treated diathermally
trattato con diatermia
applied diathermally
applicato con diatermia
diathermally coagulated
coagulato con diatermia
the two compartments are diathermally connected, allowing heat to flow freely between them.
Le due camere sono connesse diatermicamente, permettendo al calore di fluire liberamente tra di loro.
in thermodynamics, a diathermally isolated system cannot exchange heat with its surroundings.
Nella termodinamica, un sistema isolato diatermicamente non può scambiare calore con l'ambiente circostante.
the diathermally permeable membrane allows thermal energy transfer without material exchange.
La membrana permeabile diatermicamente permette il trasferimento di energia termica senza scambio di materia.
scientists use diathermally closed containers to study systems in thermal equilibrium.
Gli scienziati utilizzano contenitori chiusi diatermicamente per studiare sistemi in equilibrio termico.
the partition between the chambers is diathermally active, facilitating temperature equalization.
La divisione tra le camere è attiva diatermicamente, facilitando l'equalizzazione delle temperature.
for accurate measurements, the system must remain diathermally isolated from external heat sources.
Per misurazioni accurate, il sistema deve rimanere isolato diatermicamente da fonti di calore esterne.
a diathermally conductive interface ensures efficient heat transfer between the components.
Un'interfaccia conduttiva diatermicamente assicura un trasferimento efficiente del calore tra i componenti.
the experimental apparatus maintains diathermal separation while enabling precise thermal monitoring.
L'apparato sperimentale mantiene la separazione diatermica mentre permette il monitoraggio termico preciso.
engineers designed the device to be diathermally responsive to environmental temperature changes.
Gli ingegneri hanno progettato il dispositivo per essere reattivo diatermicamente ai cambiamenti di temperatura ambientale.
in diathermally controlled experiments, temperature regulation must be extremely precise.
Negli esperimenti controllati diatermicamente, la regolazione della temperatura deve essere estremamente precisa.
the diathermal properties of this alloy make it suitable for heat exchange applications.
Le proprietà diatermiche di questa lega lo rendono adatto per applicazioni di scambio termico.
Italian_translation
when systems are diathermally coupled, thermal interactions become significant factors.
Quando i sistemi sono accoppiati diatermicamente, le interazioni termiche diventano fattori significativi.
treated diathermally
trattato con diatermia
applied diathermally
applicato con diatermia
diathermally coagulated
coagulato con diatermia
the two compartments are diathermally connected, allowing heat to flow freely between them.
Le due camere sono connesse diatermicamente, permettendo al calore di fluire liberamente tra di loro.
in thermodynamics, a diathermally isolated system cannot exchange heat with its surroundings.
Nella termodinamica, un sistema isolato diatermicamente non può scambiare calore con l'ambiente circostante.
the diathermally permeable membrane allows thermal energy transfer without material exchange.
La membrana permeabile diatermicamente permette il trasferimento di energia termica senza scambio di materia.
scientists use diathermally closed containers to study systems in thermal equilibrium.
Gli scienziati utilizzano contenitori chiusi diatermicamente per studiare sistemi in equilibrio termico.
the partition between the chambers is diathermally active, facilitating temperature equalization.
La divisione tra le camere è attiva diatermicamente, facilitando l'equalizzazione delle temperature.
for accurate measurements, the system must remain diathermally isolated from external heat sources.
Per misurazioni accurate, il sistema deve rimanere isolato diatermicamente da fonti di calore esterne.
a diathermally conductive interface ensures efficient heat transfer between the components.
Un'interfaccia conduttiva diatermicamente assicura un trasferimento efficiente del calore tra i componenti.
the experimental apparatus maintains diathermal separation while enabling precise thermal monitoring.
L'apparato sperimentale mantiene la separazione diatermica mentre permette il monitoraggio termico preciso.
engineers designed the device to be diathermally responsive to environmental temperature changes.
Gli ingegneri hanno progettato il dispositivo per essere reattivo diatermicamente ai cambiamenti di temperatura ambientale.
in diathermally controlled experiments, temperature regulation must be extremely precise.
Negli esperimenti controllati diatermicamente, la regolazione della temperatura deve essere estremamente precisa.
the diathermal properties of this alloy make it suitable for heat exchange applications.
Le proprietà diatermiche di questa lega lo rendono adatto per applicazioni di scambio termico.
Italian_translation
when systems are diathermally coupled, thermal interactions become significant factors.
Quando i sistemi sono accoppiati diatermicamente, le interazioni termiche diventano fattori significativi.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora