diadem

[Stati Uniti]/'daɪədem/
[Regno Unito]/'daɪədɛm/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. una corona, simbolo di regalità, ornamento simile a una fascia per la testa.
Word Forms
pluralediadems
terza persona singolarediadems

Frasi & Collocazioni

royal diadem

diadema reale

golden diadem

diadema d'oro

ancient diadem

diadema antico

Frasi di Esempio

The queen wore a sparkling diadem on her head.

La regina indossava una corona scintillante in testa.

The diadem was encrusted with precious gems and pearls.

La corona era incastonata con gemme e perle preziose.

She felt like a princess when she placed the diadem on her forehead.

Si sentì come una principessa quando si mise la corona sulla fronte.

The diadem symbolized her royal status and power.

La corona simboleggiava il suo status e il suo potere reale.

He presented the diadem to her as a token of his love.

Le presentò la corona come segno del suo amore.

The diadem sparkled in the sunlight, catching everyone's attention.

La corona scintillava alla luce del sole, attirando l'attenzione di tutti.

The diadem was passed down through generations in the royal family.

La corona veniva tramandata di generazione in generazione nella famiglia reale.

She felt a sense of pride wearing the diadem at the royal ball.

Si sentì orgogliosa indossando la corona al ballo reale.

The diadem was carefully crafted by skilled artisans.

La corona era realizzata con cura da artigiani esperti.

The diadem added a touch of elegance to her outfit.

La corona aggiunse un tocco di eleganza al suo abito.

Esempi Reali

" Sorry, but what is a diadem? " asked Ron.

" Scusa, ma cos'è un diadema?" chiese Ron.

Fonte: Harry Potter and the Deathly Hallows

" I stole the diadem from my mother."

" Ho rubato il diadema a mia madre."

Fonte: Harry Potter and the Deathly Hallows

" Yes, he's trying to re-create the lost diadem of Ravenclaw. "

" Sì, sta cercando di ricreare il diadema perduto di Ravenclaw."

Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

" I stole the diadem." repeated Helena Ravenclaw in a whisper.

" Ho rubato il diadema." ripeté Helena Ravenclaw a bassa voce.

Fonte: Harry Potter and the Deathly Hallows

They seemed to have run out of earshot, searching for the diadem.

Sembrava che si fossero allontanati abbastanza da non essere più uditi, mentre cercavano il diadema.

Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

" Well, there's her lost diadem. I told you about it, remember, Harry? "

" Beh, c'è il suo diadema perduto. Te ne avevo parlato, ricordi, Harry?"

Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

" You are hardly the first student to covet the diadem." she said disdainfully.

" Non sei certo il primo studente a desiderare il diadema." disse con disprezzo.

Fonte: Harry Potter and the Deathly Hallows

A bloodlike substance, dark and tarry, seemed to be leaking from the diadem.

Una sostanza simile al sangue, scura e catramosa, sembrava trapelare dal diadema.

Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

" I know what the diadem looks like, and I know where it is, " said Harry, talking fast.

" So che come è fatto il diadema e so dove si trova," disse Harry, parlando velocemente.

Fonte: Harry Potter and the Deathly Hallows

Who could have told him where to look, when nobody had seen the diadem in living memory?

Chi avrebbe potuto dirgli dove cercare, quando nessuno aveva visto il diadema in memoria di vita?

Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora