mercy killings are less culpable than ‘ordinary’ murders.
Le uccisioni per pietà sono meno colpevoli degli omicidi 'ordinari'.
The culprits were found culpable for the crime.
I colpevoli sono stati ritenuti responsabili del crimine.
The company was held culpable for the environmental damage.
L'azienda è stata ritenuta responsabile dei danni ambientali.
He was deemed culpable for the project's failure.
È stato ritenuto responsabile del fallimento del progetto.
The suspect was proven culpable in court.
L'imputato è stato dichiarato colpevole in tribunale.
She felt culpable for not speaking up sooner.
Si è sentita responsabile di non aver parlato prima.
The government was deemed culpable for the corruption scandal.
Il governo è stato ritenuto responsabile dello scandalo di corruzione.
The negligence of the driver made him culpable for the accident.
La negligenza dell'autista lo ha reso responsabile dell'incidente.
The company's executives were held culpable for the financial fraud.
I dirigenti dell'azienda sono stati ritenuti responsabili della frode finanziaria.
The teacher was found culpable for the student's poor performance.
L'insegnante è stato ritenuto responsabile del scarso rendimento dello studente.
The culprits were held culpable for the vandalism in the park.
I colpevoli sono stati ritenuti responsabili del vandalismo nel parco.
Gujarat authorities opened a case against Oreva for suspected culpable homicide, attempted culpable homicide and other violations.
Le autorità del Gujarat hanno aperto un caso contro Oreva per sospetta omicidio colposo, tentativo di omicidio colposo e altre violazioni.
Fonte: VOA Special November 2022 CollectionLet's make ourselves more culpable by touching the body.
Rendiamoci più colpevoli toccando il corpo.
Fonte: The Good Place Season 2Pistoruis was found guilty of culpable homicide for the shooting of his girlfriend.
Pistoruis è stato dichiarato colpevole di omicidio colposo per aver sparato alla sua fidanzata.
Fonte: AP Listening November 2014 CollectionOscar Pistorius was cleared of murder but found guilty of culpable homicide. From Pretoria, Andrew Hardy.
Oscar Pistorius è stato assolto dall'accusa di omicidio, ma è stato dichiarato colpevole di omicidio colposo. Da Pretoria, Andrew Hardy.
Fonte: BBC Listening Collection October 2014Correspondents say Judge Thokozile Masipa was expected to deliver a verdict of culpable homicide or manslaughter.
I corrispondenti riferiscono che il giudice Thokozile Masipa avrebbe dovuto pronunciare una sentenza di omicidio colposo o omicidio involontario.
Fonte: BBC Listening September 2014 CompilationWas the philosopher who refused to look through Galileo's telescope more culpable than those who alleged
Il filosofo che si rifiutò di guardare attraverso il telescopio di Galileo era più colpevole di coloro che sostenevano
Fonte: New Concept English (4)While not proof, the result suggests that certain strains of Staph bacteria could be culpable in worsening eczema flares.
Sebbene non sia una prova, il risultato suggerisce che alcuni ceppi di batteri stafilococici potrebbero essere responsabili del peggioramento delle eruzioni cutanee da eczema.
Fonte: Science in 60 Seconds: October 2017 CollectionBut she's just as culpable as you are.
Ma è tanto colpevole quanto te.
Fonte: True Blood Season 2Brooke was really culpable; he ought to have hindered it.
Brooke era davvero colpevole; avrebbe dovuto impedirglielo.
Fonte: Middlemarch (Part One)It seemed culpable in Providence to allow such a combination of circumstances.
Sembrava colpevole a Providence permettere una tale combinazione di circostanze.
Fonte: Adam Bede (Part One)mercy killings are less culpable than ‘ordinary’ murders.
Le uccisioni per pietà sono meno colpevoli degli omicidi 'ordinari'.
The culprits were found culpable for the crime.
I colpevoli sono stati ritenuti responsabili del crimine.
The company was held culpable for the environmental damage.
L'azienda è stata ritenuta responsabile dei danni ambientali.
He was deemed culpable for the project's failure.
È stato ritenuto responsabile del fallimento del progetto.
The suspect was proven culpable in court.
L'imputato è stato dichiarato colpevole in tribunale.
She felt culpable for not speaking up sooner.
Si è sentita responsabile di non aver parlato prima.
The government was deemed culpable for the corruption scandal.
Il governo è stato ritenuto responsabile dello scandalo di corruzione.
The negligence of the driver made him culpable for the accident.
La negligenza dell'autista lo ha reso responsabile dell'incidente.
The company's executives were held culpable for the financial fraud.
I dirigenti dell'azienda sono stati ritenuti responsabili della frode finanziaria.
The teacher was found culpable for the student's poor performance.
L'insegnante è stato ritenuto responsabile del scarso rendimento dello studente.
The culprits were held culpable for the vandalism in the park.
I colpevoli sono stati ritenuti responsabili del vandalismo nel parco.
Gujarat authorities opened a case against Oreva for suspected culpable homicide, attempted culpable homicide and other violations.
Le autorità del Gujarat hanno aperto un caso contro Oreva per sospetta omicidio colposo, tentativo di omicidio colposo e altre violazioni.
Fonte: VOA Special November 2022 CollectionLet's make ourselves more culpable by touching the body.
Rendiamoci più colpevoli toccando il corpo.
Fonte: The Good Place Season 2Pistoruis was found guilty of culpable homicide for the shooting of his girlfriend.
Pistoruis è stato dichiarato colpevole di omicidio colposo per aver sparato alla sua fidanzata.
Fonte: AP Listening November 2014 CollectionOscar Pistorius was cleared of murder but found guilty of culpable homicide. From Pretoria, Andrew Hardy.
Oscar Pistorius è stato assolto dall'accusa di omicidio, ma è stato dichiarato colpevole di omicidio colposo. Da Pretoria, Andrew Hardy.
Fonte: BBC Listening Collection October 2014Correspondents say Judge Thokozile Masipa was expected to deliver a verdict of culpable homicide or manslaughter.
I corrispondenti riferiscono che il giudice Thokozile Masipa avrebbe dovuto pronunciare una sentenza di omicidio colposo o omicidio involontario.
Fonte: BBC Listening September 2014 CompilationWas the philosopher who refused to look through Galileo's telescope more culpable than those who alleged
Il filosofo che si rifiutò di guardare attraverso il telescopio di Galileo era più colpevole di coloro che sostenevano
Fonte: New Concept English (4)While not proof, the result suggests that certain strains of Staph bacteria could be culpable in worsening eczema flares.
Sebbene non sia una prova, il risultato suggerisce che alcuni ceppi di batteri stafilococici potrebbero essere responsabili del peggioramento delle eruzioni cutanee da eczema.
Fonte: Science in 60 Seconds: October 2017 CollectionBut she's just as culpable as you are.
Ma è tanto colpevole quanto te.
Fonte: True Blood Season 2Brooke was really culpable; he ought to have hindered it.
Brooke era davvero colpevole; avrebbe dovuto impedirglielo.
Fonte: Middlemarch (Part One)It seemed culpable in Providence to allow such a combination of circumstances.
Sembrava colpevole a Providence permettere una tale combinazione di circostanze.
Fonte: Adam Bede (Part One)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora