distraught

[Stati Uniti]/dɪˈstrɔːt/
[Regno Unito]/dɪˈstrɔːt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. profondamente preoccupato; mentalmente disturbato; quasi portato alla follia.

Frasi di Esempio

a distraught woman sobbed and screamed for help.

Una donna angosciata piangeva e urlava chiedendo aiuto.

if one girl is distraught the others will rally round.

Se una ragazza è angosciata, le altre si stringeranno attorno a lei.

he was distraught with grief and under sedation .

Era angosciato a causa del dolore e sotto sedazione.

She sounded absolutely distraught.

Sembrava assolutamente angosciata.

Distraught with grief, I signed away my rights to the property.

In preda all'angoscia, rinunciai ai miei diritti sulla proprietà.

Weeks after the accident she remained distraught.

Settimane dopo l'incidente, lei rimaneva angosciata.

Her distraught mother had spent all night waiting by the phone.

La madre angosciata aveva passato tutta la notte ad aspettare al telefono.

addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.

confondere, importunare, esca, perplesso, assalire, eludere, confondere, sconvolgere, disorientato, a disagio, turbare, sconcertare, inquietare, angosciato, turbare, mistificare, lasciare perplesso, offuscare, turbare.

Esempi Reali

Yes? Her companion appeared a little distraught.

Sì? Il suo compagno sembrava un po' angosciato.

Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

About a month ago, a man showed up on my doorstep very distraught.

Circa un mese fa, un uomo si è presentato a casa mia molto angosciato.

Fonte: Go blank axis version

But now on, instead, you could say distraught.

Ma da ora in poi, invece, potresti dire angosciato.

Fonte: Sara's British English class

His voice was cracked, high-pitched, he sounded distraught.

La sua voce era rauca, acuta, sembrava angosciato.

Fonte: Harry Potter and the Deathly Hallows

She still too distraught to talk about her divorce.

Era ancora troppo angosciata per parlare del suo divorzio.

Fonte: Sara's British English class

At that moment, a ferocious cat started towards the distraught mice.

In quel momento, un feroce gatto cominciò a dirigersi verso i topi angosciati.

Fonte: Bedtime stories for children

The young student, looking distraught, introduced himself to the acrobat before opening up.

Il giovane studente, con aria angosciata, si presentò all'acrobata prima di aprirsi.

Fonte: Tales of Imagination and Creativity

I was very distraught. I just shot somebody. I've never done that.

Ero molto angosciato. Ho appena sparato a qualcuno. Non l'ho mai fatto.

Fonte: NPR News December 2021 Collection

I hope he's this distraught if he ever breaks up with me.

Spero che sia così angosciato se mi lascia mai.

Fonte: The Big Bang Theory Season 7

Some employees said they were too distraught to take part in all the packing-up.

Alcuni dipendenti hanno detto di essere troppo angosciati per partecipare a tutte le operazioni di imballaggio.

Fonte: The Guardian (Article Version)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora