cowardice

[Stati Uniti]/'kaʊədɪs/
[Regno Unito]/'kaʊɚdɪs/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. mancanza di coraggio o audacia; timidità
Forme della parola
pluralecowardices

Frasi di Esempio

the brand of cowardice;

il marchio della codardia;

monumental cowardice; monumental talent.

codardia monumentale; talento monumentale.

His cowardice reflects on his character.

La sua codardia riflette sul suo carattere.

He highlighted the case of Harry Farr, 25, who was executed for cowardice in 1916.

Ha evidenziato il caso di Harry Farr, 25 anni, che è stato giustiziato per codardia nel 1916.

cowardice in the face of danger

codardia di fronte al pericolo

cowardice is not a virtue

la codardia non è una virtù

fear and cowardice are not the same

paura e codardia non sono la stessa cosa

cowardice leads to missed opportunities

la codardia porta a mancare opportunità

cowardice is a hindrance to progress

la codardia è un ostacolo al progresso

bravery in the face of cowardice

coraggio di fronte alla codardia

cowardice can be overcome with courage

la codardia può essere superata con il coraggio

cowardice is often rooted in fear

la codardia è spesso radicata nella paura

Esempi Reali

He sounded ashamed, as if admitting a great cowardice.

Sembrava provasse vergogna, come se ammettesse una grande codardia.

Fonte: Twilight: Eclipse

This wasn't an act of cowardice.

Questo non era un atto di codardia.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

This little story illustrates the connection between pride and cowardice.

Questa breve storia illustra il legame tra orgoglio e codardia.

Fonte: Tales of Imagination and Creativity

But what it really communicates is sin number two, cowardice.

Ma ciò che comunica veramente è il secondo peccato, la codardia.

Fonte: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

We will fight moralism, feminism, every opportunistic or utilitarian cowardice.

Combatteremo il moralismo, il femminismo, ogni codardia opportunistica o utilitaristica.

Fonte: Crash Course in Drama

If you shied away from the excruciating chiseling in of your moko design, your unfinished tattoo marked your cowardice.

Se ti fossi tirato indietro dall'estenuante intaglio del tuo disegno moko, il tuo tatuaggio incompiuto avrebbe segnato la tua codardia.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Save us some time, and don't — The next is cowardice.

Risparmiamo tempo, e non — Il prossimo è codardia.

Fonte: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

The older James taught the younger James that conformity is cowardice.

Il James più anziano insegnò al James più giovane che la conformità è codardia.

Fonte: Biography of Famous Historical Figures

No, it's a pathetic fantasy fueled by cowardice and amaretto sours.

No, è una patetica fantasia alimentata da codardia e sour amaretto.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

And the incredible cowardice and disappointment I feel when I drop it.

E l'incredibile codardia e delusione che provo quando lo lascio cadere.

Fonte: TED Talks (Audio Version) July 2015 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora