drawbridge

[Stati Uniti]/'drɔːbrɪdʒ/
[Regno Unito]/'drɔbrɪdʒ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. ponte mobile, di solito sopra un fossato, che può essere sollevato o abbassato per controllare il passaggio
Word Forms

Frasi & Collocazioni

raised drawbridge

ponte levato alzato

lowered drawbridge

ponte levato abbassato

medieval drawbridge

ponte levato medievale

wooden drawbridge

ponte levato di legno

stone drawbridge

ponte levato di pietra

Frasi di Esempio

the movable part of a drawbridge

la parte mobile di un castello levatoio

2. that donjon keep, much more pierced with loopholes than with windows; that drawbridge, always raised; that portcullis, always lowered,--is the Bastille.

quella fortezza centrale, molto più traforata di merli che di finestre; quel castello levatoio, sempre alzato; quella grata, sempre abbassata,--è la Bastiglia.

The drawbridge was raised to let the boat pass through.

Il castello levatoio fu alzato per far passare la barca.

The drawbridge is a popular feature in medieval castles.

Il castello levatoio è una caratteristica popolare nei castelli medievali.

The drawbridge creaked as it was being lowered.

Il castello levatoio scricchiolava mentre veniva abbassato.

The drawbridge was painted in bright colors.

Il castello levatoio era dipinto di colori vivaci.

The drawbridge mechanism was old and rusty.

Il meccanismo del castello levatoio era vecchio e arrugginito.

They crossed the drawbridge into the castle courtyard.

Attraversarono il castello levatoio per raggiungere il cortile del castello.

The drawbridge was a strategic defense feature of the fortress.

Il castello levatoio era una caratteristica difensiva strategica della fortezza.

The drawbridge slowly descended over the moat.

Il castello levatoio lentamente scese sul fossato.

The drawbridge was operated manually by a group of soldiers.

Il castello levatoio veniva azionato manualmente da un gruppo di soldati.

The drawbridge was reinforced with iron bars for added security.

Il castello levatoio era rinforzato con barre di ferro per una maggiore sicurezza.

Esempi Reali

Sapt will get the key from the Duke and let down the drawbridge.

Sapt otterrà la chiave dal Duca e abbasserà il ponte levatoio.

Fonte: "The Prisoner of Zenda" Simplified Version (Level 3)

But, he insists, trying to pull up a drawbridge is not the right approach.

Ma, insiste, cercare di alzare un ponte levatoio non è l'approccio giusto.

Fonte: NPR News August 2016 Compilation

To pay the dwarf who will lower the drawbridge if we answer his riddles three?

Pagare il nano che abbasserà il ponte levatoio se risponderemo alle sue tre domande?

Fonte: Modern Family - Season 10

A few minutes later, Rupert crossed the drawbridge and it was pulled up.

Qualche minuto dopo, Rupert attraversò il ponte levatoio e questo fu alzato.

Fonte: "The Prisoner of Zenda" Simplified Version (Level 3)

There was a wide moat and a drawbridge.

C'era un ampio fossato e un ponte levatoio.

Fonte: L1 Wizard and Cat

I ran out of the room and up the steps towards the drawbridge.

Uscii dalla stanza e salii le scale verso il ponte levatoio.

Fonte: "The Prisoner of Zenda" Simplified Version (Level 3)

Human history, in Mr Norberg's telling, is a cacophony of drawbridges being lowered and then raised.

La storia umana, secondo quanto racconta il signor Norberg, è una cacofonia di ponti levatoi che vengono abbassati e poi alzati.

Fonte: The Economist (Summary)

He also says people love to see it unless they're stuck at a drawbridge waiting for it to pass.

Dice anche che alle persone piace vederlo a meno che non siano bloccati su un ponte levatoio in attesa che passi.

Fonte: CNN 10 Student English Compilation April 2021

To pull up the drawbridge; to go into a shell.

Alzare il ponte levatoio; ritirarsi in un guscio.

Fonte: Cultural Discussions

I never want us to pull up the drawbridge and retreat from the world.

Non voglio mai che alziamo il ponte levatoio e ci ritiriamo dal mondo.

Fonte: Complete English Speech Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora