derangement

[Stati Uniti]/dɪˈreɪnd ʒmənt/
[Regno Unito]/dɪ'rendʒmənt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. disturbo mentale;;disturbo.
Word Forms

Frasi & Collocazioni

mental derangement

squilibrio mentale

emotional derangement

squilibrio emotivo

Frasi di Esempio

Iron metabolic derangement possibly affects lipid peroxidization and aggravates liver injury of the patients with viral hepatitis B.

Lo squilibrio metabolico del ferro può influenzare la perossidazione lipidica e aggravare il danno epatico nei pazienti con epatite virale B.

a state of derangement

uno stato di smarrimento

derangement of the senses

deriva dei sensi

derangement of the mind

deriva mentale

derangement of the nervous system

deriva del sistema nervoso

derangement of the digestive system

deriva del sistema digestivo

derangement of the schedule

deriva del programma

derangement of the plans

deriva dei piani

Esempi Reali

The regulations, however, by which this derangement is effected in those two different branches of trade, are not altogether the same.

Le normative, tuttavia, con cui questo sregolazione viene realizzata in quelle due diverse branche del commercio, non sono del tutto le stesse.

Fonte: The Wealth of Nations (Part Four)

And there is the third rare motive, murder for an idea which implies some form of mental derangement on the part of the murderer.

E c'è il terzo raro movente, l'omicidio per un'idea che implica una qualche forma di squilibrio mentale da parte dell'assassino.

Fonte: Murder at the golf course

A lack of sleep or its’ derangement may affect mental activities and remarkably decrease its’ functional level.Scientists recommend a period of 6 to 8 hours of daily sleep.

La mancanza di sonno o la sua alterazione può influire sulle attività mentali e diminuirne notevolmente il livello funzionale. Gli scienziati raccomandano un periodo di 6 a 8 ore di sonno quotidiano.

Fonte: Scientific World

I swept it along the carpet, and then memory burst in: my late anguish was swallowed in a paroxysm of despair. I cannot say why I felt so wildly wretched: it must have been temporary derangement, for there is scarcely cause.

Lo spazzolai lungo il tappeto, e poi la memoria è esplosa: il mio recente tormento è stato inghiottito in un parossismo di disperazione. Non so perché mi sentissi così selvaggiamente infelice: doveva essere una temporanea alterazione, perché c'è scarsa ragione.

Fonte: Wuthering Heights

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora