| plurale | diminutions |
a permanent diminution in value.
una diminuzione permanente del valore.
He experienced no diminution of his physical strength.
Non ha subito alcuna diminuzione della sua forza fisica.
There has been a diminution in the number of employees due to budget cuts.
C'è stata una diminuzione del numero di dipendenti a causa dei tagli al budget.
The company experienced a diminution in profits last quarter.
L'azienda ha registrato una diminuzione dei profitti nel trimestre scorso.
The diminution of resources has impacted our ability to complete the project on time.
La diminuzione delle risorse ha influito sulla nostra capacità di completare il progetto in tempo.
The team noticed a diminution in productivity after the new software was implemented.
Il team ha notato una diminuzione della produttività dopo l'implementazione del nuovo software.
There was a noticeable diminution in customer satisfaction ratings after the policy change.
C'è stata una diminuzione notevole dei punteggi di soddisfazione del cliente dopo la modifica della politica.
The diminution of natural habitats is a major concern for environmentalists.
La diminuzione degli habitat naturali è una preoccupazione importante per gli ambientalisti.
The diminution of forest areas has led to an increase in wildlife extinction rates.
La diminuzione delle aree forestali ha portato a un aumento dei tassi di estinzione della fauna selvatica.
The diminution of available resources poses a challenge for sustainable development.
La diminuzione delle risorse disponibili pone una sfida per lo sviluppo sostenibile.
The company implemented cost-saving measures to prevent further diminution of profits.
L'azienda ha implementato misure di risparmio sui costi per prevenire ulteriori diminuzioni dei profitti.
The diminution of public services has raised concerns among the local community.
La diminuzione dei servizi pubblici ha sollevato preoccupazioni tra la comunità locale.
Some argue that it reflects a real diminution of diversity.
Alcuni sostengono che rifletta una reale diminuzione della diversità.
Fonte: The Economist Science and TechnologyThere's actually been a diminution of those tornadoesin the traditional tornado belt.
In realtà, c'è stata una diminuzione di quei tornado nella tradizionale cintura dei tornado.
Fonte: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionTheir first subject was the diminution of the Rosings party
Il loro primo argomento era la diminuzione del partito di Rosings.
Fonte: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)The diploma was about the diminution of the forest.
La tesi riguardava la diminuzione della foresta.
Fonte: Pan PanIt is not a substitution of future consumption-demand for present consumption-demand, — it is a net diminution of such demand.
Non è una sostituzione della domanda di consumo futura con la domanda di consumo presente, ma una netta diminuzione di tale domanda.
Fonte: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Such moves are just the latest evidence of the diminution of banks' power and the increase in that of the state.
Tali mosse sono solo l'ultima prova della diminuzione del potere delle banche e dell'aumento di quello dello stato.
Fonte: Economist Finance and economicsAfter much investigation, Dr. Thorndike is reported to have said: " Boredom is the only real cause of diminution of work" .
Dopo molte indagini, si dice che il dottor Thorndike abbia detto: "La noia è l'unica vera causa della diminuzione del lavoro."
Fonte: The virtues of human nature.This diminution, however, can scarce amount to any positive loss, but only to a lessening of the gain which it might otherwise make.
Tuttavia, questa diminuzione difficilmente può tradursi in una perdita effettiva, ma solo in una riduzione del guadagno che altrimenti potrebbe ottenere.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Three)Money, therefore, is the only part of the circulating capital of a society, of which the maintenance can occasion any diminution in their neat revenue.
Il denaro, quindi, è l'unica parte del capitale circolante di una società di cui il mantenimento possa causare una diminuzione delle loro entrate nette.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Two)He was quite ashamed, after the foregoing reflections, to propose any diminution of so moderate a recompense for the immense service to be rendered.
Era piuttosto a disagio, dopo le suddette riflessioni, di proporre qualsiasi diminuzione di una ricompensa così moderata per l'immenso servizio da rendere.
Fonte: Seven-angled Tower (Part 2)a permanent diminution in value.
una diminuzione permanente del valore.
He experienced no diminution of his physical strength.
Non ha subito alcuna diminuzione della sua forza fisica.
There has been a diminution in the number of employees due to budget cuts.
C'è stata una diminuzione del numero di dipendenti a causa dei tagli al budget.
The company experienced a diminution in profits last quarter.
L'azienda ha registrato una diminuzione dei profitti nel trimestre scorso.
The diminution of resources has impacted our ability to complete the project on time.
La diminuzione delle risorse ha influito sulla nostra capacità di completare il progetto in tempo.
The team noticed a diminution in productivity after the new software was implemented.
Il team ha notato una diminuzione della produttività dopo l'implementazione del nuovo software.
There was a noticeable diminution in customer satisfaction ratings after the policy change.
C'è stata una diminuzione notevole dei punteggi di soddisfazione del cliente dopo la modifica della politica.
The diminution of natural habitats is a major concern for environmentalists.
La diminuzione degli habitat naturali è una preoccupazione importante per gli ambientalisti.
The diminution of forest areas has led to an increase in wildlife extinction rates.
La diminuzione delle aree forestali ha portato a un aumento dei tassi di estinzione della fauna selvatica.
The diminution of available resources poses a challenge for sustainable development.
La diminuzione delle risorse disponibili pone una sfida per lo sviluppo sostenibile.
The company implemented cost-saving measures to prevent further diminution of profits.
L'azienda ha implementato misure di risparmio sui costi per prevenire ulteriori diminuzioni dei profitti.
The diminution of public services has raised concerns among the local community.
La diminuzione dei servizi pubblici ha sollevato preoccupazioni tra la comunità locale.
Some argue that it reflects a real diminution of diversity.
Alcuni sostengono che rifletta una reale diminuzione della diversità.
Fonte: The Economist Science and TechnologyThere's actually been a diminution of those tornadoesin the traditional tornado belt.
In realtà, c'è stata una diminuzione di quei tornado nella tradizionale cintura dei tornado.
Fonte: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionTheir first subject was the diminution of the Rosings party
Il loro primo argomento era la diminuzione del partito di Rosings.
Fonte: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)The diploma was about the diminution of the forest.
La tesi riguardava la diminuzione della foresta.
Fonte: Pan PanIt is not a substitution of future consumption-demand for present consumption-demand, — it is a net diminution of such demand.
Non è una sostituzione della domanda di consumo futura con la domanda di consumo presente, ma una netta diminuzione di tale domanda.
Fonte: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Such moves are just the latest evidence of the diminution of banks' power and the increase in that of the state.
Tali mosse sono solo l'ultima prova della diminuzione del potere delle banche e dell'aumento di quello dello stato.
Fonte: Economist Finance and economicsAfter much investigation, Dr. Thorndike is reported to have said: " Boredom is the only real cause of diminution of work" .
Dopo molte indagini, si dice che il dottor Thorndike abbia detto: "La noia è l'unica vera causa della diminuzione del lavoro."
Fonte: The virtues of human nature.This diminution, however, can scarce amount to any positive loss, but only to a lessening of the gain which it might otherwise make.
Tuttavia, questa diminuzione difficilmente può tradursi in una perdita effettiva, ma solo in una riduzione del guadagno che altrimenti potrebbe ottenere.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Three)Money, therefore, is the only part of the circulating capital of a society, of which the maintenance can occasion any diminution in their neat revenue.
Il denaro, quindi, è l'unica parte del capitale circolante di una società di cui il mantenimento possa causare una diminuzione delle loro entrate nette.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Two)He was quite ashamed, after the foregoing reflections, to propose any diminution of so moderate a recompense for the immense service to be rendered.
Era piuttosto a disagio, dopo le suddette riflessioni, di proporre qualsiasi diminuzione di una ricompensa così moderata per l'immenso servizio da rendere.
Fonte: Seven-angled Tower (Part 2)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora