derogatory sense
senso dispregiativo
behavior that is derogatory to one's dignity
un comportamento denigratorio nei confronti della dignità di qualcuno
she is always making derogatory remarks.
lei fa sempre commenti denigratori.
she tells me I'm fat and is always making derogatory remarks.
mi dice che sono grassa e fa sempre commenti denigratori.
Basically, the buildings were garnet, showing an image of triteness(sorry to use a derogatory word).
Fondamentalmente, gli edifici erano granato, mostrando un'immagine di banalità (mi dispiace usare un termine dispregiativo).
It is a process by which words with appreciatory or neutral affective meaning fall into ill reputation or come to be used in a derogatory sense.
Si tratta di un processo in cui le parole con significato apprezzativo o di affetto neutro cadono in discredito o vengono utilizzate in senso dispregiativo.
Her mother, a pious woman, attends Mass every morning. When the term refers to insincere piety, however, it is derogatory:
La sua madre, una donna pia, partecipa alla messa ogni mattina. Quando il termine si riferisce a una pietà insincera, tuttavia, è denigratorio:
Considering it's derogatory, California banned the term from its labor code in 2015.
Considerando che è dispregiativo, la California ha vietato il termine dal suo codice del lavoro nel 2015.
Fonte: VOA Standard English_AmericasAnd whether " fenqing" is derogatory or not usually depends on " fenqing" themselves.
E se " fenqing" sia dispregiativo o meno di solito dipende dai " fenqing" stessi.
Fonte: Essential English Topics to Know for a LifetimeHypebeast kind of has a negative derogatory term in this day and age.
Hypebeast ha quasi sempre un termine dispregiativo negativo al giorno d'oggi.
Fonte: Connection MagazineThe idea is they are not welcome, so it's a derogatory term.
L'idea è che non sono benvenuti, quindi è un termine dispregiativo.
Fonte: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation ClassPerhaps they raise their voice or make derogatory comments about you or your beliefs.
Forse alzano la voce o fanno commenti dispregiativi su di te o sulle tue convinzioni.
Fonte: Science in LifeNor would I ever refer to a Guess model in such a derogatory manner.
E non mi riferirei mai a una modella di Guess in modo così dispregiativo.
Fonte: TimeSixty percent of women under thirty said they had experienced derogatory remarks or behaviour.
Il sessanta percento delle donne sotto i trent'anni ha dichiarato di aver avuto esperienze di commenti o comportamenti dispregiativi.
Fonte: BBC Portable English Selected Past IssuesWe're talking about email messages that the Justice Department said were derogatory and dehumanizing.
Stiamo parlando di messaggi di posta elettronica che, secondo il Dipartimento di Giustizia, erano dispregiativi e disumanizzanti.
Fonte: NPR News March 2015 CompilationSo my friend was thinking, 'He's being derogatory about his father? That's not nice! '
Quindi il mio amico pensava: 'Sta parlando male di suo padre? Non è carino!'
Fonte: Grandparents' Vocabulary LessonHe is expected to try to repair relations after President Trump's alleged derogatory comment about African countries.
Si prevede che cercherà di riparare le relazioni dopo presunti commenti dispregiativi del presidente Trump nei confronti dei paesi africani.
Fonte: AP Listening March 2018 Collectionderogatory sense
senso dispregiativo
behavior that is derogatory to one's dignity
un comportamento denigratorio nei confronti della dignità di qualcuno
she is always making derogatory remarks.
lei fa sempre commenti denigratori.
she tells me I'm fat and is always making derogatory remarks.
mi dice che sono grassa e fa sempre commenti denigratori.
Basically, the buildings were garnet, showing an image of triteness(sorry to use a derogatory word).
Fondamentalmente, gli edifici erano granato, mostrando un'immagine di banalità (mi dispiace usare un termine dispregiativo).
It is a process by which words with appreciatory or neutral affective meaning fall into ill reputation or come to be used in a derogatory sense.
Si tratta di un processo in cui le parole con significato apprezzativo o di affetto neutro cadono in discredito o vengono utilizzate in senso dispregiativo.
Her mother, a pious woman, attends Mass every morning. When the term refers to insincere piety, however, it is derogatory:
La sua madre, una donna pia, partecipa alla messa ogni mattina. Quando il termine si riferisce a una pietà insincera, tuttavia, è denigratorio:
Considering it's derogatory, California banned the term from its labor code in 2015.
Considerando che è dispregiativo, la California ha vietato il termine dal suo codice del lavoro nel 2015.
Fonte: VOA Standard English_AmericasAnd whether " fenqing" is derogatory or not usually depends on " fenqing" themselves.
E se " fenqing" sia dispregiativo o meno di solito dipende dai " fenqing" stessi.
Fonte: Essential English Topics to Know for a LifetimeHypebeast kind of has a negative derogatory term in this day and age.
Hypebeast ha quasi sempre un termine dispregiativo negativo al giorno d'oggi.
Fonte: Connection MagazineThe idea is they are not welcome, so it's a derogatory term.
L'idea è che non sono benvenuti, quindi è un termine dispregiativo.
Fonte: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation ClassPerhaps they raise their voice or make derogatory comments about you or your beliefs.
Forse alzano la voce o fanno commenti dispregiativi su di te o sulle tue convinzioni.
Fonte: Science in LifeNor would I ever refer to a Guess model in such a derogatory manner.
E non mi riferirei mai a una modella di Guess in modo così dispregiativo.
Fonte: TimeSixty percent of women under thirty said they had experienced derogatory remarks or behaviour.
Il sessanta percento delle donne sotto i trent'anni ha dichiarato di aver avuto esperienze di commenti o comportamenti dispregiativi.
Fonte: BBC Portable English Selected Past IssuesWe're talking about email messages that the Justice Department said were derogatory and dehumanizing.
Stiamo parlando di messaggi di posta elettronica che, secondo il Dipartimento di Giustizia, erano dispregiativi e disumanizzanti.
Fonte: NPR News March 2015 CompilationSo my friend was thinking, 'He's being derogatory about his father? That's not nice! '
Quindi il mio amico pensava: 'Sta parlando male di suo padre? Non è carino!'
Fonte: Grandparents' Vocabulary LessonHe is expected to try to repair relations after President Trump's alleged derogatory comment about African countries.
Si prevede che cercherà di riparare le relazioni dopo presunti commenti dispregiativi del presidente Trump nei confronti dei paesi africani.
Fonte: AP Listening March 2018 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora