| plurale | culpabilities |
legal culpability
colpevolezza legale
moral culpability
colpevolezza morale
accept culpability
accettare la colpevolezza
The company denied any culpability in the data breach.
L'azienda ha negato qualsiasi responsabilità nella violazione dei dati.
Legal experts debated the extent of her culpability in the crime.
Esperti legali hanno dibattuto sull'entità della sua responsabilità nel crimine.
Determining culpability in cases of negligence can be complex.
Determinare la responsabilità in caso di negligenza può essere complesso.
The investigation aimed to establish the culpability of the suspect.
L'indagine mirava a stabilire la responsabilità del sospettato.
The court will assess the level of culpability before sentencing.
Il tribunale valuterà il livello di responsabilità prima della condanna.
She accepted her culpability and apologized for her actions.
Lei ha accettato la sua responsabilità e si è scusata per le sue azioni.
The report highlighted the company's culpability in the environmental damage.
Il rapporto ha evidenziato la responsabilità dell'azienda per i danni ambientali.
The investigation uncovered evidence of culpability among multiple employees.
L'indagine ha scoperto prove di responsabilità tra più dipendenti.
The law holds individuals accountable for their culpability in criminal acts.
La legge rende gli individui responsabili della loro responsabilità negli atti criminali.
Determining corporate culpability in cases of fraud requires thorough examination.
Determinare la responsabilità aziendale in caso di frode richiede un esame approfondito.
But he also denied any Russian culpability for cyberattacks or election meddling.
Ma ha anche negato qualsiasi responsabilità della Russia per attacchi informatici o interferenze elettorali.
Fonte: NPR News June 2021 CompilationThis strongly points to Syrian regime culpability, said U.S.Secretary of State John Kerry in a recent statement.
Questo indica fortemente la responsabilità del regime siriano, ha dichiarato il Segretario di Stato americano John Kerry in una recente dichiarazione.
Fonte: VOA Standard October 2014 CollectionBut I never remember a case which equalled the cool culpability of this.
Ma non ho mai ricordato un caso che eguagliava la fredda responsabilità di questo.
Fonte: Lovers in the Tower (Part Two)The plaintiff can now more clearly show culpability.
L'attore può ora dimostrare più chiaramente la responsabilità.
Fonte: The Good Wife Season 2He admits it. You heard it. He admits culpability.
Lo ammette. L'hai sentito. Lui ammette la responsabilità.
Fonte: Stranger ThingsAnd the culpability inside HSBC, Devlin Barrett, is there-is it known who knew and how high it went?
E la responsabilità all'interno di HSBC, Devlin Barrett, è lì-si sa chi lo sapeva e fino a che punto è arrivato?
Fonte: PBS Business Interview SeriesNo blame attached to me: I am as free from culpability as any one of you three.
Nessuna colpa a mio carico: sono libero da responsabilità quanto ognuno di voi tre.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)Well, the prime minister said the failure of Moscow to explain the use of this Russian nerve agent to poison the Skripals is evidence of culpability.
Beh, il primo ministro ha detto che il fallimento di Mosca nello spiegare l'uso di questo agente nervino russo per avvelenare gli Skripal è una prova di responsabilità.
Fonte: NPR News March 2018 CollectionI don't want to. Not that my disinclination to discuss the topic should be interpreted as evidence of Howard Wolowitz's culpability in the destruction of government property worth millions of dollars.
Non voglio. Non che la mia riluttanza a discutere dell'argomento debba essere interpretata come una prova della responsabilità di Howard Wolowitz nella distruzione di proprietà governative per milioni di dollari.
Fonte: The Big Bang Theory Season 4He found the Cardinal-Duke; and represented to him the supposed culpability of the Prioress, as also the violent effects which it had produced upon Don Raymond.
Trovò il Cardinale-Duca; e gli rappresentò la presunta responsabilità della Priora, nonché i violenti effetti che aveva prodotto su Don Raymond.
Fonte: Monk (Part 2)legal culpability
colpevolezza legale
moral culpability
colpevolezza morale
accept culpability
accettare la colpevolezza
The company denied any culpability in the data breach.
L'azienda ha negato qualsiasi responsabilità nella violazione dei dati.
Legal experts debated the extent of her culpability in the crime.
Esperti legali hanno dibattuto sull'entità della sua responsabilità nel crimine.
Determining culpability in cases of negligence can be complex.
Determinare la responsabilità in caso di negligenza può essere complesso.
The investigation aimed to establish the culpability of the suspect.
L'indagine mirava a stabilire la responsabilità del sospettato.
The court will assess the level of culpability before sentencing.
Il tribunale valuterà il livello di responsabilità prima della condanna.
She accepted her culpability and apologized for her actions.
Lei ha accettato la sua responsabilità e si è scusata per le sue azioni.
The report highlighted the company's culpability in the environmental damage.
Il rapporto ha evidenziato la responsabilità dell'azienda per i danni ambientali.
The investigation uncovered evidence of culpability among multiple employees.
L'indagine ha scoperto prove di responsabilità tra più dipendenti.
The law holds individuals accountable for their culpability in criminal acts.
La legge rende gli individui responsabili della loro responsabilità negli atti criminali.
Determining corporate culpability in cases of fraud requires thorough examination.
Determinare la responsabilità aziendale in caso di frode richiede un esame approfondito.
But he also denied any Russian culpability for cyberattacks or election meddling.
Ma ha anche negato qualsiasi responsabilità della Russia per attacchi informatici o interferenze elettorali.
Fonte: NPR News June 2021 CompilationThis strongly points to Syrian regime culpability, said U.S.Secretary of State John Kerry in a recent statement.
Questo indica fortemente la responsabilità del regime siriano, ha dichiarato il Segretario di Stato americano John Kerry in una recente dichiarazione.
Fonte: VOA Standard October 2014 CollectionBut I never remember a case which equalled the cool culpability of this.
Ma non ho mai ricordato un caso che eguagliava la fredda responsabilità di questo.
Fonte: Lovers in the Tower (Part Two)The plaintiff can now more clearly show culpability.
L'attore può ora dimostrare più chiaramente la responsabilità.
Fonte: The Good Wife Season 2He admits it. You heard it. He admits culpability.
Lo ammette. L'hai sentito. Lui ammette la responsabilità.
Fonte: Stranger ThingsAnd the culpability inside HSBC, Devlin Barrett, is there-is it known who knew and how high it went?
E la responsabilità all'interno di HSBC, Devlin Barrett, è lì-si sa chi lo sapeva e fino a che punto è arrivato?
Fonte: PBS Business Interview SeriesNo blame attached to me: I am as free from culpability as any one of you three.
Nessuna colpa a mio carico: sono libero da responsabilità quanto ognuno di voi tre.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)Well, the prime minister said the failure of Moscow to explain the use of this Russian nerve agent to poison the Skripals is evidence of culpability.
Beh, il primo ministro ha detto che il fallimento di Mosca nello spiegare l'uso di questo agente nervino russo per avvelenare gli Skripal è una prova di responsabilità.
Fonte: NPR News March 2018 CollectionI don't want to. Not that my disinclination to discuss the topic should be interpreted as evidence of Howard Wolowitz's culpability in the destruction of government property worth millions of dollars.
Non voglio. Non che la mia riluttanza a discutere dell'argomento debba essere interpretata come una prova della responsabilità di Howard Wolowitz nella distruzione di proprietà governative per milioni di dollari.
Fonte: The Big Bang Theory Season 4He found the Cardinal-Duke; and represented to him the supposed culpability of the Prioress, as also the violent effects which it had produced upon Don Raymond.
Trovò il Cardinale-Duca; e gli rappresentò la presunta responsabilità della Priora, nonché i violenti effetti che aveva prodotto su Don Raymond.
Fonte: Monk (Part 2)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora