| terza persona singolare | cudgels |
| participio passato | cudgelled |
| plurale | cudgels |
| passato | cudgelled |
| participio presente | cudgelling |
brandish a cudgel
brandire un mazzettaio
cudgel-wielding attacker
aggressore che brandisce un mazzettaio
wooden cudgel weapon
arma a mazzettaio di legno
there was no one else to take up the cudgels on their behalf .
Non c'era nessun altro che potesse prendere le armi a loro favore.
McCulloch raised his cudgel and lunged at him.
McCulloch alzò il suo bastone e si lanciò contro di lui.
The local newspapers have taken up the cudgels on behalf of the woman who was unfairly dismissed from her job because she was pregnant.
I giornali locali hanno preso le armi a favore della donna che è stata ingiustamente licenziata dal lavoro perché incinta.
He used a cudgel to defend himself against the attackers.
Usò un bastone per difendersi dagli aggressori.
The robber threatened the shopkeeper with a cudgel.
Il rapinatore minacciò il negoziante con un bastone.
The villagers carried cudgels to protect their crops from wild animals.
I paesani portarono bastoni per proteggere i loro raccolti dagli animali selvatici.
She felt a sense of security holding the cudgel in her hand.
Si sentì al sicuro tenendo il bastone in mano.
The detective found a blood-stained cudgel at the crime scene.
Il detective trovò un bastone insanguinato sulla scena del crimine.
The knight wielded his cudgel with great skill in battle.
Il cavaliere maneggiava il suo bastone con grande abilità in battaglia.
The old man leaned on his cudgel as he walked down the road.
Il vecchio si appoggiò al suo bastone mentre camminava lungo la strada.
The thug threatened to cudgel anyone who dared to oppose him.
Il bullo minacciò di bastonare chiunque osasse opporsi a lui.
The shepherd used a cudgel to guide his flock of sheep.
Il pastore usò un bastone per guidare il suo gregge di pecore.
The hooligan swung his cudgel wildly, causing chaos in the street.
Il teppista sventolò il suo bastone selvaggiamente, causando il caos per strada.
Now, if you will put up your cudgels for a moment...Oh, Spratt.
Ora, se per un momento dovete brandire i vostri bastoni da duello...Oh, Spratt.
Fonte: Downton Abbey (Audio Version) Season 4And is poor Ethel to be the cudgel by which you fight your foes?
E povera Ethel deve essere il bastone da duello con cui combattete i vostri nemici?
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3Is it like cudgel playing or other sportful forms of bloodshed?
È come giocare a duello o altre forme sportive di spargimento di sangue?
Fonte: Returning HomeIt is always I who have to take up the cudgels in his defence.
È sempre a me che devo prendere in mano i bastoni da duello per difenderlo.
Fonte: The Red and the Black (Part Three)And that gives you a very powerful cudgel to disrupt a community you want to.
E questo vi dà un bastone da duello molto potente per interrompere una comunità che desiderate.
Fonte: SwayHe cudgels his brains for ideas.
Si affatica il cervello per trovare idee.
Fonte: Southwest Associated University English TextbookHis cudgel quivered in the air.
Il suo bastone da duello tremava nell'aria.
Fonte: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)As he leaned upon a thick oaken cudgel his shoulders heaved in the effort to draw the air into his lungs.
Mentre si appoggiava a un pesante bastone di quercia, le sue spalle si sollevavano nello sforzo di inspirare.
Fonte: The Sign of the FourPassepartout might have cudgelled his brain for a century without hitting upon the real object which the detective had in view.
Passepartout avrebbe potuto affaticare il suo cervello per un secolo senza rendersi conto dell'obiettivo reale che il detective aveva in mente.
Fonte: Around the World in Eighty DaysOK. Extra credit quiz time The cudgel was said to belonged to the great King Yu… anyone remember him?
OK. È ora del quiz extra. Si diceva che il bastone da duello apparteneva al grande re Yu... qualcuno si ricorda di lui?
Fonte: A Brief History of Chinabrandish a cudgel
brandire un mazzettaio
cudgel-wielding attacker
aggressore che brandisce un mazzettaio
wooden cudgel weapon
arma a mazzettaio di legno
there was no one else to take up the cudgels on their behalf .
Non c'era nessun altro che potesse prendere le armi a loro favore.
McCulloch raised his cudgel and lunged at him.
McCulloch alzò il suo bastone e si lanciò contro di lui.
The local newspapers have taken up the cudgels on behalf of the woman who was unfairly dismissed from her job because she was pregnant.
I giornali locali hanno preso le armi a favore della donna che è stata ingiustamente licenziata dal lavoro perché incinta.
He used a cudgel to defend himself against the attackers.
Usò un bastone per difendersi dagli aggressori.
The robber threatened the shopkeeper with a cudgel.
Il rapinatore minacciò il negoziante con un bastone.
The villagers carried cudgels to protect their crops from wild animals.
I paesani portarono bastoni per proteggere i loro raccolti dagli animali selvatici.
She felt a sense of security holding the cudgel in her hand.
Si sentì al sicuro tenendo il bastone in mano.
The detective found a blood-stained cudgel at the crime scene.
Il detective trovò un bastone insanguinato sulla scena del crimine.
The knight wielded his cudgel with great skill in battle.
Il cavaliere maneggiava il suo bastone con grande abilità in battaglia.
The old man leaned on his cudgel as he walked down the road.
Il vecchio si appoggiò al suo bastone mentre camminava lungo la strada.
The thug threatened to cudgel anyone who dared to oppose him.
Il bullo minacciò di bastonare chiunque osasse opporsi a lui.
The shepherd used a cudgel to guide his flock of sheep.
Il pastore usò un bastone per guidare il suo gregge di pecore.
The hooligan swung his cudgel wildly, causing chaos in the street.
Il teppista sventolò il suo bastone selvaggiamente, causando il caos per strada.
Now, if you will put up your cudgels for a moment...Oh, Spratt.
Ora, se per un momento dovete brandire i vostri bastoni da duello...Oh, Spratt.
Fonte: Downton Abbey (Audio Version) Season 4And is poor Ethel to be the cudgel by which you fight your foes?
E povera Ethel deve essere il bastone da duello con cui combattete i vostri nemici?
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3Is it like cudgel playing or other sportful forms of bloodshed?
È come giocare a duello o altre forme sportive di spargimento di sangue?
Fonte: Returning HomeIt is always I who have to take up the cudgels in his defence.
È sempre a me che devo prendere in mano i bastoni da duello per difenderlo.
Fonte: The Red and the Black (Part Three)And that gives you a very powerful cudgel to disrupt a community you want to.
E questo vi dà un bastone da duello molto potente per interrompere una comunità che desiderate.
Fonte: SwayHe cudgels his brains for ideas.
Si affatica il cervello per trovare idee.
Fonte: Southwest Associated University English TextbookHis cudgel quivered in the air.
Il suo bastone da duello tremava nell'aria.
Fonte: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)As he leaned upon a thick oaken cudgel his shoulders heaved in the effort to draw the air into his lungs.
Mentre si appoggiava a un pesante bastone di quercia, le sue spalle si sollevavano nello sforzo di inspirare.
Fonte: The Sign of the FourPassepartout might have cudgelled his brain for a century without hitting upon the real object which the detective had in view.
Passepartout avrebbe potuto affaticare il suo cervello per un secolo senza rendersi conto dell'obiettivo reale che il detective aveva in mente.
Fonte: Around the World in Eighty DaysOK. Extra credit quiz time The cudgel was said to belonged to the great King Yu… anyone remember him?
OK. È ora del quiz extra. Si diceva che il bastone da duello apparteneva al grande re Yu... qualcuno si ricorda di lui?
Fonte: A Brief History of ChinaEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora