damping coefficient
coefficiente di smorzamento
vibration damping
smorzamento delle vibrazioni
damping force
forza di smorzamento
damping effect
effetto di smorzamento
damping ratio
rapporto di smorzamento
damping capacity
capacità di smorzamento
damping mechanism
meccanismo di smorzamento
damping factor
fattore di smorzamento
viscous damping
smorzamento viscoso
damping matrix
matrice di smorzamento
friction damping
smorzamento per attrito
damping device
dispositivo di smorzamento
damping ring
anello di smorzamento
damping spring
molla di smorzamento
aerodynamic damping
smorzamento aerodinamico
coulomb damping
smorzamento di Coulomb
radiation damping
smorzamento per irraggiamento
The influence of megastructure period or damping on response reduction is analyzed.
Viene analizzata l'influenza del periodo o dell'attenuazione delle megastrutture sulla riduzione della risposta.
The damping principle of high rise multistorey buildings equipped with suspension-mass pendulums was discussed and their damping performance was investigated.
È stato discusso il principio di smorzamento degli edifici multipiano ad alta quota dotati di pendoli a massa sospesa e sono state studiate le loro prestazioni di smorzamento.
The semiactive variable stiffness and damping control device outperforms the semiactive variable stiffness control as the result of the presence of auxiliary damping in this device.
Il dispositivo di controllo semiactivo della rigidità e dell'attenuazione variabile supera il controllo semiactivo della rigidità variabile a causa della presenza di smorzamento ausiliario in questo dispositivo.
It was found that the damping of microfluid acting on the disk is correlative with surface characteristics of the disk.
È stato scoperto che lo smorzamento del microfluido che agisce sul disco è correlato alle caratteristiche superficiali del disco.
The damping effect of the honeycomb can reduce the influence of the inlet preswirl on the total temperature difference.
L'effetto di smorzamento del nido d'ape può ridurre l'influenza del preswirl di ingresso sulla differenza di temperatura totale.
Make the bevel gears of the industrial sewingmachine with damping alloy instead of steel to test noise.
Realizzare gli ingranaggi a spirale della macchina da cucire industriale con una lega smorzante invece dell'acciaio per testare il rumore.
In the CGSM, shear modulus and damping ratio of the soil are functions of depth and shear strain, wave equation for the transmission of shear wave is obtained.
Nel CGSM, il modulo di taglio e il rapporto di smorzamento del terreno sono funzioni della profondità e della deformazione di taglio, viene ottenuta l'equazione d'onda per la trasmissione dell'onda di taglio.
The damping effect is also affected by pump pressure, volume of air chamber and the prefill pressure in chamber.
L'effetto di smorzamento è influenzato anche dalla pressione della pompa, dal volume della camera d'aria e dalla pressione di precarico nella camera.
Dry offset: Offset printing using a right-reading relief plate,thus no damping is required.Also called High-etch offset,Letterset.
Dry offset: Stampa offset con una matrice di rilievo da lettura a destra, quindi non è richiesto smorzamento. Chiamato anche Offset ad alta incisione, Letterset.
Applying the theory of rheodynamics and hydraulic theory, a relationship of damping vs. vibration velocity, electric field strength and gas-filled pressure has been set up.
Applicando la teoria della reodinamica e la teoria idraulica, è stata definita una relazione tra smorzamento e velocità di vibrazione, intensità del campo elettrico e pressione del gas.
Features of forced response of the mistuned bladed disk under different system parameters like coupling degree, mistuning strength, viscous damping and non-linear friction strength were investigated.
Sono state studiate le caratteristiche della risposta forzata del disco a pale sintonizzate in modo diverso in base a diversi parametri di sistema come il grado di accoppiamento, l'intensità della sintonizzazione, lo smorzamento viscoso e l'intensità dell'attrito non lineare.
Finally, there's the technique so good it's invisible: damping.
Infine, c'è la tecnica così buona da essere invisibile: lo smorzamento.
Fonte: Vox opinionThere was nothing left but grey frog, and the kitten sat shivering in a little strip of damping ground.
Non era rimasto altro che una rana grigia, e il gattino sedeva tremando in una piccola striscia di terreno umido.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.If bubbles of sodium vapour formed in the coolant, that damping effect would diminish, risking a dangerous feedback loop of rising temperatures and growing power output.
Se si formassero bolle di vapore di sodio nel refrigerante, tale effetto di smorzamento diminuirebbe, rischiando un pericoloso ciclo di feedback di aumento delle temperature e crescente potenza.
Fonte: The Economist (Summary)And there was a pleasure in my services, most full, most exquisite, even though sad—because he claimed these services without painful shame or damping humiliation.
E c'era un piacere nei miei servizi, pieno, squisito, anche se triste, perché li accettava senza imbarazzo doloroso o umiliazione smorzata.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)Still, now and then, I received a damping check to my cheerfulness; and was, in spite of myself, thrown back on the region of doubts and portents, and dark conjectures.
Tuttavia, ora e poi, ricevevo un controllo di smorzamento sulla mia allegria; e, malgrado me stesso, venivo riportato nel regno dei dubbi e dei presagi, e delle oscure congetture.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)Eustacia arose, and walked beside him in the direction signified, brushing her way over the damping heath and fern, and followed by the strains of the merrymakers, who still kept up the dance.
Eustacia si alzò e camminò al suo fianco nella direzione indicata, aprendosi un varco tra la brughiera e il felce umidi, seguita dalle note dei festaioli, che continuavano a ballare.
Fonte: Returning Homedamping coefficient
coefficiente di smorzamento
vibration damping
smorzamento delle vibrazioni
damping force
forza di smorzamento
damping effect
effetto di smorzamento
damping ratio
rapporto di smorzamento
damping capacity
capacità di smorzamento
damping mechanism
meccanismo di smorzamento
damping factor
fattore di smorzamento
viscous damping
smorzamento viscoso
damping matrix
matrice di smorzamento
friction damping
smorzamento per attrito
damping device
dispositivo di smorzamento
damping ring
anello di smorzamento
damping spring
molla di smorzamento
aerodynamic damping
smorzamento aerodinamico
coulomb damping
smorzamento di Coulomb
radiation damping
smorzamento per irraggiamento
The influence of megastructure period or damping on response reduction is analyzed.
Viene analizzata l'influenza del periodo o dell'attenuazione delle megastrutture sulla riduzione della risposta.
The damping principle of high rise multistorey buildings equipped with suspension-mass pendulums was discussed and their damping performance was investigated.
È stato discusso il principio di smorzamento degli edifici multipiano ad alta quota dotati di pendoli a massa sospesa e sono state studiate le loro prestazioni di smorzamento.
The semiactive variable stiffness and damping control device outperforms the semiactive variable stiffness control as the result of the presence of auxiliary damping in this device.
Il dispositivo di controllo semiactivo della rigidità e dell'attenuazione variabile supera il controllo semiactivo della rigidità variabile a causa della presenza di smorzamento ausiliario in questo dispositivo.
It was found that the damping of microfluid acting on the disk is correlative with surface characteristics of the disk.
È stato scoperto che lo smorzamento del microfluido che agisce sul disco è correlato alle caratteristiche superficiali del disco.
The damping effect of the honeycomb can reduce the influence of the inlet preswirl on the total temperature difference.
L'effetto di smorzamento del nido d'ape può ridurre l'influenza del preswirl di ingresso sulla differenza di temperatura totale.
Make the bevel gears of the industrial sewingmachine with damping alloy instead of steel to test noise.
Realizzare gli ingranaggi a spirale della macchina da cucire industriale con una lega smorzante invece dell'acciaio per testare il rumore.
In the CGSM, shear modulus and damping ratio of the soil are functions of depth and shear strain, wave equation for the transmission of shear wave is obtained.
Nel CGSM, il modulo di taglio e il rapporto di smorzamento del terreno sono funzioni della profondità e della deformazione di taglio, viene ottenuta l'equazione d'onda per la trasmissione dell'onda di taglio.
The damping effect is also affected by pump pressure, volume of air chamber and the prefill pressure in chamber.
L'effetto di smorzamento è influenzato anche dalla pressione della pompa, dal volume della camera d'aria e dalla pressione di precarico nella camera.
Dry offset: Offset printing using a right-reading relief plate,thus no damping is required.Also called High-etch offset,Letterset.
Dry offset: Stampa offset con una matrice di rilievo da lettura a destra, quindi non è richiesto smorzamento. Chiamato anche Offset ad alta incisione, Letterset.
Applying the theory of rheodynamics and hydraulic theory, a relationship of damping vs. vibration velocity, electric field strength and gas-filled pressure has been set up.
Applicando la teoria della reodinamica e la teoria idraulica, è stata definita una relazione tra smorzamento e velocità di vibrazione, intensità del campo elettrico e pressione del gas.
Features of forced response of the mistuned bladed disk under different system parameters like coupling degree, mistuning strength, viscous damping and non-linear friction strength were investigated.
Sono state studiate le caratteristiche della risposta forzata del disco a pale sintonizzate in modo diverso in base a diversi parametri di sistema come il grado di accoppiamento, l'intensità della sintonizzazione, lo smorzamento viscoso e l'intensità dell'attrito non lineare.
Finally, there's the technique so good it's invisible: damping.
Infine, c'è la tecnica così buona da essere invisibile: lo smorzamento.
Fonte: Vox opinionThere was nothing left but grey frog, and the kitten sat shivering in a little strip of damping ground.
Non era rimasto altro che una rana grigia, e il gattino sedeva tremando in una piccola striscia di terreno umido.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.If bubbles of sodium vapour formed in the coolant, that damping effect would diminish, risking a dangerous feedback loop of rising temperatures and growing power output.
Se si formassero bolle di vapore di sodio nel refrigerante, tale effetto di smorzamento diminuirebbe, rischiando un pericoloso ciclo di feedback di aumento delle temperature e crescente potenza.
Fonte: The Economist (Summary)And there was a pleasure in my services, most full, most exquisite, even though sad—because he claimed these services without painful shame or damping humiliation.
E c'era un piacere nei miei servizi, pieno, squisito, anche se triste, perché li accettava senza imbarazzo doloroso o umiliazione smorzata.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)Still, now and then, I received a damping check to my cheerfulness; and was, in spite of myself, thrown back on the region of doubts and portents, and dark conjectures.
Tuttavia, ora e poi, ricevevo un controllo di smorzamento sulla mia allegria; e, malgrado me stesso, venivo riportato nel regno dei dubbi e dei presagi, e delle oscure congetture.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)Eustacia arose, and walked beside him in the direction signified, brushing her way over the damping heath and fern, and followed by the strains of the merrymakers, who still kept up the dance.
Eustacia si alzò e camminò al suo fianco nella direzione indicata, aprendosi un varco tra la brughiera e il felce umidi, seguita dalle note dei festaioli, che continuavano a ballare.
Fonte: Returning HomeEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora