| passato | counteracted |
| terza persona singolare | counteracts |
| participio presente | counteracting |
| participio passato | counteracted |
counteract the effect
contrastare l'effetto
counteract the impact
contrastare l'impatto
counteract the influence
contrastare l'influenza
counteract a man's influence
contrastare l'influenza di un uomo
This drug should counteract the poison.
Questo farmaco dovrebbe contrastare il veleno.
The drug counteracts the effects of the poison.
Il farmaco contrasta gli effetti del veleno.
the weight counteracts the tyre's tendency to side-slip.
il peso contrasta la tendenza del pneumatico a slittare lateralmente.
The doctor gave him some medicine to counteract the effect of the poison.
Il dottore gli ha dato un po' di medicina per contrastare l'effetto del veleno.
should we deliberately intervene in the climate system to counteract global warming?.
dovremmo intervenire deliberatamente nel sistema climatico per contrastare il riscaldamento globale?.
The prime minister addressed the nation in an effort to counteract the damage the scandal had done to his credibility.
Il primo ministro si è rivolto alla nazione nel tentativo di contrastare il danno che lo scandalo aveva causato alla sua credibilità.
The contribution of groyne height reduction to counteracting unwanted erosion is then considered a favourable incidental circumstance.
Si considera quindi un circostanza favorevole e incidentale il contributo della riduzione dell'altezza del groppa a contrastare l'erosione indesiderata.
For the reason why optical activity of mesomer is counteracted classical answer was not convincing.
Per la ragione per cui l'attività ottica del meso è contrastata, la risposta classica non era convincente.
It consists of a carefully constructed aluminum frame to counteract false vibrations with a screen or cloth overcover that is the surface on which the separation takes place.
È costituito da un telaio in alluminio accuratamente costruito per contrastare le false vibrazioni con uno schermo o una copertura in tessuto che è la superficie su cui avviene la separazione.
For the reason why optical activity of mesomer is counteracted classical answer was not convincing. By use of the helix theory and stable staggered conformation answer can be obtained.
Per la ragione per cui l'attività ottica del meso è contrastata, la risposta classica non era convincente. Utilizzando la teoria dell'elica e la conformazione a gradino stabile, è possibile ottenere una risposta.
Tea can speedily absorded and oxidated in humans' bodies, and then to produce the high concentration alkalescence metabolin thus being able to counteract the acid base metabolin in blood betimes.
Il tè può essere rapidamente assorbito e ossidato nei corpi umani, e quindi produrre un'alta concentrazione di metaboliti alcalini, potendo così contrastare il metabolita acido-base nel sangue in tempi brevi.
At last, it was buffeted by the ruin of Prussian monarchism, then attached itself to the right-wing conservative group, which further led to its incompetence to counteract Nazi's rule.
Alla fine, è stato colpito dalla rovina del monarchismo prussiano, quindi si è legato al gruppo conservatore di destra, il che ha ulteriormente portato alla sua incapacità di contrastare il governo nazista.
counteract the effect
contrastare l'effetto
counteract the impact
contrastare l'impatto
counteract the influence
contrastare l'influenza
counteract a man's influence
contrastare l'influenza di un uomo
This drug should counteract the poison.
Questo farmaco dovrebbe contrastare il veleno.
The drug counteracts the effects of the poison.
Il farmaco contrasta gli effetti del veleno.
the weight counteracts the tyre's tendency to side-slip.
il peso contrasta la tendenza del pneumatico a slittare lateralmente.
The doctor gave him some medicine to counteract the effect of the poison.
Il dottore gli ha dato un po' di medicina per contrastare l'effetto del veleno.
should we deliberately intervene in the climate system to counteract global warming?.
dovremmo intervenire deliberatamente nel sistema climatico per contrastare il riscaldamento globale?.
The prime minister addressed the nation in an effort to counteract the damage the scandal had done to his credibility.
Il primo ministro si è rivolto alla nazione nel tentativo di contrastare il danno che lo scandalo aveva causato alla sua credibilità.
The contribution of groyne height reduction to counteracting unwanted erosion is then considered a favourable incidental circumstance.
Si considera quindi un circostanza favorevole e incidentale il contributo della riduzione dell'altezza del groppa a contrastare l'erosione indesiderata.
For the reason why optical activity of mesomer is counteracted classical answer was not convincing.
Per la ragione per cui l'attività ottica del meso è contrastata, la risposta classica non era convincente.
It consists of a carefully constructed aluminum frame to counteract false vibrations with a screen or cloth overcover that is the surface on which the separation takes place.
È costituito da un telaio in alluminio accuratamente costruito per contrastare le false vibrazioni con uno schermo o una copertura in tessuto che è la superficie su cui avviene la separazione.
For the reason why optical activity of mesomer is counteracted classical answer was not convincing. By use of the helix theory and stable staggered conformation answer can be obtained.
Per la ragione per cui l'attività ottica del meso è contrastata, la risposta classica non era convincente. Utilizzando la teoria dell'elica e la conformazione a gradino stabile, è possibile ottenere una risposta.
Tea can speedily absorded and oxidated in humans' bodies, and then to produce the high concentration alkalescence metabolin thus being able to counteract the acid base metabolin in blood betimes.
Il tè può essere rapidamente assorbito e ossidato nei corpi umani, e quindi produrre un'alta concentrazione di metaboliti alcalini, potendo così contrastare il metabolita acido-base nel sangue in tempi brevi.
At last, it was buffeted by the ruin of Prussian monarchism, then attached itself to the right-wing conservative group, which further led to its incompetence to counteract Nazi's rule.
Alla fine, è stato colpito dalla rovina del monarchismo prussiano, quindi si è legato al gruppo conservatore di destra, il che ha ulteriormente portato alla sua incapacità di contrastare il governo nazista.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora