dampen the mood
affievolire l'umore
dampen the enthusiasm
affievolire l'entusiasmo
The quarrel dampened down their enthusiasm.
La lite ha smorzato il loro entusiasmo.
The rain hardly dampened the ground.
La pioggia a malapena ha inumidito il terreno.
the rebuff did little to dampen his ardour.
Il rifiuto ha fatto poco a smorzare il suo ardore.
the fine rain dampened her face.
La pioggerella fine le ha inumidito il viso.
nothing could dampen her enthusiasm.
Niente avrebbe potuto smorzare il suo entusiasmo.
his vegetarianism was no dampener of his drinking.
Il suo vegetarianismo non ha smorzato il suo bere.
The bad news dampened our spirits.
La cattiva notizia ha smorzato il nostro spirito.
to dampen clothes before ironing them
inumidire i vestiti prima di stirarli
slider switches on the mixers can dampen the drums.
Gli interruttori scorrevoli sui mixer possono smorzare i tamburi.
The camp supplies dampened during the long rainy season.
Le provviste del campo si sono inumidite durante la lunga stagione piovosa.
It rained for such a short time that it hardly dampened the ground.
Ha piovuto così poco che a malapena ha inumidito il terreno.
a breeze cooled the mist of perspiration that had dampened her temples.
Una brezza ha raffreddato la foschia di sudore che aveva inumidito le sue tempie.
Even the endless rain that had replaced the snow couldn't dampen his spirits.
Anche la pioggia incessante che aveva sostituito la neve non riusciva a spegnere il suo spirito.
Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's StoneBecause even though the ground has been dampened, much of the brush is tinder dry.
Perché anche se il terreno si è inumidito, molta vegetazione è secca come la miccia.
Fonte: CNN Listening Compilation June 2013That hasn't dampened the enthusiasm surrounding this event.
Questo non ha smorzato l'entusiasmo che circonda questo evento.
Fonte: CNN 10 Student English October 2019 CollectionBut being bad judges didn't dampen their confidence.
Ma essere dei giudici pessimi non ha smorzato la loro sicurezza.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American June 2021 CollectionMy sister's crankiness did not dampen my enthusiasm.
La scorbuticità di mia sorella non ha smorzato il mio entusiasmo.
Fonte: Young Sheldon Season 4Walking around in wet conditions can really dampen your mood and your shoes.
Camminare in condizioni umide può davvero smorzare il tuo umore e le tue scarpe.
Fonte: Popular Science EssaysWe can also say that a negative person dampens the mood of a situation.
Possiamo anche dire che una persona negativa smorza l'atmosfera di una situazione.
Fonte: VOA Slow English - Word StoriesBut neither official outrage nor police intervention seems to have dampened the protesters' enthusiasm.
Ma né l'indignazione ufficiale né l'intervento della polizia sembrano aver smorzato l'entusiasmo dei manifestanti.
Fonte: NPR News February 2021 CompilationThese events dampened but did not extinguish Twain's cheerful disposition.
Questi eventi hanno smorzato ma non spento la disposizione allegra di Twain.
Fonte: Stories of World Celebrities: Literary Figures and PoetsA slowdown in China and the euro crisis have since dampened global thirsts.
Un rallentamento in Cina e la crisi dell'euro hanno da allora smorzato la sete globale.
Fonte: The Economist - Comprehensivedampen the mood
affievolire l'umore
dampen the enthusiasm
affievolire l'entusiasmo
The quarrel dampened down their enthusiasm.
La lite ha smorzato il loro entusiasmo.
The rain hardly dampened the ground.
La pioggia a malapena ha inumidito il terreno.
the rebuff did little to dampen his ardour.
Il rifiuto ha fatto poco a smorzare il suo ardore.
the fine rain dampened her face.
La pioggerella fine le ha inumidito il viso.
nothing could dampen her enthusiasm.
Niente avrebbe potuto smorzare il suo entusiasmo.
his vegetarianism was no dampener of his drinking.
Il suo vegetarianismo non ha smorzato il suo bere.
The bad news dampened our spirits.
La cattiva notizia ha smorzato il nostro spirito.
to dampen clothes before ironing them
inumidire i vestiti prima di stirarli
slider switches on the mixers can dampen the drums.
Gli interruttori scorrevoli sui mixer possono smorzare i tamburi.
The camp supplies dampened during the long rainy season.
Le provviste del campo si sono inumidite durante la lunga stagione piovosa.
It rained for such a short time that it hardly dampened the ground.
Ha piovuto così poco che a malapena ha inumidito il terreno.
a breeze cooled the mist of perspiration that had dampened her temples.
Una brezza ha raffreddato la foschia di sudore che aveva inumidito le sue tempie.
Even the endless rain that had replaced the snow couldn't dampen his spirits.
Anche la pioggia incessante che aveva sostituito la neve non riusciva a spegnere il suo spirito.
Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's StoneBecause even though the ground has been dampened, much of the brush is tinder dry.
Perché anche se il terreno si è inumidito, molta vegetazione è secca come la miccia.
Fonte: CNN Listening Compilation June 2013That hasn't dampened the enthusiasm surrounding this event.
Questo non ha smorzato l'entusiasmo che circonda questo evento.
Fonte: CNN 10 Student English October 2019 CollectionBut being bad judges didn't dampen their confidence.
Ma essere dei giudici pessimi non ha smorzato la loro sicurezza.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American June 2021 CollectionMy sister's crankiness did not dampen my enthusiasm.
La scorbuticità di mia sorella non ha smorzato il mio entusiasmo.
Fonte: Young Sheldon Season 4Walking around in wet conditions can really dampen your mood and your shoes.
Camminare in condizioni umide può davvero smorzare il tuo umore e le tue scarpe.
Fonte: Popular Science EssaysWe can also say that a negative person dampens the mood of a situation.
Possiamo anche dire che una persona negativa smorza l'atmosfera di una situazione.
Fonte: VOA Slow English - Word StoriesBut neither official outrage nor police intervention seems to have dampened the protesters' enthusiasm.
Ma né l'indignazione ufficiale né l'intervento della polizia sembrano aver smorzato l'entusiasmo dei manifestanti.
Fonte: NPR News February 2021 CompilationThese events dampened but did not extinguish Twain's cheerful disposition.
Questi eventi hanno smorzato ma non spento la disposizione allegra di Twain.
Fonte: Stories of World Celebrities: Literary Figures and PoetsA slowdown in China and the euro crisis have since dampened global thirsts.
Un rallentamento in Cina e la crisi dell'euro hanno da allora smorzato la sete globale.
Fonte: The Economist - ComprehensiveEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora