a dispassionate look at a problem
uno sguardo disincantato su un problema
she dealt with life's disasters in a calm, dispassionate way.
Lei ha affrontato i disastri della vita in modo calmo e disinteressato.
A journalist should be a dispassionate reporter of fact. See also Synonyms at average ,beautiful
Un giornalista dovrebbe essere un reporter disincantato dei fatti. Vedi anche Sinonimi a media ,bellissimo
He approached the situation with a dispassionate attitude.
Ha affrontato la situazione con un atteggiamento disincantato.
The judge made a dispassionate decision based on the evidence presented.
Il giudice ha preso una decisione disincantata basata sulle prove presentate.
She is known for her dispassionate analysis of complex issues.
È nota per la sua analisi disincantata di questioni complesse.
A good journalist should strive to maintain a dispassionate approach to reporting.
Un buon giornalista dovrebbe sforzarsi di mantenere un approccio disincantato alla segnalazione.
The scientist presented the data in a dispassionate manner, letting the facts speak for themselves.
Lo scienziato ha presentato i dati in modo disincantato, lasciando che i fatti parlassero da soli.
It's important to be dispassionate when making important decisions.
È importante essere disincantati quando si prendono decisioni importanti.
The therapist listened to her patient's story with a dispassionate expression, offering a neutral perspective.
Lo psicoterapeuta ha ascoltato la storia del suo paziente con un'espressione disincantata, offrendo una prospettiva neutrale.
The historian examined the evidence with a dispassionate eye, seeking to uncover the truth.
Lo storico ha esaminato le prove con occhio disincantato, cercando di scoprire la verità.
In a dispassionate manner, he delivered the news of the company's bankruptcy to the employees.
In modo disincantato, ha comunicato ai dipendenti la notizia del fallimento dell'azienda.
During the debate, she maintained a dispassionate tone, focusing on logical arguments.
Durante il dibattito, ha mantenuto un tono disincantato, concentrandosi su argomentazioni logiche.
Perhaps because dispassionate reason and logic only go so far.
Forse perché la ragione e la logica dispassionate possono arrivare solo fin qui.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2020 CollectionOne reason, Switzerland's famed neutrality allows Geneva to be a dispassionate arbitrator.
Una ragione, la rinomata neutralità della Svizzera, permette a Ginevra di essere un arbitro dispassionato.
Fonte: CNN Listening Compilation January 2014Choose " stability" , and it will come across more like a calm and dispassionate newsreader.
Scegli " stabilità", e sembrerà più simile a un giornalista dispassionato e calmo.
Fonte: The Economist (Summary)The image of statistics as a dispassionate science of society is only one part of the story.
L'immagine della statistica come scienza dispassionata della società è solo una parte della storia.
Fonte: The Guardian (Article Version)His was merely a dispassionate statement of facts.
La sua era semplicemente una dichiarazione dispassionata di fatti.
Fonte: Son of Mount Tai (Part 1)His redness deepened under Mr. Spence's dispassionate scrutiny.
Il suo arrossamento si intensificò sotto lo sguardo dispassionato di Mr. Spence.
Fonte: People and Ghosts (Part 2)Also, the mercer, as a second cousin, was dispassionate enough to feel curiosity.
Anche, il mercante, in quanto cugino di secondo grado, era abbastanza dispassionato da provare curiosità.
Fonte: Middlemarch (Part Two)I must confess that I have not been a dispassionate observer covering this story.
Devo confessare di non essere stato un osservatore dispassionato che ha seguito questa storia.
Fonte: TED Talks (Video Edition) April 2017 CollectionThat enables them to use dispassionate calculations to decide how to make the biggest difference with their money.
Questo permette loro di utilizzare calcoli dispassionati per decidere come fare la differenza più grande con i loro soldi.
Fonte: The Economist CultureThe scientific and dispassionate detachment of the material and the man made a desirable approach to rattlesnake territory.
Il distacco scientifico e dispassionato del materiale e dell'uomo rendeva un approccio desiderabile al territorio dei serpenti a sonagli.
Fonte: Cross Stream (Part 1)a dispassionate look at a problem
uno sguardo disincantato su un problema
she dealt with life's disasters in a calm, dispassionate way.
Lei ha affrontato i disastri della vita in modo calmo e disinteressato.
A journalist should be a dispassionate reporter of fact. See also Synonyms at average ,beautiful
Un giornalista dovrebbe essere un reporter disincantato dei fatti. Vedi anche Sinonimi a media ,bellissimo
He approached the situation with a dispassionate attitude.
Ha affrontato la situazione con un atteggiamento disincantato.
The judge made a dispassionate decision based on the evidence presented.
Il giudice ha preso una decisione disincantata basata sulle prove presentate.
She is known for her dispassionate analysis of complex issues.
È nota per la sua analisi disincantata di questioni complesse.
A good journalist should strive to maintain a dispassionate approach to reporting.
Un buon giornalista dovrebbe sforzarsi di mantenere un approccio disincantato alla segnalazione.
The scientist presented the data in a dispassionate manner, letting the facts speak for themselves.
Lo scienziato ha presentato i dati in modo disincantato, lasciando che i fatti parlassero da soli.
It's important to be dispassionate when making important decisions.
È importante essere disincantati quando si prendono decisioni importanti.
The therapist listened to her patient's story with a dispassionate expression, offering a neutral perspective.
Lo psicoterapeuta ha ascoltato la storia del suo paziente con un'espressione disincantata, offrendo una prospettiva neutrale.
The historian examined the evidence with a dispassionate eye, seeking to uncover the truth.
Lo storico ha esaminato le prove con occhio disincantato, cercando di scoprire la verità.
In a dispassionate manner, he delivered the news of the company's bankruptcy to the employees.
In modo disincantato, ha comunicato ai dipendenti la notizia del fallimento dell'azienda.
During the debate, she maintained a dispassionate tone, focusing on logical arguments.
Durante il dibattito, ha mantenuto un tono disincantato, concentrandosi su argomentazioni logiche.
Perhaps because dispassionate reason and logic only go so far.
Forse perché la ragione e la logica dispassionate possono arrivare solo fin qui.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2020 CollectionOne reason, Switzerland's famed neutrality allows Geneva to be a dispassionate arbitrator.
Una ragione, la rinomata neutralità della Svizzera, permette a Ginevra di essere un arbitro dispassionato.
Fonte: CNN Listening Compilation January 2014Choose " stability" , and it will come across more like a calm and dispassionate newsreader.
Scegli " stabilità", e sembrerà più simile a un giornalista dispassionato e calmo.
Fonte: The Economist (Summary)The image of statistics as a dispassionate science of society is only one part of the story.
L'immagine della statistica come scienza dispassionata della società è solo una parte della storia.
Fonte: The Guardian (Article Version)His was merely a dispassionate statement of facts.
La sua era semplicemente una dichiarazione dispassionata di fatti.
Fonte: Son of Mount Tai (Part 1)His redness deepened under Mr. Spence's dispassionate scrutiny.
Il suo arrossamento si intensificò sotto lo sguardo dispassionato di Mr. Spence.
Fonte: People and Ghosts (Part 2)Also, the mercer, as a second cousin, was dispassionate enough to feel curiosity.
Anche, il mercante, in quanto cugino di secondo grado, era abbastanza dispassionato da provare curiosità.
Fonte: Middlemarch (Part Two)I must confess that I have not been a dispassionate observer covering this story.
Devo confessare di non essere stato un osservatore dispassionato che ha seguito questa storia.
Fonte: TED Talks (Video Edition) April 2017 CollectionThat enables them to use dispassionate calculations to decide how to make the biggest difference with their money.
Questo permette loro di utilizzare calcoli dispassionati per decidere come fare la differenza più grande con i loro soldi.
Fonte: The Economist CultureThe scientific and dispassionate detachment of the material and the man made a desirable approach to rattlesnake territory.
Il distacco scientifico e dispassionato del materiale e dell'uomo rendeva un approccio desiderabile al territorio dei serpenti a sonagli.
Fonte: Cross Stream (Part 1)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora