diametrically opposed
diametralmente opposti
diametrically different
diametralmente diverso
diametrically opposite
diametralmente opposti
I regret to say we're diametrically opposed to your ideas.
Sono spiacente di dire che siamo diametralmente opposti alle vostre idee.
the agency is being asked to do two diametrically opposed things.
all'agenzia viene chiesto di fare due cose diametralmente opposte.
Their opinions on the matter were diametrically opposed.
Le loro opinioni sulla questione erano diametralmente opposte.
The two candidates have diametrically different views on the economy.
I due candidati hanno opinioni diametralmente diverse sull'economia.
The sisters have diametrically opposite personalities.
Le sorelle hanno personalità diametralmente opposte.
Their approaches to problem-solving are diametrically opposed.
I loro approcci alla risoluzione dei problemi sono diametralmente opposti.
Their tastes in music are diametrically different.
I loro gusti musicali sono diametralmente diversi.
The two teams have diametrically opposed strategies for the game.
Le due squadre hanno strategie diametralmente opposte per la partita.
Their values are diametrically opposite.
I loro valori sono diametralmente opposti.
The two friends have diametrically different lifestyles.
I due amici hanno stili di vita diametralmente diversi.
Their personalities are diametrically opposed.
Le loro personalità sono diametralmente opposte.
The political parties have diametrically different ideologies.
I partiti politici hanno ideologie diametralmente diverse.
Two different cases give us two different, diametrically opposed, answers on the very same question.
Due casi diversi ci danno due risposte diverse, diametralmente opposte, sulla stessa domanda.
Fonte: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Framing the issue as " work-life balance" —as if the two were diametrically opposed—practically ensures work will lose out.
Inquadrare il problema come "equilibrio tra lavoro e vita privata" - come se le due fossero diametralmente opposte - assicura praticamente che il lavoro sia penalizzato.
Fonte: Lean InSo Violet, the seven year old and Ada, the 16 year old in particular, were very often diametrically opposed.
Quindi Violet, di sette anni, e Ada, di sedici anni in particolare, erano spesso diametralmente opposte.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionPerhaps, when studying changing family dynamics in China, we shouldn't consider tradition and modernity as two diametrically opposed concepts.
Forse, quando si studiano i cambiamenti nelle dinamiche familiari in Cina, non dovremmo considerare tradizione e modernità come due concetti diametralmente opposti.
Fonte: "The Sixth Sound" Reading SelectionAnd yet we trip up on issues that are diametrically opposite in character: that are simple, emotional, interpersonal.
Eppure ci imbattiamo in questioni di carattere diametralmente opposto: semplici, emotive, interpersonali.
Fonte: The school of lifeI can't help but notice how her unconditional love for you is diametrically opposed to my own parenting strategies.
Non posso fare a meno di notare come il suo amore incondizionato per te sia diametralmente opposto alle mie strategie genitoriali.
Fonte: The Big Bang Theory Season 8The crazy thing is we've got two forces here that would seem diametrically opposed, and yet they're feeding each other.
La cosa folle è che abbiamo due forze che sembrerebbero diametralmente opposte, eppure si alimentano a vicenda.
Fonte: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionThey’re are not diametrically opposite to each other.
Non sono diametralmente opposti l'uno all'altro.
Fonte: Complete English Speech CollectionBigger picture, the U.S. and Chinese systems are diametrically opposed.
In generale, i sistemi statunitense e cinese sono diametralmente opposti.
Fonte: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionThese interests then stand diametrically and irreconcilably opposed to each other.
Questi interessi sono quindi diametralmente e irrimediabilmente opposti tra loro.
Fonte: American historydiametrically opposed
diametralmente opposti
diametrically different
diametralmente diverso
diametrically opposite
diametralmente opposti
I regret to say we're diametrically opposed to your ideas.
Sono spiacente di dire che siamo diametralmente opposti alle vostre idee.
the agency is being asked to do two diametrically opposed things.
all'agenzia viene chiesto di fare due cose diametralmente opposte.
Their opinions on the matter were diametrically opposed.
Le loro opinioni sulla questione erano diametralmente opposte.
The two candidates have diametrically different views on the economy.
I due candidati hanno opinioni diametralmente diverse sull'economia.
The sisters have diametrically opposite personalities.
Le sorelle hanno personalità diametralmente opposte.
Their approaches to problem-solving are diametrically opposed.
I loro approcci alla risoluzione dei problemi sono diametralmente opposti.
Their tastes in music are diametrically different.
I loro gusti musicali sono diametralmente diversi.
The two teams have diametrically opposed strategies for the game.
Le due squadre hanno strategie diametralmente opposte per la partita.
Their values are diametrically opposite.
I loro valori sono diametralmente opposti.
The two friends have diametrically different lifestyles.
I due amici hanno stili di vita diametralmente diversi.
Their personalities are diametrically opposed.
Le loro personalità sono diametralmente opposte.
The political parties have diametrically different ideologies.
I partiti politici hanno ideologie diametralmente diverse.
Two different cases give us two different, diametrically opposed, answers on the very same question.
Due casi diversi ci danno due risposte diverse, diametralmente opposte, sulla stessa domanda.
Fonte: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Framing the issue as " work-life balance" —as if the two were diametrically opposed—practically ensures work will lose out.
Inquadrare il problema come "equilibrio tra lavoro e vita privata" - come se le due fossero diametralmente opposte - assicura praticamente che il lavoro sia penalizzato.
Fonte: Lean InSo Violet, the seven year old and Ada, the 16 year old in particular, were very often diametrically opposed.
Quindi Violet, di sette anni, e Ada, di sedici anni in particolare, erano spesso diametralmente opposte.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionPerhaps, when studying changing family dynamics in China, we shouldn't consider tradition and modernity as two diametrically opposed concepts.
Forse, quando si studiano i cambiamenti nelle dinamiche familiari in Cina, non dovremmo considerare tradizione e modernità come due concetti diametralmente opposti.
Fonte: "The Sixth Sound" Reading SelectionAnd yet we trip up on issues that are diametrically opposite in character: that are simple, emotional, interpersonal.
Eppure ci imbattiamo in questioni di carattere diametralmente opposto: semplici, emotive, interpersonali.
Fonte: The school of lifeI can't help but notice how her unconditional love for you is diametrically opposed to my own parenting strategies.
Non posso fare a meno di notare come il suo amore incondizionato per te sia diametralmente opposto alle mie strategie genitoriali.
Fonte: The Big Bang Theory Season 8The crazy thing is we've got two forces here that would seem diametrically opposed, and yet they're feeding each other.
La cosa folle è che abbiamo due forze che sembrerebbero diametralmente opposte, eppure si alimentano a vicenda.
Fonte: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionThey’re are not diametrically opposite to each other.
Non sono diametralmente opposti l'uno all'altro.
Fonte: Complete English Speech CollectionBigger picture, the U.S. and Chinese systems are diametrically opposed.
In generale, i sistemi statunitense e cinese sono diametralmente opposti.
Fonte: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionThese interests then stand diametrically and irreconcilably opposed to each other.
Questi interessi sono quindi diametralmente e irrimediabilmente opposti tra loro.
Fonte: American historyEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora