detail

[Stati Uniti]/ˈdiːteɪl/
[Regno Unito]/ˈdiːteɪl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. una caratteristica, un fatto o un elemento individuale; un piccolo aspetto particolare o dettaglio; particolari o informazioni su qualcosa
Word Forms
terza persona singolaredetails
pluraledetails
participio passatodetailed
participio presentedetailing
passatodetailed

Frasi & Collocazioni

attention to detail

attenzione ai dettagli

in detail

in dettaglio

specific detail

dettaglio specifico

fine detail

dettaglio fine

minor detail

dettaglio minore

in more detail

in maggior dettaglio

detail design

progetto di dettaglio

for further details

per ulteriori dettagli

in some detail

in alcuni dettagli

detail oriented

attento ai dettagli

detail drawing

disegno di dettaglio

technical detail

dettaglio tecnico

go into detail

entrare nel dettaglio

detail list

elenco dei dettagli

detail account

descrizione dettagliata

detail data

dati dettagliati

detail survey

indagine dettagliata

detail plan

piano di dettaglio

Frasi di Esempio

a detail on Charlemagne's tomb.

un dettaglio sulla tomba di Carlo Magno.

no detail is left untouched.

nessun dettaglio viene lasciato inesplorato.

Not a single detail is to be omitted.

Non va omesso alcun dettaglio.

the intricate detail of a rococo altarpiece.

l'intricato dettaglio di un altare barocco.

scrupulous attention to detail

scrupolosa attenzione ai dettagli

a hitherto unnoticed detail

un dettaglio finora non notato.

every detail of the film was totally authentic.

ogni dettaglio del film era totalmente autentico.

a detailed cost break-down.

una ripartizione dettagliata dei costi.

the classical French detail of the building's facade.

il dettaglio classico francese della facciata dell'edificio.

more detailed information was needed.

erano necessarie maggiori informazioni dettagliate.

an exquisitely detailed carving.

un'intricata scultura.

full details on request.

dettagli completi su richiesta.

the fulsome details of the later legend.

i dettagli esagerati della leggenda successiva.

additional details are found in monumental inscriptions.

ulteriori dettagli si trovano nelle iscrizioni monumentali.

the novelistic detail of his film.

il dettaglio da romanzo del suo film.

our detailed preflight briefing.

il nostro briefing di pre-volo dettagliato.

this will be examined in more detail presently.

questo sarà esaminato più dettagliatamente a breve.

Leave all the details to us.

Lasciate tutti i dettagli a noi.

the work splices detail and generalization.

il lavoro unisce dettaglio e generalizzazione.

Esempi Reali

Every detail perfect, limit the number of details.

Ogni dettaglio perfetto, limita il numero di dettagli.

Fonte: Jack Dorsey's speech

Your resume should begin with your contact details.

Il tuo curriculum dovrebbe iniziare con i tuoi dati di contatto.

Fonte: Learning charging station

Yes, all those details of the production.

Sì, tutti quei dettagli della produzione.

Fonte: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)

There's so much detail in this painting.

C'è così tanto dettaglio in questo dipinto.

Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Scientists can zoom in to see distant details.

Gli scienziati possono ingrandire per vedere dettagli lontani.

Fonte: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

When I want to talk in detail, it's detail.

Quando voglio parlare in dettaglio, è dettaglio.

Fonte: Time

Teachers, CNN.com will have the latest details on this incident.

Insegnanti, CNN.com fornirà gli ultimi dettagli su questo incidente.

Fonte: CNN Selected December 2015 Collection

Well, the paper said the police are withholding the details.

Beh, il giornale ha detto che la polizia sta trattenendo i dettagli.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Please give me more details and examples.

Per favore, dammi più dettagli ed esempi.

Fonte: VOA Special English Education

Sarah Rainsford in Moscow has more details.

Sarah Rainsford a Mosca ha più dettagli.

Fonte: BBC Listening Compilation February 2021

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora