dinghy

[Stati Uniti]/'dɪŋgɪ/
[Regno Unito]/dɪŋi/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. piccola barca senza tetto, gommoncino, barca di gomma, scialuppa di salvataggio
Word Forms
pluraledinghies

Frasi & Collocazioni

inflatable dinghy

dinghy gonfiabile

small dinghy

piccolo dinghy

rowing dinghy

dinghy da remi

rubber dinghy

dinghy in gomma

Frasi di Esempio

it was a race against time to reach shore before the dinghy sank.

era una corsa contro il tempo per raggiungere la riva prima che il dinghy affondasse.

the rudder kept the dinghy straight against the set of the tide.

lo timone manteneva il dinghy dritto contro la corrente.

specially designed dinghies that are very stable.

Dinghi appositamente progettati che sono molto stabili.

The bigger dinghy dragged her moorings.

Il dinghy più grande trascinava i suoi ancoraggi.

She rowed ashore in the dinghy.

È arrivata a riva in barca a remi con l'imbarcazione.

the dinghy lost way and drifted towards the shore.

il dinghy perse velocità e si allontanò verso la riva.

The dinghy gathered speed as the wind filled her sails.

Il dinghy guadagnò velocità mentre il vento riempiva le sue vele.

There are not many boats in this little river;only a few dinghies, laden with dry branches and twigs, are moving leisurely along to the tired plash!plash!of their oars.

Ci sono poche imbarcazioni in questo piccolo fiume; solo pochi dinghy, carichi di rami secchi e rametti, si muovono lentamente con il stanco plash!plash! delle loro remi.

Esempi Reali

The boat was overcrowded, and just a dinghy.

La barca era sovraffollata, ed era solo un dinghy.

Fonte: BBC Listening Collection February 2019

Rescuers later recovered the flimsy dinghies.

I soccorritori hanno successivamente recuperato i dinghy fragili.

Fonte: VOA Standard Speed March 2016 Compilation

Have you moored the dinghy safely?

Hai ormeggiato il dinghy in sicurezza?

Fonte: New Concept English Vocabulary Book 3 for Speaking

The captain used the dinghy to go from the ship to the shore.

Il capitano ha usato il dinghy per andare dalla nave alla riva.

Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

They were traveling in two rubber dinghies.

Viaggiavano su due dinghy in gomma.

Fonte: AP Listening Compilation June 2015

The men collected rainwater in the rubber dinghy.

Gli uomini hanno raccolto l'acqua piovana nel dinghy in gomma.

Fonte: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Two dinghies appeared on the horizon.

Due dinghy sono apparsi all'orizzonte.

Fonte: VOA Standard Speed March 2016 Compilation

The wreck follows Thursday's dinghy capsizing off the coast of Libya that left scores of people dead.

Il relitto fa seguito al ribaltamento di un dinghy giovedì al largo della costa libica che ha lasciato decine di persone morte.

Fonte: VOA Daily Standard November 2020 Collection

Last month,18 illegal immigrants from Albania were rescued from a dinghy of the Kent coast.

Il mese scorso, 18 immigrati clandestini albanesi sono stati soccorsi da un dinghy al largo della costa del Kent.

Fonte: BBC Listening Compilation June 2016

Hundreds of people were rescued from flooded homes, many brought to safety and rubber dinghies on flooded streets.

Centinaia di persone sono state soccorse dalle case allagate, molte portate in salvo e dinghy in gomma su strade allagate.

Fonte: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora