crass behavior
comportamento grossolano
crass remarks
osservazioni grossolane
display crass behavior
mostrare un comportamento grossolano
crass attitude
atteggiamento grossolano
crass manners
maniere grossolane
an act of crass stupidity.
un atto di sfrontata stupidità.
the crass assumptions that men make about women.
le grossolane supposizioni che gli uomini fanno sulle donne.
a crass ambulance-chaser who flacks himself in TV ads.
un avido cacciatore di ambulanze, che si pubblicizza in spot televisivi.
Crass materialism causes people to forget spiritual values.
Il materialismo sfrontato porta le persone a dimenticare i valori spirituali.
it was unbecoming for a university to do anything so crass as advertising its wares.
Era sconveniente per un'università fare qualcosa di così sfrontato come pubblicizzare i propri prodotti.
The problem is that to really satirise racism, you have to be clever and this wasn't.It was just crass and stupid.
Il problema è che per satirizzare veramente il razzismo, devi essere intelligente e questo non lo era. Era solo sfrontato e stupido.
In their pages Americans were often portrayed as crass, loud, bumptious.
Sulle loro pagine gli americani venivano spesso ritratti come sfrontati, rumorosi e spacconi.
I didn’t want any part of this silly reception. It was all so crass.
Non volevo far parte di questa stupida e sfrontata accoglienza. Era tutto così sfrontato.
" the guest says: "Do not say other issue, it is the lackey of your home only, have crass clothes again, have flossy clothes again, if is other issue not costlier?
" il cliente dice: "Non dire un'altra questione, è solo il lacchè della tua casa, indossa di nuovo vestiti sfrontati, indossa di nuovo vestiti appariscenti, se un'altra questione non costa di più?"
To make a crass example, that's what these tours were.
Per fare un esempio grossolano, è questo che erano questi tour.
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The tone of political debate can rarely have been as crass and poisonous as it is today.
Il tono del dibattito politico raramente è stato così grossolano e velenoso come oggi.
Fonte: Dominance Issue 3 (March 2018)It all seems to be a little bit crass at the moment and to me it seems to be getting worse.
Sembra tutto un po' grossolano al momento e a me sembra che stia peggiorando.
Fonte: 6 Minute EnglishOh, Penny, where do I begin? The simple-mindedness of your idea is exceeded only by its crass consumerism and banality.
Oh, Penny, da dove comincio? La semplicità della tua idea è superata solo dal suo grossolano consumismo e banalità.
Fonte: The Big Bang Theory Season 4Yes, but it sounds so crass when she says it.
Sì, ma suona così grossolano quando lo dice.
Fonte: Movie trailer screening roomWe are short-tempered, vain, deceitful, crass, sentimental, woolly, cold, over-emotional and chaotic.
Siamo irascibili, vani, disonesti, grossolani, sentimentali, lanuginosi, freddi, eccessivamente emotivi e caotici.
Fonte: Sociology of Social Relations (Video Version)You don't tell kids a tale that crass!
Non racconti a quei bambini una storia così grossolana!
Fonte: himym09Imagine being such a brilliant philosopher and yet such a crass idiot!
Immagina di essere un filosofo così brillante ed essere allo stesso tempo così grossolano idiota!
Fonte: Sophie's World (Original Version)To prolong it for commercial reasons would be crass and inorganic.
Prolungarlo per motivi commerciali sarebbe grossolano e innaturale.
Fonte: BoJack Horseman Season 3He recently skipped a Summit of the Americas in Los Angeles and calls the US support for Ukraine a 'crass error.'
Ha recentemente saltato un vertice delle Americhe a Los Angeles e definisce il sostegno degli Stati Uniti all'Ucraina un 'grave errore'.
Fonte: AP Listening Collection August 2022crass behavior
comportamento grossolano
crass remarks
osservazioni grossolane
display crass behavior
mostrare un comportamento grossolano
crass attitude
atteggiamento grossolano
crass manners
maniere grossolane
an act of crass stupidity.
un atto di sfrontata stupidità.
the crass assumptions that men make about women.
le grossolane supposizioni che gli uomini fanno sulle donne.
a crass ambulance-chaser who flacks himself in TV ads.
un avido cacciatore di ambulanze, che si pubblicizza in spot televisivi.
Crass materialism causes people to forget spiritual values.
Il materialismo sfrontato porta le persone a dimenticare i valori spirituali.
it was unbecoming for a university to do anything so crass as advertising its wares.
Era sconveniente per un'università fare qualcosa di così sfrontato come pubblicizzare i propri prodotti.
The problem is that to really satirise racism, you have to be clever and this wasn't.It was just crass and stupid.
Il problema è che per satirizzare veramente il razzismo, devi essere intelligente e questo non lo era. Era solo sfrontato e stupido.
In their pages Americans were often portrayed as crass, loud, bumptious.
Sulle loro pagine gli americani venivano spesso ritratti come sfrontati, rumorosi e spacconi.
I didn’t want any part of this silly reception. It was all so crass.
Non volevo far parte di questa stupida e sfrontata accoglienza. Era tutto così sfrontato.
" the guest says: "Do not say other issue, it is the lackey of your home only, have crass clothes again, have flossy clothes again, if is other issue not costlier?
" il cliente dice: "Non dire un'altra questione, è solo il lacchè della tua casa, indossa di nuovo vestiti sfrontati, indossa di nuovo vestiti appariscenti, se un'altra questione non costa di più?"
To make a crass example, that's what these tours were.
Per fare un esempio grossolano, è questo che erano questi tour.
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The tone of political debate can rarely have been as crass and poisonous as it is today.
Il tono del dibattito politico raramente è stato così grossolano e velenoso come oggi.
Fonte: Dominance Issue 3 (March 2018)It all seems to be a little bit crass at the moment and to me it seems to be getting worse.
Sembra tutto un po' grossolano al momento e a me sembra che stia peggiorando.
Fonte: 6 Minute EnglishOh, Penny, where do I begin? The simple-mindedness of your idea is exceeded only by its crass consumerism and banality.
Oh, Penny, da dove comincio? La semplicità della tua idea è superata solo dal suo grossolano consumismo e banalità.
Fonte: The Big Bang Theory Season 4Yes, but it sounds so crass when she says it.
Sì, ma suona così grossolano quando lo dice.
Fonte: Movie trailer screening roomWe are short-tempered, vain, deceitful, crass, sentimental, woolly, cold, over-emotional and chaotic.
Siamo irascibili, vani, disonesti, grossolani, sentimentali, lanuginosi, freddi, eccessivamente emotivi e caotici.
Fonte: Sociology of Social Relations (Video Version)You don't tell kids a tale that crass!
Non racconti a quei bambini una storia così grossolana!
Fonte: himym09Imagine being such a brilliant philosopher and yet such a crass idiot!
Immagina di essere un filosofo così brillante ed essere allo stesso tempo così grossolano idiota!
Fonte: Sophie's World (Original Version)To prolong it for commercial reasons would be crass and inorganic.
Prolungarlo per motivi commerciali sarebbe grossolano e innaturale.
Fonte: BoJack Horseman Season 3He recently skipped a Summit of the Americas in Los Angeles and calls the US support for Ukraine a 'crass error.'
Ha recentemente saltato un vertice delle Americhe a Los Angeles e definisce il sostegno degli Stati Uniti all'Ucraina un 'grave errore'.
Fonte: AP Listening Collection August 2022Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora