the plot is seen by some as an attempt to derail the negotiations.
alcuni considerano la trama un tentativo di far deragliare le negoziazioni.
a campaign derailed by lack of funds; a policy that derailed under the new administration.
una campagna fatta deragliare dalla mancanza di fondi; una politica che è stata fatta deragliare dalla nuova amministrazione.
the trams had a tendency to derail on sharp corners.
I tram tendevano a deragliare sugli angoli acuti.
The train derailed after it hit a tree.
Il treno è deragliato dopo aver urtato un albero.
a train was derailed after it collided with a herd of cattle.
Un treno è deragliato dopo essere andato a collidere con un branco di bovini.
The train derailment caused a major traffic jam.
Il deragliamento del treno ha causato un grave ingorgo di traffico.
The project was derailed by unexpected budget cuts.
Il progetto è stato fatto deragliare da tagli al budget inaspettati.
His reckless behavior could derail his career.
Il suo comportamento sconsiderato potrebbe compromettere la sua carriera.
We must not let this issue derail our progress.
Non dobbiamo permettere a questo problema di compromettere i nostri progressi.
The negotiations were derailed by a misunderstanding.
Le negoziazioni sono state compromesse da un malinteso.
A lack of funding could derail the entire project.
La mancanza di finanziamenti potrebbe compromettere l'intero progetto.
Her illness derailed her plans to travel.
La sua malattia ha compromesso i suoi piani di viaggiare.
Don't let minor setbacks derail your determination.
Non lasciare che dei piccoli contrattempi compromettano la tua determinazione.
The scandal threatened to derail his political career.
Lo scandalo minacciava di compromettere la sua carriera politica.
The team's lack of coordination could derail the project.
La mancanza di coordinamento del team potrebbe compromettere il progetto.
This happened in the same area where a freight train derailed in July.
Questo è accaduto nella stessa area in cui un treno merci è deragliato a luglio.
Fonte: CNN Listening December 2013 CollectionScores of people were injured, 40 of them seriously when a train derailed.
Molte persone sono rimaste ferite, 40 di loro gravemente, quando un treno è deragliato.
Fonte: BBC Listening Collection July 2014Or would it derail your day?
O rovinerebbe la tua giornata?
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOver 100 people were killed when an overnight passenger train derailed in northern India.
Più di 100 persone sono morte quando un treno passeggeri notturno è deragliato nel nord dell'India.
Fonte: AP Listening November 2016 CollectionOfficials say a fire is under control after a train derailed outside Baltimore Tuesday.
I funzionari affermano che un incendio è sotto controllo dopo che un treno è deragliato fuori da Baltimora martedì.
Fonte: AP Listening Collection May 2013While civilization collapses have happened regularly, none have ever derailed the course of global civilization.
Sebbene il crollo della civiltà sia accaduto regolarmente, nessuno ha mai deviato il corso della civiltà globale.
Fonte: Kurzgesagt science animationPrice controls can derail markets. And subsidies can distort them.
I controlli sui prezzi possono compromettere i mercati. E i sussidi possono distorcerli.
Fonte: Economic Crash CourseTwo operators are dead following a landslide which derailed their train in Shaanxi.
Due operatori sono morti in seguito a una frana che ha fatto deragliare il loro treno nello Shaanxi.
Fonte: CRI Online November 2014 CollectionYou want me to derail a homicide investigation.
Vuoi che comprometta un'indagine sull'omicidio?
Fonte: TV series Person of Interest Season 2The train was traveling at more than twice the speed limit when it derailed on a bend.
Il treno viaggiava a più del doppio del limite di velocità quando ha deragliato in una curva.
Fonte: BBC Listening Compilation May 2014the plot is seen by some as an attempt to derail the negotiations.
alcuni considerano la trama un tentativo di far deragliare le negoziazioni.
a campaign derailed by lack of funds; a policy that derailed under the new administration.
una campagna fatta deragliare dalla mancanza di fondi; una politica che è stata fatta deragliare dalla nuova amministrazione.
the trams had a tendency to derail on sharp corners.
I tram tendevano a deragliare sugli angoli acuti.
The train derailed after it hit a tree.
Il treno è deragliato dopo aver urtato un albero.
a train was derailed after it collided with a herd of cattle.
Un treno è deragliato dopo essere andato a collidere con un branco di bovini.
The train derailment caused a major traffic jam.
Il deragliamento del treno ha causato un grave ingorgo di traffico.
The project was derailed by unexpected budget cuts.
Il progetto è stato fatto deragliare da tagli al budget inaspettati.
His reckless behavior could derail his career.
Il suo comportamento sconsiderato potrebbe compromettere la sua carriera.
We must not let this issue derail our progress.
Non dobbiamo permettere a questo problema di compromettere i nostri progressi.
The negotiations were derailed by a misunderstanding.
Le negoziazioni sono state compromesse da un malinteso.
A lack of funding could derail the entire project.
La mancanza di finanziamenti potrebbe compromettere l'intero progetto.
Her illness derailed her plans to travel.
La sua malattia ha compromesso i suoi piani di viaggiare.
Don't let minor setbacks derail your determination.
Non lasciare che dei piccoli contrattempi compromettano la tua determinazione.
The scandal threatened to derail his political career.
Lo scandalo minacciava di compromettere la sua carriera politica.
The team's lack of coordination could derail the project.
La mancanza di coordinamento del team potrebbe compromettere il progetto.
This happened in the same area where a freight train derailed in July.
Questo è accaduto nella stessa area in cui un treno merci è deragliato a luglio.
Fonte: CNN Listening December 2013 CollectionScores of people were injured, 40 of them seriously when a train derailed.
Molte persone sono rimaste ferite, 40 di loro gravemente, quando un treno è deragliato.
Fonte: BBC Listening Collection July 2014Or would it derail your day?
O rovinerebbe la tua giornata?
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOver 100 people were killed when an overnight passenger train derailed in northern India.
Più di 100 persone sono morte quando un treno passeggeri notturno è deragliato nel nord dell'India.
Fonte: AP Listening November 2016 CollectionOfficials say a fire is under control after a train derailed outside Baltimore Tuesday.
I funzionari affermano che un incendio è sotto controllo dopo che un treno è deragliato fuori da Baltimora martedì.
Fonte: AP Listening Collection May 2013While civilization collapses have happened regularly, none have ever derailed the course of global civilization.
Sebbene il crollo della civiltà sia accaduto regolarmente, nessuno ha mai deviato il corso della civiltà globale.
Fonte: Kurzgesagt science animationPrice controls can derail markets. And subsidies can distort them.
I controlli sui prezzi possono compromettere i mercati. E i sussidi possono distorcerli.
Fonte: Economic Crash CourseTwo operators are dead following a landslide which derailed their train in Shaanxi.
Due operatori sono morti in seguito a una frana che ha fatto deragliare il loro treno nello Shaanxi.
Fonte: CRI Online November 2014 CollectionYou want me to derail a homicide investigation.
Vuoi che comprometta un'indagine sull'omicidio?
Fonte: TV series Person of Interest Season 2The train was traveling at more than twice the speed limit when it derailed on a bend.
Il treno viaggiava a più del doppio del limite di velocità quando ha deragliato in una curva.
Fonte: BBC Listening Compilation May 2014Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora