dictate

[Stati Uniti]/dɪkˈteɪt/
[Regno Unito]/ˈdɪkteɪt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

v. parlare o leggere ad alta voce; dare istruzioni orali
vt. comandare; specificare; istruire
n. comando, regolamento, requisito.
Forme della parola
participio presentedictating
participio passatodictated
pluraledictates
passatodictated
terza persona singolaredictates

Frasi & Collocazioni

dictate instructions

dettare istruzioni

dictate a letter

dettare una lettera

dictate terms

stabilire i termini

dictate a memo

dettare un memo

dictate a message

dettare un messaggio

dictate a report

dettare un rapporto

Frasi di Esempio

the dictates of fashion.

i dettami della moda.

dictate a letter to sb.

dettare una lettera a qualcuno.

to dictate a letter to a secretary

dettare una lettera a un segretario.

impose a peace settlement.See Synonyms at dictate

imporre un accordo di pace. Vedi Sinonimi a dictate

by fate ordained.See Synonyms at dictate

stabilito dal destino. Vedi Sinonimi a dictate

the tsar's attempts to dictate policy.

i tentativi dello zar di dettare la politica.

choice is often dictated by availability.

la scelta è spesso dettata dalla disponibilità.

It took him a long time to dictate this letter.

Ci ha messo molto tempo a dettare questa lettera.

a conventional morality had dictated behaviour.

Una moralità convenzionale aveva dettato il comportamento.

the tempo of life dictated by a heavy workload.

il ritmo della vita dettato da un pesante carico di lavoro.

The union leaders are trying to dictate their demands to the employer.

I leader sindacali stanno cercando di dettare le loro richieste al datore di lavoro.

Convention dictates that a minister should resign in such a situation.

La convenzione stabilisce che un ministro dovrebbe dimettersi in una situazione del genere.

We're now in a position to dictate our own demands.

Siamo ora in una posizione in cui possiamo dettare le nostre richieste.

He dictated how everything should be done.

Ha dettato come dovevano essere fatte tutte le cose.

How fast do you dictate to your secretary?

Quanto velocemente detti al tuo segretario?

He dictated a letter to his secretary.

Ha dettato una lettera al suo segretario.

He refused to be dictated to.

Si rifiutò di farsi dettare.

Esempi Reali

Take this pen, and write as I dictate.

Prendi questa penna e scrivi come ti detto.

Fonte: American Original Language Arts Volume 5

Talent can't dictate how you move.

Il talento non può dettare come ti muovi.

Fonte: Celebrity Speech Compilation

I've got a long report I must dictate.

Ho una relazione lunga che devo dettare.

Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

What music was sung henceforth would be dictated by Rome.

Quale musica sarebbe cantata in seguito sarebbe dettata da Roma.

Fonte: Listening to Music (Video Version)

But the opposite end is even scarier with no freedom where every new is dictated.

Ma l'altra estremità è ancora più spaventosa senza libertà dove ogni novità è dettata.

Fonte: Science in Life

Dictate when you use them; don't let them dictate you.

Dettali quando li usi; non lasciare che ti dettino loro.

Fonte: Tales of Imagination and Creativity

Men my age dictate this war.

Uomini della mia età dettano questa guerra.

Fonte: Dunkirk Selection

But what about times when your external circumstances dictate what authenticity means?

Ma cosa dire di quando le tue circostanze esterne dettano cosa significa autenticità?

Fonte: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

The family into which you are born dictates your class.

La famiglia in cui nasci determina la tua classe.

Fonte: 6 Minute English

Which means you subscribe to will probably dictate how you feel about what happens next.

Il che significa che probabilmente detterà come ti sentirai riguardo a ciò che accadrà dopo.

Fonte: Biography of Famous Historical Figures

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora