duel

[Stati Uniti]/'djuːəl/
[Regno Unito]/'dʊəl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un combattimento o una lotta, specialmente un formale tra due persone
vi. impegnarsi in un combattimento o una lotta, specialmente un formale tra due persone
Word Forms
pluraleduels
passatoduelled
participio presenteduelling
participio passatoduelled
terza persona singolareduels

Frasi & Collocazioni

dueling pistols

pistole da duello

Frasi di Esempio

a duel à outrance.

un duello all'ultima braccio.

fight a duel with sb.

combattere un duello con qualcuno.

a mano a mano duel between golf pros.

duello a mano a mano tra professionisti del golf.

Dueling occurs in his writings passim.

Il duello si verifica nei suoi scritti passim.

The two teams are locked in a duel for first place.

Le due squadre sono impegnate in un duello per il primo posto.

"Mors et vita, duello conflixere mirando: dux vitae mortuus, regnat vivus –Death and life have come face to face in a tremendous duel: the Lord of life was dead, but now he lives triumphant.

"Mors et vita, duello conflixere mirando: dux vitae mortuus, regnat vivus –La morte e la vita si sono trovati faccia a faccia in un tremendo duello: il signore della vita era morto, ma ora vive trionfante."

He won a tense duel over first-time participant Sidharth Chand, 12, of Bloomfield Hills, Michigan, who finally stumbled on "prosopopoeia," a word describing a type of figure of speech.

Ha vinto un teso duello contro Sidharth Chand, 12 anni, un partecipante alla prima edizione di Bloomfield Hills, Michigan, che alla fine ha inciampato in "prosopopoeia", una parola che descrive un tipo di artificio retorico.

Esempi Reali

Perhaps you chose the wrong man to duel with.

Forse hai scelto l'uomo sbagliato da affrontare in un duello.

Fonte: Game of Thrones (Season 1)

In 1945, the legendary magic duel between Grindelwald and Dumbledore takes place.

Nel 1945, ha luogo il leggendario duello magico tra Grindelwald e Dumbledore.

Fonte: Cross-dimensional character story

He never lost a duel and no other warlord dared challenge him to one.

Non ha mai perso un duello e nessun altro signore della guerra ha osato sfidarlo.

Fonte: Interesting History

" You dueled with the Dark Lord? "

"? Hai duellato con il Signore Oscuro?"

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

But you are planning to duel my son.

Ma hai intenzione di duellare con mio figlio.

Fonte: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

We're not going to have a duel or a triple or quadruple OS strategy like some others.

Non avremo un duello, né una strategia a triplo o quadruplo sistema operativo come altri.

Fonte: Previous Apple Keynotes

" Mum thought we'd been duelling." said George.

"? Mamma pensava che ci fossimo affrontati in un duello." disse George.

Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix

The men decide that the only way to decide who gets to be with Helena is a duel.

Gli uomini decidono che l'unico modo per decidere chi possa stare con Helena è un duello.

Fonte: Three-Minute Book Report

The duel with the Dark Lord last month shook him.

Il duello con il Signore Oscuro del mese scorso lo ha scosso.

Fonte: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

All I'll say is, don't be so sure that there really was a spectacular duel of legend.

Tutto ciò che dirò è, non essere così sicuro che ci sia stato davvero un duello spettacolare leggendario.

Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora