doleful

[Stati Uniti]/ˈdəʊlfl/
[Regno Unito]/ˈdoʊlfl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. pieno di dolore; mesto; malinconico; cupo.

Frasi di Esempio

he could be stricken off with doleful consequences.

potrebbe essere escluso con conseguenze dolorose.

the doleful cries of lost sheep

i lamenti dolorosi delle pecore smarrite

The chastised child looked at her father with a pathetic, doleful expression.

Il bambino rimproverato guardò suo padre con un'espressione patetica e afflitta.

to sing a doleful song

cantare una canzone dolorosa

to deliver doleful news

annunciare notizie dolorose

to wear a doleful look

avere un'espressione dolorosa

to express doleful feelings

esprimere sentimenti dolorosi

a doleful tone of voice

un tono di voce doloroso

Esempi Reali

" They are young, " said a slow, doleful voice from behind Harry.

" Sono giovani," disse una voce lenta e afflitta proveniente da dietro Harry.

Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix

But never doleful dream again shall break his happy slumber when

Ma nessun sogno triste dovrà più interrompere il suo sonno felice quando

Fonte: American Version Language Arts Volume 6

" Take care, " answered another doleful voice.

" Fai attenzione," rispose un'altra voce afflitta.

Fonte: Virgin Land (Part 1)

If he does go, the change will be doleful.

Se dovesse andar via, il cambiamento sarebbe triste.

Fonte: Jane Eyre (Original Version)

He has been very silent and doleful of late.

Ultimamente è stato molto silenzioso e afflitto.

Fonte: Difficult Times (Part 2)

There, there, you needn't look so doleful over it!

Su, su, non devi sembrare così triste a causa di questo!

Fonte: The Gadfly (Original Version)

She passed into another ballad, this time a really doleful one.

Passò a un'altra ballata, questa volta davvero triste.

Fonte: Jane Eyre (Original Version)

A very ragged beggar had slouched up to them, with a doleful, monotonous whine.

Un mendicante molto trasandato si avvicinò a loro, con un gemito triste e monotono.

Fonte: The Gadfly (Original Version)

'And it won't be your fault, ' she continued, looking into the candle with doleful eyes. '

'E non sarà colpa tua,' continuò, guardando la candela con occhi tristi.

Fonte: A pair of blue eyes (Part 1)

His eyes closed and he began to sing in a doleful voice: I went to the animal fair.

Gli occhi si chiusero e cominciò a cantare con voce triste: Sono andato alla fiera degli animali.

Fonte: The heart is a lonely hunter.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora