downright

[Stati Uniti]/'daʊnraɪt/
[Regno Unito]/'daʊnraɪt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adv. completamente
adj. completo, diretto

Frasi & Collocazioni

downright lie

bugia sfacciata

downright rude

assolutamente maleducato

downright absurd

assolutamente assurdo

downright disrespectful

assolutamente irrispettoso

downright silly

assolutamente sciocco

downright hilarious

assolutamente esilarante

downright outrageous

assolutamente scandaloso

downright unacceptable

assolutamente inaccettabile

downright embarrassing

assolutamente imbarazzante

Frasi di Esempio

it's a downright disgrace.

È una vera vergogna.

he was downright rude.

Era scortese oltremodo.

He was downright rude to me.

È stato scortese oltremodo nei miei confronti.

Their statement was a downright inanity.

La loro dichiarazione era un'insensatezza oltremodo.

not merely overweight but downright fat.

Non solo sovrappeso, ma decisamente obeso.

the spirit of these pages is downright priapic.

Lo spirito di queste pagine è decisamente priapico.

That road is downright dangerous!

Quella strada è pericolosa oltremodo!

the media world of back-stabbing, scheming, and downright malice.

Il mondo dei media di tradimenti, macchinazioni e malizia oltremodo.

her common sense and downright attitude to life surprised him.

Il suo buon senso e il suo atteggiamento deciso nei confronti della vita lo hanno sorpreso.

This is not to deny the abuses and downright crookery that have marred executive pay.

Questo non significa negare gli abusi e le truffe oltremodo che hanno macchiato le retribuzioni dei dirigenti.

Her parents, if not downright folksy, were hardly highfalutin.

I suoi genitori, se non decisamente semplici, non erano certo raffinati.

He wasn’t just impolite—he was downright rude.

Non era solo maleducato, era decisamente scortese.

His evidence was a blend of smears, half truths and downright lies.

La sua prova era un mix di diffamazioni, mezze verità e bugie oltremodo.

Esempi Reali

There are moments when it is downright embarrassing.

Ci sono momenti in cui è imbarazzante oltre ogni dire.

Fonte: CCTV Observations

West says some are downright senseless.

West dice che alcuni sono insensati oltre ogni dire.

Fonte: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

Some of them were looking puzzled, others downright scared.

Alcuni sembravano confusi, altri spaventati oltre ogni dire.

Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

No more. The pandemic is turning Bollywood downright minimalistic.

Basta così. La pandemia sta rendendo Bollywood decisamente minimalista.

Fonte: Business Weekly

And his message to his young followers sounded downright subversive.

E il suo messaggio ai suoi giovani seguaci suonava decisamente sovversivo.

Fonte: VOA Standard July 2013 Collection

This would've made my life with Dede downright tolerable.

Questo avrebbe reso la mia vita con Dede sopportabile, seppur a malapena.

Fonte: Modern Family - Season 10

At first, this puzzle seems not just hard, but downright impossible.

All'inizio, questo puzzle sembra non solo difficile, ma decisamente impossibile.

Fonte: TED-Ed (video version)

So multitasking makes us at best, inefficient, and at worst, downright dangerous.

Quindi il multitasking ci rende, nel migliore dei casi, inefficienti, e nel peggiore, decisamente pericolosi.

Fonte: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Many of these ads and posts are inflammatory some are downright offensive.

Molti di questi annunci e post sono infiammatori, alcuni decisamente offensivi.

Fonte: VOA Video Highlights

While many plants are good to eat, others can be downright dangerous.

Sebbene molte piante siano buone da mangiare, altre possono essere decisamente pericolose.

Fonte: Crash Course Botany

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora