a local despot (=a despot landlord)
un despota locale (=un despota proprietario terriero)
The local despot trenched on the temple's property.
Il despota locale invase la proprietà del tempio.
The crowd chanted 'Down with the Despot'.
La folla cantava 'Giù il Despota'.
The despot claimed to be the chosen instrument of divine providence.
Il despota affermò di essere lo strumento eletto della provvidenza divina.
a despot who disposed of all his enemies, real or imagined.
un despota che si liberava di tutti i suoi nemici, reali o immaginari.
The despot ruled with an iron fist, suppressing any form of dissent.
Il despota governava con il pugno di ferro, sopprimendo qualsiasi forma di dissenso.
The despot's reign of terror led to widespread fear among the population.
Il regno di terrore del despota portò a una paura diffusa tra la popolazione.
The despot's oppressive regime stifled freedom of speech and expression.
Il regime oppressivo del despota soffocò la libertà di parola e di espressione.
The despot's extravagant lifestyle contrasted sharply with the poverty of his subjects.
Lo stile di vita stravagante del despota contrastava nettamente con la povertà dei suoi sudditi.
The despot's arbitrary decisions often led to injustice and suffering for the people.
Le decisioni arbitrarie del despota spesso portavano ingiustizia e sofferenza al popolo.
The despot's thirst for power knew no bounds, leading to ruthless actions against his enemies.
La sete di potere del despota non conosceva limiti, portando ad azioni spietate contro i suoi nemici.
The despot's paranoia drove him to eliminate anyone he perceived as a threat to his rule.
La paranoia del despota lo spinse a eliminare chiunque ritenesse una minaccia al suo governo.
The despot's cruelty towards his subjects knew no limits, causing widespread suffering.
La crudeltà del despota verso i suoi sudditi non conosceva limiti, causando un diffuso sofferenza.
The despot's lavish palaces stood in stark contrast to the poverty of the surrounding villages.
Gli sfarzosi palazzi del despota si ergevano in netto contrasto con la povertà dei villaggi circostanti.
The despot's tyrannical rule led to a climate of fear and oppression in the kingdom.
Il governo tirannico del despota portò a un clima di paura e oppressione nel regno.
Oh that the present hour would lend another despot of the kind!
Oh, se l'ora presente potesse concedere un altro despota del genere!
Fonte: American Version Language Arts Volume 6The Kurds have turned to Syria's despot, Bashar al-Assad, for protection.
I Curdi si sono rivolti al despota della Siria, Bashar al-Assad, per protezione.
Fonte: The Economist (Summary)This step is the latest chapter in Kim’s head-spinning makeover from a stern-faced despot into a smiling diplomat.
Questo è l'ultimo capitolo della trasformazione a dir poco vertiginosa di Kim da un despota dall'aspetto severo a un diplomatico sorridente.
Fonte: Listening DigestLike machines, they dumbly moved about the deck, ever conscious that the old man's despot eye was on them.
Come macchine, si muovevano in modo ottuso sul ponte, consapevoli che l'occhio dispotico del vecchio era puntato su di loro.
Fonte: Moby-DickA slave has his pride and will only serve the greatest despots.
Uno schiavo ha il suo orgoglio e servirà solo i più grandi despoti.
Fonte: Lily of the Valley (Part 1)In 1988 he published a novel that satirised many figures, including the Ayatollah Khomeini, Iran's despot.
Nel 1988 pubblicò un romanzo che satirizzava molte figure, tra cui l'Ayatollah Khomeini, il despota dell'Iran.
Fonte: The Economist Culture" Yes, she is a despot, " answered Raisky.
"Sì, è una despota," rispose Raisky.
Fonte: Cliff (Part 1)She's like a despot whose weapon is pie.
È come un despota la cui arma è la torta.
Fonte: The Durrells Season 2" Why don't you want to please your Grandson? You are a despot, Grandmother" .
" Perché non vuoi fare piacere a tuo nipote? Sei una despota, nonna!"
Fonte: Cliff (Part 1)But the film-makers prevailed, largely due to the support of Muammar Qaddafi, the Libyan despot.
Ma i cineasti ebbero la meglio, grazie soprattutto al sostegno di Muammar Qaddafi, il despota libico.
Fonte: The Economist Culturea local despot (=a despot landlord)
un despota locale (=un despota proprietario terriero)
The local despot trenched on the temple's property.
Il despota locale invase la proprietà del tempio.
The crowd chanted 'Down with the Despot'.
La folla cantava 'Giù il Despota'.
The despot claimed to be the chosen instrument of divine providence.
Il despota affermò di essere lo strumento eletto della provvidenza divina.
a despot who disposed of all his enemies, real or imagined.
un despota che si liberava di tutti i suoi nemici, reali o immaginari.
The despot ruled with an iron fist, suppressing any form of dissent.
Il despota governava con il pugno di ferro, sopprimendo qualsiasi forma di dissenso.
The despot's reign of terror led to widespread fear among the population.
Il regno di terrore del despota portò a una paura diffusa tra la popolazione.
The despot's oppressive regime stifled freedom of speech and expression.
Il regime oppressivo del despota soffocò la libertà di parola e di espressione.
The despot's extravagant lifestyle contrasted sharply with the poverty of his subjects.
Lo stile di vita stravagante del despota contrastava nettamente con la povertà dei suoi sudditi.
The despot's arbitrary decisions often led to injustice and suffering for the people.
Le decisioni arbitrarie del despota spesso portavano ingiustizia e sofferenza al popolo.
The despot's thirst for power knew no bounds, leading to ruthless actions against his enemies.
La sete di potere del despota non conosceva limiti, portando ad azioni spietate contro i suoi nemici.
The despot's paranoia drove him to eliminate anyone he perceived as a threat to his rule.
La paranoia del despota lo spinse a eliminare chiunque ritenesse una minaccia al suo governo.
The despot's cruelty towards his subjects knew no limits, causing widespread suffering.
La crudeltà del despota verso i suoi sudditi non conosceva limiti, causando un diffuso sofferenza.
The despot's lavish palaces stood in stark contrast to the poverty of the surrounding villages.
Gli sfarzosi palazzi del despota si ergevano in netto contrasto con la povertà dei villaggi circostanti.
The despot's tyrannical rule led to a climate of fear and oppression in the kingdom.
Il governo tirannico del despota portò a un clima di paura e oppressione nel regno.
Oh that the present hour would lend another despot of the kind!
Oh, se l'ora presente potesse concedere un altro despota del genere!
Fonte: American Version Language Arts Volume 6The Kurds have turned to Syria's despot, Bashar al-Assad, for protection.
I Curdi si sono rivolti al despota della Siria, Bashar al-Assad, per protezione.
Fonte: The Economist (Summary)This step is the latest chapter in Kim’s head-spinning makeover from a stern-faced despot into a smiling diplomat.
Questo è l'ultimo capitolo della trasformazione a dir poco vertiginosa di Kim da un despota dall'aspetto severo a un diplomatico sorridente.
Fonte: Listening DigestLike machines, they dumbly moved about the deck, ever conscious that the old man's despot eye was on them.
Come macchine, si muovevano in modo ottuso sul ponte, consapevoli che l'occhio dispotico del vecchio era puntato su di loro.
Fonte: Moby-DickA slave has his pride and will only serve the greatest despots.
Uno schiavo ha il suo orgoglio e servirà solo i più grandi despoti.
Fonte: Lily of the Valley (Part 1)In 1988 he published a novel that satirised many figures, including the Ayatollah Khomeini, Iran's despot.
Nel 1988 pubblicò un romanzo che satirizzava molte figure, tra cui l'Ayatollah Khomeini, il despota dell'Iran.
Fonte: The Economist Culture" Yes, she is a despot, " answered Raisky.
"Sì, è una despota," rispose Raisky.
Fonte: Cliff (Part 1)She's like a despot whose weapon is pie.
È come un despota la cui arma è la torta.
Fonte: The Durrells Season 2" Why don't you want to please your Grandson? You are a despot, Grandmother" .
" Perché non vuoi fare piacere a tuo nipote? Sei una despota, nonna!"
Fonte: Cliff (Part 1)But the film-makers prevailed, largely due to the support of Muammar Qaddafi, the Libyan despot.
Ma i cineasti ebbero la meglio, grazie soprattutto al sostegno di Muammar Qaddafi, il despota libico.
Fonte: The Economist CultureEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora