| plurale | departures |
departure lounge
sala di partenza
departure from
partenza da
point of departure
punto di partenza
departure time
orario di partenza
departure date
data di partenza
departure point
punto di partenza
a new departure
una nuova partenza
port of departure
porto di partenza
angle of departure
angolo di partenza
departure gate
cancello di imbarco
airport of departure
aeroporto di partenza
a departure lounge; departure dates.
una sala di partenza; date di partenza
a parenthetical departure
una partenza parentetica
The departure of the train was delayed.
La partenza del treno è stata ritardata.
a departure from their usual style.
una partenza dal loro solito stile.
departure from the truth
allontanamento dalla verità
The date of his departure is uncertain.
La data della sua partenza è incerta.
An early departure date is inconvenient for us.
Una data di partenza anticipata è scomoda per noi.
the scheduled departure time.
l'orario di partenza previsto.
I understand his departure was unexpected.
Capisco che la sua partenza è stata inaspettata.
They cannot defer their departure any longer.
Non possono rimandare la loro partenza più a lungo.
he planned his departure with great care.
Ha pianificato la sua partenza con grande cura.
the Americans had dignified their departure with a ceremony.
Gli americani avevano reso la loro partenza dignitosa con una cerimonia.
a policy that was billed as an important departure for the administration.
una politica che è stata presentata come un'importante svolta per l'amministrazione.
The leader's departure thickens the problems. Our apprehension thickened.
La partenza del leader complica i problemi. La nostra apprensione si è intensificata.
The approximate date of his departure is next month.
La data approssimativa della sua partenza è il mese prossimo.
Everyone was a bit puzzled by her sudden departure.
Tutti erano un po' perplessi per la sua improvvisa partenza.
In the confusion her departure passed unnoticed.
Nella confusione, la sua partenza passò inosservata.
Notably, Coltrane's portrayal of Jaggers marked a massive departure from Hagrid.
Notabilmente, l'interpretazione di Jaggers da parte di Coltrane rappresentò una massiccia deviazione da Hagrid.
Fonte: Chronicle of Contemporary CelebritiesI know. Where is the departure lounge?
Lo so. Dove si trova la sala partenze?
Fonte: Learn American English from Scratch (Beginner Edition)I bow to you all and take my departure.
Vi ringrazio tutti e me ne vado.
Fonte: Selected Poems of TagoreOn this, he took his departure the next day.
In merito a questo, se ne andò il giorno dopo.
Fonte: The AnalectsMay I inquire about the departure time?
Posso chiedere l'orario di partenza?
Fonte: Tourism English Conversation CollectionI was distressed by the news of his speedy departure.
Sono stato angosciato dalla notizia della sua partenza improvvisa.
Fonte: Fastrack IELTS Speaking High Score SecretsTwo boys were vaccinated immediately before their ship's departure.
Due ragazzi sono stati vaccinati immediatamente prima della partenza della loro nave.
Fonte: The Atlantic Monthly (Article Edition)There were, nevertheless, some occasional departures from the new economic orthodoxy.
Tuttavia, ci furono alcune occasionali deviazioni dalla nuova ortodossia economica.
Fonte: HistoryIn other words, asking for a delay in the UK's departure.
In altre parole, chiedere un rinvio dell'uscita del Regno Unito.
Fonte: BBC Listening Compilation March 2019PeerJ, founded last year, makes an even more dramatic departure from tradition.
PeerJ, fondata l'anno scorso, rappresenta una rottura ancora più netta con la tradizione.
Fonte: The Economist - Technologydeparture lounge
sala di partenza
departure from
partenza da
point of departure
punto di partenza
departure time
orario di partenza
departure date
data di partenza
departure point
punto di partenza
a new departure
una nuova partenza
port of departure
porto di partenza
angle of departure
angolo di partenza
departure gate
cancello di imbarco
airport of departure
aeroporto di partenza
a departure lounge; departure dates.
una sala di partenza; date di partenza
a parenthetical departure
una partenza parentetica
The departure of the train was delayed.
La partenza del treno è stata ritardata.
a departure from their usual style.
una partenza dal loro solito stile.
departure from the truth
allontanamento dalla verità
The date of his departure is uncertain.
La data della sua partenza è incerta.
An early departure date is inconvenient for us.
Una data di partenza anticipata è scomoda per noi.
the scheduled departure time.
l'orario di partenza previsto.
I understand his departure was unexpected.
Capisco che la sua partenza è stata inaspettata.
They cannot defer their departure any longer.
Non possono rimandare la loro partenza più a lungo.
he planned his departure with great care.
Ha pianificato la sua partenza con grande cura.
the Americans had dignified their departure with a ceremony.
Gli americani avevano reso la loro partenza dignitosa con una cerimonia.
a policy that was billed as an important departure for the administration.
una politica che è stata presentata come un'importante svolta per l'amministrazione.
The leader's departure thickens the problems. Our apprehension thickened.
La partenza del leader complica i problemi. La nostra apprensione si è intensificata.
The approximate date of his departure is next month.
La data approssimativa della sua partenza è il mese prossimo.
Everyone was a bit puzzled by her sudden departure.
Tutti erano un po' perplessi per la sua improvvisa partenza.
In the confusion her departure passed unnoticed.
Nella confusione, la sua partenza passò inosservata.
Notably, Coltrane's portrayal of Jaggers marked a massive departure from Hagrid.
Notabilmente, l'interpretazione di Jaggers da parte di Coltrane rappresentò una massiccia deviazione da Hagrid.
Fonte: Chronicle of Contemporary CelebritiesI know. Where is the departure lounge?
Lo so. Dove si trova la sala partenze?
Fonte: Learn American English from Scratch (Beginner Edition)I bow to you all and take my departure.
Vi ringrazio tutti e me ne vado.
Fonte: Selected Poems of TagoreOn this, he took his departure the next day.
In merito a questo, se ne andò il giorno dopo.
Fonte: The AnalectsMay I inquire about the departure time?
Posso chiedere l'orario di partenza?
Fonte: Tourism English Conversation CollectionI was distressed by the news of his speedy departure.
Sono stato angosciato dalla notizia della sua partenza improvvisa.
Fonte: Fastrack IELTS Speaking High Score SecretsTwo boys were vaccinated immediately before their ship's departure.
Due ragazzi sono stati vaccinati immediatamente prima della partenza della loro nave.
Fonte: The Atlantic Monthly (Article Edition)There were, nevertheless, some occasional departures from the new economic orthodoxy.
Tuttavia, ci furono alcune occasionali deviazioni dalla nuova ortodossia economica.
Fonte: HistoryIn other words, asking for a delay in the UK's departure.
In altre parole, chiedere un rinvio dell'uscita del Regno Unito.
Fonte: BBC Listening Compilation March 2019PeerJ, founded last year, makes an even more dramatic departure from tradition.
PeerJ, fondata l'anno scorso, rappresenta una rottura ancora più netta con la tradizione.
Fonte: The Economist - TechnologyEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora