embodying qualities
incarnando qualità
embody a concept
incarnare un concetto
a club embodying the Corinthian spirit.
un club che incarna lo spirito corinzi.
Words embody thoughts and feelings.
Le parole incarnano pensieri e sentimenti.
This book embodies all the rules.
Questo libro incarna tutte le regole.
laws that embody a people's values.
leggi che incarnano i valori di un popolo.
a theory embodying the best of both socialism and capitalism.
una teoria che incarna il meglio sia del socialismo che del capitalismo.
a national team that embodies competitive spirit and skill.
una squadra nazionale che incarna lo spirito competitivo e l'abilità.
The latest locomotives embody many new features.
Le ultime locomotive incorporano molte nuove caratteristiche.
The new model of car embodies many improvements.
Il nuovo modello di auto incorpora molti miglioramenti.
The new edition of the encyclopedia embodies many improvements.
La nuova edizione dell'enciclopedia incorpora molti miglioramenti.
The new edition embodies many improvements.
La nuova edizione incorpora molti miglioramenti.
The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries.
Il nuovo trattato incarna le aspirazioni della maggior parte dei paesi non allineati.
She embodies her principles in her behavior.
Lei incarna i suoi principi nel suo comportamento.
Judicative fact is the hard core of the relation and the standardization of judicative fact embodies the contact of fact and law.
Il fatto giudiziario è il nocciolo duro della relazione e la standardizzazione del fatto giudiziario incarna il contatto tra fatto e diritto.
Any incomes policy must embody the attributes of fairness and flexibility.
Qualsiasi politica sui redditi deve incarnare gli attributi di equità e flessibilità.
The Germplasm Source Database of tropical plant embodies the information of seeds of the Tropical Vivarium of XiShuangBanNa CAS.
Il Database delle Fonti di Germoplasma delle piante tropicali incorpora le informazioni sui semi del Vivario Tropicale di XiShuangBanNa CAS.
In the view of consubstantiality tendency of liquor products, the customers will attach importance to brand personality even more, as brand personality will embody customers' personality ultimately.
Alla luce della tendenza alla consustanzialità dei prodotti alcolici, i clienti attribuiranno ancora più importanza alla personalità del marchio, poiché la personalità del marchio incarna in definitiva la personalità dei clienti.
However, despite its historical limitation, ancient wergeld system embodies the respect to life and the reprimand to life infraction.
Tuttavia, nonostante la sua limitazione storica, l'antico sistema di wergeld incarna il rispetto per la vita e la reprimenda per la violazione della vita.
A famous image from Darwin's Origin of Species, written over a century before the dawn of the first computer, precisely embodies the task of evolution in computerese.
Un'immagine famosa tratta da L'origine delle specie di Darwin, scritta più di un secolo prima dell'avvento del primo computer, incarna perfettamente il compito dell'evoluzione in termini di computer.
As a relatively peculiar novel among Hoffmann's literary works, Klein Zaches, genannt Zinnober embodies a typical style of German romantic novels.
Come romanzo relativamente particolare tra le opere letterarie di Hoffmann, Klein Zaches, genannt Zinnober, incarna uno stile tipico dei romanzi romantici tedeschi.
Through 16 spatial series embodying the Olympic spirit and sports, the theme axis is built up to express human spiritual activities ascending in spires and subliming.
Attraverso 16 serie spaziali che incarnano lo spirito olimpico e lo sport, l'asse tematico viene costruito per esprimere attività spirituali umane che salgono a spirale e sublimano.
It's about what you want to embody. - Yeah.
Riguarda ciò che vuoi incarnare. - Sì.
Fonte: Learn to dress like a celebrity.To me he embodied all the qualities of a teacher.
Secondo me, incarnava tutte le qualità di un insegnante.
Fonte: IELTS Vocabulary: Category Recognition23. When is a scientific approach best embodied in a negotiation according to the man?
23. Quando un approccio scientifico è meglio incarnato in una negoziazione, secondo l'uomo?
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They embody everything the Weasleys are really about.
Incarnano tutto ciò per cui sono davvero i Weasley.
Fonte: Exciting moments of Harry PotterThe Apollo surely embodies a higher state of civilisation.
L'Apollo sicuramente incarna un livello superiore di civiltà.
Fonte: BBC documentary "Civilization"His book A Beautiful Question, asks, " Does the universe embody beautiful ideas? "
Il suo libro A Beautiful Question chiede: "L'universo incarna idee belle?"
Fonte: VOA Special May 2022 CollectionThe ceremony embodied the slogan Boston Strong.
La cerimonia incarnava lo slogan Boston Strong.
Fonte: CNN Listening Collection April 2014She's kind of embodying a very masculine kind of style.
Sta un po' incarnando uno stile molto maschile.
Fonte: 6 Minute EnglishThe wolf embodies the savage and the deep pleasures.
Il lupo incarna la selvatichezza e i piaceri profondi.
Fonte: Cross-dimensional character storyThe technology embodies the story and helps perpetuate it.
La tecnologia incarna la storia e aiuta a perpetuarla.
Fonte: Tales of Imagination and Creativityembodying qualities
incarnando qualità
embody a concept
incarnare un concetto
a club embodying the Corinthian spirit.
un club che incarna lo spirito corinzi.
Words embody thoughts and feelings.
Le parole incarnano pensieri e sentimenti.
This book embodies all the rules.
Questo libro incarna tutte le regole.
laws that embody a people's values.
leggi che incarnano i valori di un popolo.
a theory embodying the best of both socialism and capitalism.
una teoria che incarna il meglio sia del socialismo che del capitalismo.
a national team that embodies competitive spirit and skill.
una squadra nazionale che incarna lo spirito competitivo e l'abilità.
The latest locomotives embody many new features.
Le ultime locomotive incorporano molte nuove caratteristiche.
The new model of car embodies many improvements.
Il nuovo modello di auto incorpora molti miglioramenti.
The new edition of the encyclopedia embodies many improvements.
La nuova edizione dell'enciclopedia incorpora molti miglioramenti.
The new edition embodies many improvements.
La nuova edizione incorpora molti miglioramenti.
The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries.
Il nuovo trattato incarna le aspirazioni della maggior parte dei paesi non allineati.
She embodies her principles in her behavior.
Lei incarna i suoi principi nel suo comportamento.
Judicative fact is the hard core of the relation and the standardization of judicative fact embodies the contact of fact and law.
Il fatto giudiziario è il nocciolo duro della relazione e la standardizzazione del fatto giudiziario incarna il contatto tra fatto e diritto.
Any incomes policy must embody the attributes of fairness and flexibility.
Qualsiasi politica sui redditi deve incarnare gli attributi di equità e flessibilità.
The Germplasm Source Database of tropical plant embodies the information of seeds of the Tropical Vivarium of XiShuangBanNa CAS.
Il Database delle Fonti di Germoplasma delle piante tropicali incorpora le informazioni sui semi del Vivario Tropicale di XiShuangBanNa CAS.
In the view of consubstantiality tendency of liquor products, the customers will attach importance to brand personality even more, as brand personality will embody customers' personality ultimately.
Alla luce della tendenza alla consustanzialità dei prodotti alcolici, i clienti attribuiranno ancora più importanza alla personalità del marchio, poiché la personalità del marchio incarna in definitiva la personalità dei clienti.
However, despite its historical limitation, ancient wergeld system embodies the respect to life and the reprimand to life infraction.
Tuttavia, nonostante la sua limitazione storica, l'antico sistema di wergeld incarna il rispetto per la vita e la reprimenda per la violazione della vita.
A famous image from Darwin's Origin of Species, written over a century before the dawn of the first computer, precisely embodies the task of evolution in computerese.
Un'immagine famosa tratta da L'origine delle specie di Darwin, scritta più di un secolo prima dell'avvento del primo computer, incarna perfettamente il compito dell'evoluzione in termini di computer.
As a relatively peculiar novel among Hoffmann's literary works, Klein Zaches, genannt Zinnober embodies a typical style of German romantic novels.
Come romanzo relativamente particolare tra le opere letterarie di Hoffmann, Klein Zaches, genannt Zinnober, incarna uno stile tipico dei romanzi romantici tedeschi.
Through 16 spatial series embodying the Olympic spirit and sports, the theme axis is built up to express human spiritual activities ascending in spires and subliming.
Attraverso 16 serie spaziali che incarnano lo spirito olimpico e lo sport, l'asse tematico viene costruito per esprimere attività spirituali umane che salgono a spirale e sublimano.
It's about what you want to embody. - Yeah.
Riguarda ciò che vuoi incarnare. - Sì.
Fonte: Learn to dress like a celebrity.To me he embodied all the qualities of a teacher.
Secondo me, incarnava tutte le qualità di un insegnante.
Fonte: IELTS Vocabulary: Category Recognition23. When is a scientific approach best embodied in a negotiation according to the man?
23. Quando un approccio scientifico è meglio incarnato in una negoziazione, secondo l'uomo?
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They embody everything the Weasleys are really about.
Incarnano tutto ciò per cui sono davvero i Weasley.
Fonte: Exciting moments of Harry PotterThe Apollo surely embodies a higher state of civilisation.
L'Apollo sicuramente incarna un livello superiore di civiltà.
Fonte: BBC documentary "Civilization"His book A Beautiful Question, asks, " Does the universe embody beautiful ideas? "
Il suo libro A Beautiful Question chiede: "L'universo incarna idee belle?"
Fonte: VOA Special May 2022 CollectionThe ceremony embodied the slogan Boston Strong.
La cerimonia incarnava lo slogan Boston Strong.
Fonte: CNN Listening Collection April 2014She's kind of embodying a very masculine kind of style.
Sta un po' incarnando uno stile molto maschile.
Fonte: 6 Minute EnglishThe wolf embodies the savage and the deep pleasures.
Il lupo incarna la selvatichezza e i piaceri profondi.
Fonte: Cross-dimensional character storyThe technology embodies the story and helps perpetuate it.
La tecnologia incarna la storia e aiuta a perpetuarla.
Fonte: Tales of Imagination and CreativityEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora