disagreeable

[Stati Uniti]/dɪsə'griːəb(ə)l/
[Regno Unito]/ˌdɪsə'ɡriəbl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. sgradevole; causa disagio; ostile; irritabile.

Frasi di Esempio

another disagreeable thought came to him.

un altro pensiero sgradevole gli venne in mente.

Henry was always a very disagreeable boy.

Henry era sempre un ragazzo molto sgradevole.

the disagreeable oneness of roadside landscapes.

l'unione sgradevole dei paesaggi lungo la strada.

some aspects of his work are disagreeable to him.

alcuni aspetti del suo lavoro gli risultano sgradevoli.

her ability to put up with his disagreeable side.

la sua capacità di sopportare il suo lato sgradevole.

64. When the disagreeables of life were in question, Rose instinctively took upon her, in addition to her own share, what she could of her sister's.

64. Quando si trattava delle avversità della vita, Rose si assumeva spontaneamente, oltre alla sua parte, quanto poteva delle sue sorelle.

" Fearing disagreeables at home after the "tiff" this morning, I sent a telegram to Carrie, telling her I was going out to dine and she was not to sit up .

" Temendo spiacevoli situazioni a casa dopo il "litigio" stamattina, ho inviato un telegramma a Carrie, dicendole che sarei uscito a cena e che non doveva aspettarmi."

Esempi Reali

I have never seen so disagreeable a schoolboy!

Non ho mai visto un ragazzino così sgradevole!

Fonte: "Education of Love" February

So they have to pretend he's still ill and just as disagreeable as he used to be! '

Quindi devono fingere che sia ancora malato e altrettanto sgradevole come lo era!

Fonte: The Secret Garden (Simplified Version)

'We're not pretty to look at, and we're both very disagreeable.'

‘Non siamo piacevoli da vedere, e siamo entrambi molto sgradevoli.’

Fonte: The Secret Garden (Simplified Version)

She's always certain it would lead to a disagreeable surprise.

È sempre certa che porterà a una spiacevole sorpresa.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

His wife, a short, thin woman with a disagreeable face, came out to see.

Sua moglie, una donna bassa e magra con un viso sgradevole, uscì per vedere.

Fonte: Oliver Twist (abridged version)

His name was Mr Fang and he was a disagreeable, bad-tempered man.

Il suo nome era Mr. Fang ed era un uomo sgradevole e di cattivo umore.

Fonte: Oliver Twist (abridged version)

Oh, yes! -- if one could but go to Brighton! But papa is so disagreeable.

Oh, sì! -- se solo si potesse andare a Brighton! Ma papà è così sgradevole.

Fonte: Pride and Prejudice (Original Version)

Which might mean agreeable people need to get a little more comfortable having disagreeable conversations.

Il che potrebbe significare che le persone gradevoli devono essere un po' più a loro agio nell'avere conversazioni sgradevoli.

Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 Collection

A lack of selfishness may be the fastest route to turning us into ineffective, embittered and ultimately highly disagreeable people.

La mancanza di egoismo potrebbe essere la via più veloce per trasformarci in persone inefficaci, amare e, in definitiva, molto sgradevoli.

Fonte: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading February 2023 Collection

You don't make a fuss about things that can't be helped, even if they are disagreeable.

Non si fa a fare storie per le cose che non si possono cambiare, anche se sono sgradevoli.

Fonte: Gone with the Wind

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora