dialogue

[Stati Uniti]/'daɪəlɒg/
[Regno Unito]/'daɪəlɑɡ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. una conversazione tra due o più persone; uno scambio di opinioni
vi. impegnarsi in una conversazione
vt. esprimere con un dialogo
Word Forms
pluraledialogues

Frasi & Collocazioni

open dialogue

dialogo aperto

constructive dialogue

dialogo costruttivo

meaningful dialogue

dialogo significativo

facilitate dialogue

facilitare il dialogo

engage in dialogue

partecipare al dialogo

dialogue process

processo di dialogo

intercultural dialogue

dialogo interculturale

productive dialogue

dialogo produttivo

ongoing dialogue

dialogo continuo

dialogue box

casella di dialogo

Frasi di Esempio

the dialogues of Plato.

i dialoghi di Platone.

a play full of scintillating dialogue.

un'opera teatrale piena di dialoghi brillanti.

they relied on dialogue to carry the plot.

si sono affidati al dialogo per portare avanti la trama.

inane dialogue and mannered acting.

dialoghi insensati e recitazione forzata.

repeated their dialogue verbatim.

hanno ripetuto i loro dialoghi parola per parola.

a constructive dialogue on pay and working conditions

un dialogo costruttivo sulle retribuzioni e le condizioni di lavoro

the play's cast was excellent, but the dialogue was unforgivably cringeworthy.

il cast dell'opera era eccellente, ma il dialogo era indegnamente imbarazzante.

the USA would enter into a direct dialogue with Vietnam.

gli Stati Uniti avrebbero avviato un dialogo diretto con il Vietnam.

any dialogue between them is a step in the right direction.

qualsiasi dialogo tra loro è un passo nella giusta direzione.

he creates a dialogue internal to his work.

crea un dialogo interno al suo lavoro.

Platonic dialogues; Platonic ontology.

dialoghi platonici; ontologia platonica.

Two actors carried on a dialogue in the middle of the stage.

Due attori hanno sostenuto un dialogo al centro del palco.

At last there can be a reasonable dialogue between the two governments.

Finalmente, può esserci un dialogo ragionevole tra i due governi.

achieving constructive dialogue with all political elements.

raggiungere un dialogo costruttivo con tutti gli elementi politici.

he stated that he wasn't going to dialogue with the guerrillas.

ha dichiarato che non avrebbe dialogato con i guerriglieri.

the union's approach was based on increased dialogue and the moderation of demands.

l'approccio del sindacato si basava su un dialogo maggiore e sulla moderazione delle richieste.

a writer with a good ear for dialogue; has an ear for foreign languages.

uno scrittore con un buon orecchio per i dialoghi; ha un orecchio per le lingue straniere.

All countries government to strengthen the emigrant problem international dialogue and cooperation hold open more with the aggr essive attitude.

Tutti i governi dei paesi per rafforzare il problema dell'emigrazione, dialogo e cooperazione internazionale, mantenere aperti di più con un atteggiamento aggressivo.

On the basis of the five principles for peaceful coexistence there can be reasonable dialogue between any two governments.

Sulla base dei cinque principi di coesistenza pacifica, è possibile un dialogo ragionevole tra due governi.

All these kinds of dialogue indicate that Women in Love is a polyphonic novel, in which a diversity of consciousnesses and voices entwist with each other.

Tutti questi tipi di dialogo indicano che Women in Love è un romanzo polifonico, in cui una diversità di coscienze e voci si intrecciano l'una con l'altra.

Esempi Reali

Well, there's certainly more dialogue, which is great.

Beh, c'è sicuramente più dialogo, il che è fantastico.

Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

You can say " And whatnot." Check out the dialogue.

Puoi dire "E così via". Dai un'occhiata al dialogo.

Fonte: Coach Shane helps you practice listening.

Both sides described the dialogue as beneficial.

Entrambe le parti hanno descritto il dialogo come vantaggioso.

Fonte: BBC Listening January 2023 Collection

And now to end here is a short dialogue.

E ora per finire qui c'è un breve dialogo.

Fonte: How to have a conversation in English

She used short sentences and clear, snappy dialogue to help readers follow information.

Ha usato frasi brevi e un dialogo chiaro e vivace per aiutare i lettori a seguire le informazioni.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

That way, the sound man can catch the dialogue.

In questo modo, il tecnico del suono può registrare il dialogo.

Fonte: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.

Write the dialogue and show it to the class.

Scrivi il dialogo e mostralo alla classe.

Fonte: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 5)

We are going to analyse a very short dialogue.

Andremo ad analizzare un dialogo molto breve.

Fonte: Teaching English outside of Cambridge.

I still have some dialogue.I forget what I should say.

Ho ancora del dialogo. Ho dimenticato cosa dovrei dire.

Fonte: Idol speaks English fluently.

In this section, you will hear the same dialogue twice.

In questa sezione, sentirai lo stesso dialogo due volte.

Fonte: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora