato in un contesto storico.

the news was couched to minimize public concern.

Le notizie sono state formulate per minimizzare l'apprensione pubblica.

the advice was couched in a supportive and encouraging manner.

Il consiglio è stato formulato in modo supportivo e incoraggiante.

the research findings were couched in scientific terminology.

I risultati della ricerca sono stati formulati in termini scientifici.

the speaker couched his remarks in a tone of optimism.

L'oratore ha formulato i suoi commenti con un tono ottimistico.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora