diagnose

[Stati Uniti]/ˈdaɪəɡnəʊz/
[Regno Unito]/ˌdaɪəɡˈnoʊs/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. determinare una condizione medica o identificare la natura di una malattia; fare una diagnosi
vi. fare un giudizio o una diagnosi.
Word Forms
participio passatodiagnosed
participio presentediagnosing
pluralediagnoses
terza persona singolarediagnoses
passatodiagnosed

Frasi di Esempio

He was diagnosed with leukemia.

È stato diagnosticato con leucemia.

she was finally diagnosed as having epilepsy.

È stata finalmente diagnosticata con epilessia.

her severe mental disturbance was diagnosed as schizophrenia.

Il suo grave disturbo mentale è stato diagnosticato come schizofrenia.

The doctor diagnosed the illness as influenza.

Il medico ha diagnosticato la malattia come influenza.

The teacher diagnosed the boy's reading difficulties.

L'insegnante ha diagnosticato le difficoltà di lettura del ragazzo.

It was diagnosed as malignant eccrine poroma.

È stato diagnosticato come poroma eccrina maligna.

Demonstrate ability to diagnose and treat renal colic and nephrolithiasis.

Dimostrare la capacità di diagnosticare e curare la colica renale e la nefrolitiasi.

Conclusion MDS(especially RA)is difficult to diagnose,which should be diagnosed according to pathosis hemogensis.

Conclusione MDS(specialmente RA)è difficile da diagnosticare,il che dovrebbe essere diagnosticato in base all'eziogenesi patologica.

two doctors failed to diagnose a punctured lung.

Due medici non sono riusciti a diagnosticare un polmone perforato.

All the patients were diagnosed by voiding cystourethrogram (VCG).

Tutti i pazienti sono stati diagnosticati con cistouretrogramma da svuotamento(VCG).

The plastic surgeon diagnosed my illness as a rare bone disease.

Il chirurgo plastico ha diagnosticato la mia malattia come una rara malattia ossea.

The general practitioner diagnosed the illness of the baby as pneumonia.

Il medico di base ha diagnosticato la malattia del bambino come polmonite.

He diagnosed the trouble that caused the engine to knock.

Ha diagnosticato il problema che causava il rumore del motore.

The doctor diagnosed my illness as a rare skin disease.

Il medico ha diagnosticato la mia malattia come una rara malattia della pelle.

20,000 men are diagnosed with skin cancer every year.

20.000 uomini vengono diagnosticati con cancro della pelle ogni anno.

when the symptoms recurred, the doctor diagnosed something different.

Quando i sintomi si ripresentarono, il medico ha diagnosticato qualcosa di diverso.

an organization working for a better life for people diagnosed or treated as having mental illness.

Un'organizzazione che lavora per una vita migliore per le persone diagnosticate o curate per avere malattie mentali.

Objective To investigate the diagnoses and therapy of akinetic mutism(AM) after brain trauma.

Obiettivo: indagare sulle diagnosi e sulla terapia del mutismo acinetico (AM) dopo un trauma cranico.

Objective To investigate whether alpha-thalassemia can be diagnosed with extraembryonic coelomic cells.

Obiettivo: indagare se l'alfa-talassemia può essere diagnosticata con cellule del celoma extraembrionale.

Esempi Reali

About a year ago, I was diagnosed with cancer.

Circa un anno fa, mi è stato diagnosticato un cancro.

Fonte: Steve Jobs' speech

I was 15 when she was diagnosed.

Avevo 15 anni quando le è stata diagnosticata.

Fonte: "JK Rowling: A Year in the Life"

Tom Brokaw has been diagnosed with cancer.

A Tom Brokaw è stato diagnosticato un cancro.

Fonte: AP Listening Collection February 2014

She has since been diagnosed with schizophrenia.

Da allora, le è stata diagnosticata la schizofrenia.

Fonte: Intermediate and advanced English short essay.

24. What did Janet James decide to do after her disease was diagnosed?

24. Cosa ha deciso di fare Janet James dopo che la sua malattia è stata diagnosticata?

Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Lyme can be incredibly hard to diagnose.

La malattia di Lyme può essere incredibilmente difficile da diagnosticare.

Fonte: Scientific World

Many reported having been diagnosed by a medical professional.

Molti hanno riferito di essere stati diagnosticati da un professionista medico.

Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American June 2021 Collection

His skin condition was wrongly diagnosed by the doctor.

La sua condizione della pelle è stata erroneamente diagnosticata dal medico.

Fonte: English multiple choice exercise.

They are less likely to be diagnosed with ADHD.

Sono meno propensi ad essere diagnosticati con ADHD.

Fonte: TED Talks (Video Version) September 2015 Collection

Diagnosing an ovarian cyst starts with an abdominal ultrasound.

La diagnosi di un cisto ovarico inizia con un'ecografia addominale.

Fonte: Osmosis - Reproduction

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora