At first, the drug does no harm, but cumulatively its effects are bad.
Inizialmente, il farmaco non causa alcun danno, ma in modo cumulativo i suoi effetti sono negativi.
Mind has become self-reproducing through man’s capacity to transmit experience and its products cumulatively.
La mente è diventata auto-riproduttiva grazie alla capacità dell'uomo di trasmettere esperienze e i suoi prodotti in modo cumulativo.
Both banks have cumulatively slashed their key interest rates by more than the Federal Reserve and the European Central Bank (see chart).
Entrambe le banche hanno ridotto in modo cumulativo i loro tassi di interesse chiave più della Federal Reserve e della European Central Bank (vedi grafico).
Cumulatively, the team has worked over 1000 hours on this project.
In totale, il team ha lavorato per oltre 1000 ore a questo progetto.
The company's profits have increased cumulatively over the past five years.
Gli utili dell'azienda sono aumentati in modo cumulativo negli ultimi cinque anni.
Cumulatively, the population of the city has grown by 20% in the last decade.
In totale, la popolazione della città è cresciuta del 20% nell'ultimo decennio.
Cumulatively, the students' grades have improved throughout the semester.
In totale, i voti degli studenti sono migliorati durante tutto il semestre.
The project's budget has been exceeded cumulatively due to unexpected expenses.
Il budget del progetto è stato superato in modo cumulativo a causa di spese impreviste.
Cumulatively, the team has traveled thousands of miles for business meetings.
In totale, il team ha viaggiato per migliaia di miglia per riunioni di lavoro.
Cumulatively, the company has invested millions of dollars in research and development.
In totale, l'azienda ha investito milioni di dollari in ricerca e sviluppo.
The number of customers served has cumulatively increased over the years.
Il numero di clienti serviti è aumentato in modo cumulativo nel corso degli anni.
Cumulatively, the organization has trained hundreds of employees in various skills.
In totale, l'organizzazione ha formato centinaia di dipendenti in varie competenze.
The sales figures have cumulatively shown a steady growth trend over the past quarter.
I dati di vendita hanno mostrato in modo cumulativo una tendenza di crescita costante nel corso del trimestre passato.
These designations include companies that have engaged in trade with North Korea cumulatively worth hundreds of millions of dollars.
Queste designazioni includono società che hanno avuto rapporti commerciali con la Corea del Nord per un valore cumulativo di centinaia di milioni di dollari.
Fonte: VOA Daily Standard December 2017 CollectionCumulatively, this can change how you feel, think, and behave.
Cumulativamente, questo può cambiare il modo in cui ti senti, pensi e ti comporti.
Fonte: TED-Ed (video version)And it just became cumulatively impossible.
Ed è appena diventato cumulativamente impossibile.
Fonte: Financial Times PodcastBut if billions of people do it, cumulatively, it has a damaging effect.
Ma se miliardi di persone lo fanno, cumulativamente, ha un effetto dannoso.
Fonte: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionAnd it's the leading cause of hospitalization in children under five, cumulatively, and it also causes severe illness in the elderly.
Ed è la principale causa di ospedalizzazione nei bambini sotto i cinque anni, cumulativamente, e causa anche gravi malattie negli anziani.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionSo essentially like, the longer you do anything, the more mistakes that you will make cumulatively.
Quindi, essenzialmente, più a lungo fai qualsiasi cosa, più errori farai cumulativamente.
Fonte: TED Talks (Video Edition) April 2022 CollectionFussing about font sizes and nice-to-have features is a waste of time; the market will hone things for you, dispensing its judgments cumulatively and dispassionately.
Preoccuparsi delle dimensioni dei caratteri e delle funzionalità desiderabili è una perdita di tempo; il mercato affinerà le cose per te, dispensando i suoi giudizi cumulativamente e in modo disinteressato.
Fonte: The Economist (Summary)But last year, the alliance quietly announced that a series of lower-level cyberattacks could, cumulatively, be a tripwire for the article as well.
Ma l'anno scorso, l'alleanza ha annunciato silenziosamente che una serie di attacchi informatici di basso livello, cumulativamente, potrebbero essere un punto di innesco per l'articolo.
Fonte: Christian Science Monitor (Article Edition)Over the next five years, reductions in benefits, investment and government consumption will deepen year on year, cumulatively cutting expenditure from 42% to 37% of GDP.
Nei prossimi cinque anni, i tagli ai benefici, agli investimenti e ai consumi pubblici si faranno sentire di anno in anno, riducendo cumulativamente la spesa dal 42% al 37% del PIL.
Fonte: The Economist (Summary)'Recent empirical findings from cognitive, developmental, social, and personality psychology cumulatively suggest that people's ability to reason wisely varies dramatically across experiential and situational contexts.
Le recenti scoperte empiriche provenienti dalla psicologia cognitiva, dello sviluppo, sociale e della personalità suggeriscono cumulativamente che la capacità delle persone di ragionare saggiamente varia notevolmente a seconda del contesto esperienziale e della situazione.
Fonte: IELTS ReadingAt first, the drug does no harm, but cumulatively its effects are bad.
Inizialmente, il farmaco non causa alcun danno, ma in modo cumulativo i suoi effetti sono negativi.
Mind has become self-reproducing through man’s capacity to transmit experience and its products cumulatively.
La mente è diventata auto-riproduttiva grazie alla capacità dell'uomo di trasmettere esperienze e i suoi prodotti in modo cumulativo.
Both banks have cumulatively slashed their key interest rates by more than the Federal Reserve and the European Central Bank (see chart).
Entrambe le banche hanno ridotto in modo cumulativo i loro tassi di interesse chiave più della Federal Reserve e della European Central Bank (vedi grafico).
Cumulatively, the team has worked over 1000 hours on this project.
In totale, il team ha lavorato per oltre 1000 ore a questo progetto.
The company's profits have increased cumulatively over the past five years.
Gli utili dell'azienda sono aumentati in modo cumulativo negli ultimi cinque anni.
Cumulatively, the population of the city has grown by 20% in the last decade.
In totale, la popolazione della città è cresciuta del 20% nell'ultimo decennio.
Cumulatively, the students' grades have improved throughout the semester.
In totale, i voti degli studenti sono migliorati durante tutto il semestre.
The project's budget has been exceeded cumulatively due to unexpected expenses.
Il budget del progetto è stato superato in modo cumulativo a causa di spese impreviste.
Cumulatively, the team has traveled thousands of miles for business meetings.
In totale, il team ha viaggiato per migliaia di miglia per riunioni di lavoro.
Cumulatively, the company has invested millions of dollars in research and development.
In totale, l'azienda ha investito milioni di dollari in ricerca e sviluppo.
The number of customers served has cumulatively increased over the years.
Il numero di clienti serviti è aumentato in modo cumulativo nel corso degli anni.
Cumulatively, the organization has trained hundreds of employees in various skills.
In totale, l'organizzazione ha formato centinaia di dipendenti in varie competenze.
The sales figures have cumulatively shown a steady growth trend over the past quarter.
I dati di vendita hanno mostrato in modo cumulativo una tendenza di crescita costante nel corso del trimestre passato.
These designations include companies that have engaged in trade with North Korea cumulatively worth hundreds of millions of dollars.
Queste designazioni includono società che hanno avuto rapporti commerciali con la Corea del Nord per un valore cumulativo di centinaia di milioni di dollari.
Fonte: VOA Daily Standard December 2017 CollectionCumulatively, this can change how you feel, think, and behave.
Cumulativamente, questo può cambiare il modo in cui ti senti, pensi e ti comporti.
Fonte: TED-Ed (video version)And it just became cumulatively impossible.
Ed è appena diventato cumulativamente impossibile.
Fonte: Financial Times PodcastBut if billions of people do it, cumulatively, it has a damaging effect.
Ma se miliardi di persone lo fanno, cumulativamente, ha un effetto dannoso.
Fonte: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionAnd it's the leading cause of hospitalization in children under five, cumulatively, and it also causes severe illness in the elderly.
Ed è la principale causa di ospedalizzazione nei bambini sotto i cinque anni, cumulativamente, e causa anche gravi malattie negli anziani.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionSo essentially like, the longer you do anything, the more mistakes that you will make cumulatively.
Quindi, essenzialmente, più a lungo fai qualsiasi cosa, più errori farai cumulativamente.
Fonte: TED Talks (Video Edition) April 2022 CollectionFussing about font sizes and nice-to-have features is a waste of time; the market will hone things for you, dispensing its judgments cumulatively and dispassionately.
Preoccuparsi delle dimensioni dei caratteri e delle funzionalità desiderabili è una perdita di tempo; il mercato affinerà le cose per te, dispensando i suoi giudizi cumulativamente e in modo disinteressato.
Fonte: The Economist (Summary)But last year, the alliance quietly announced that a series of lower-level cyberattacks could, cumulatively, be a tripwire for the article as well.
Ma l'anno scorso, l'alleanza ha annunciato silenziosamente che una serie di attacchi informatici di basso livello, cumulativamente, potrebbero essere un punto di innesco per l'articolo.
Fonte: Christian Science Monitor (Article Edition)Over the next five years, reductions in benefits, investment and government consumption will deepen year on year, cumulatively cutting expenditure from 42% to 37% of GDP.
Nei prossimi cinque anni, i tagli ai benefici, agli investimenti e ai consumi pubblici si faranno sentire di anno in anno, riducendo cumulativamente la spesa dal 42% al 37% del PIL.
Fonte: The Economist (Summary)'Recent empirical findings from cognitive, developmental, social, and personality psychology cumulatively suggest that people's ability to reason wisely varies dramatically across experiential and situational contexts.
Le recenti scoperte empiriche provenienti dalla psicologia cognitiva, dello sviluppo, sociale e della personalità suggeriscono cumulativamente che la capacità delle persone di ragionare saggiamente varia notevolmente a seconda del contesto esperienziale e della situazione.
Fonte: IELTS ReadingEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora