| plurale | ennuis |
took up a hobby to relieve the ennui of retirement;
ha iniziato un hobby per alleviare l'ennui della pensione;
By continuously repeating the structure of binary opposition of joy and ennui, Cat in the Rain conveys that gender means the incommunicability between the American couple and the death of their love.
Ripetendo continuamente la struttura dell'opposizione binaria di gioia e di ennui, Cat in the Rain trasmette che il genere significa l'incomunicabilità tra la coppia americana e la morte del loro amore.
She was overcome with ennui during the long, boring meeting.
Era sopraffatta dall'ennui durante la lunga e noiosa riunione.
The ennui of daily routine was starting to wear on him.
L'ennui della routine quotidiana cominciava a pesargli.
He sought to escape his ennui by taking up a new hobby.
Cercò di sfuggire al suo ennui iniziando un nuovo hobby.
The ennui of winter seemed endless.
L'ennui dell'inverno sembrava infinito.
She tried to shake off her ennui by going for a walk in the park.
Cercò di scrollarsi di dosso il suo ennui facendo una passeggiata al parco.
The ennui of waiting in line at the grocery store was palpable.
L'ennui di aspettare in fila al supermercato era palpabile.
He felt a sense of ennui settling in as he scrolled through social media.
Sentì un senso di ennui che si insinuava mentre scorreva i social media.
The ennui of the small town was suffocating for some residents.
L'ennui della piccola città era soffocante per alcuni residenti.
She tried to combat her ennui by rearranging her furniture.
Cercò di combattere il suo ennui riorganizzando i suoi mobili.
The ennui of being stuck indoors on a rainy day was unbearable.
L'ennui di essere bloccati in casa in una giornata piovosa era insopportabile.
You too would suffer from ennui if you bad to spend months in a hospital bed.
Anche tu soffriresti di tedio se dovessi passare mesi a letto d'ospedale.
Fonte: Liu Yi breaks through the English vocabulary of 22,000.Perhaps from ennui, or malaise, humans often stare at random, inanimate objects for hours at a time.
Forse a causa del tedio, o del malessere, gli esseri umani spesso fissano oggetti casuali e inanimati per ore.
Fonte: Animal WorldWith yet more billions of years looming ahead they will be struck down with a debilitating ennui.
Con ancora miliardi di anni davanti a loro, saranno colpiti da un debilitante tedio.
Fonte: The Economist - ArtsOnly the governess, the tutor and the children were silent, evidently from ennui.
Solo la governante, il tutore e i bambini erano silenziosi, evidentemente a causa del tedio.
Fonte: ResurrectionShe was in a mood to welcome anything that would in some measure disperse an almost killing ennui.
Era in uno stato d'animo in cui accoglieva qualsiasi cosa che potesse in qualche modo disperdere un quasi mortale tedio.
Fonte: Lovers in the Tower (Part 1)He had absolutely nothing to do, almost died of ennui, and became a confirmed misanthrope.
Non aveva assolutamente niente da fare, quasi morì di tedio e divenne un misantropo confermato.
Fonte: The Picture of Dorian GrayBut though all interest in life centered in Dmitri Ivanovich, he always suffered from ennui.
Ma sebbene tutto l'interesse per la vita si concentrasse su Dmitri Ivanovich, soffriva sempre di tedio.
Fonte: ResurrectionBut even this diversion failed to enliven after awhile, and the ennui became perfectly unbearable.
Ma anche questa distrazione non riuscì a ravvivare dopo un po', e il tedio divenne assolutamente insopportabile.
Fonte: Lazy Person's Thoughts JournalWhile this ennui could also be observed among some newly retired Chinese, a closer scrutiny would suggest a more varied picture.
Sebbene questo tedio potesse essere osservato anche in alcuni cinesi di recente pensionamento, un esame più attento suggerirebbe un quadro più variegato.
Fonte: Intermediate and advanced English short essay.Julien had derived sufficient advantage from his stay in Paris to appreciate that this was not the frigid melancholy of ennui.
Julien aveva tratto un vantaggio sufficiente dal suo soggiorno a Parigi da capire che questo non era il freddo languore del tedio.
Fonte: The Red and the Black (Part Three)took up a hobby to relieve the ennui of retirement;
ha iniziato un hobby per alleviare l'ennui della pensione;
By continuously repeating the structure of binary opposition of joy and ennui, Cat in the Rain conveys that gender means the incommunicability between the American couple and the death of their love.
Ripetendo continuamente la struttura dell'opposizione binaria di gioia e di ennui, Cat in the Rain trasmette che il genere significa l'incomunicabilità tra la coppia americana e la morte del loro amore.
She was overcome with ennui during the long, boring meeting.
Era sopraffatta dall'ennui durante la lunga e noiosa riunione.
The ennui of daily routine was starting to wear on him.
L'ennui della routine quotidiana cominciava a pesargli.
He sought to escape his ennui by taking up a new hobby.
Cercò di sfuggire al suo ennui iniziando un nuovo hobby.
The ennui of winter seemed endless.
L'ennui dell'inverno sembrava infinito.
She tried to shake off her ennui by going for a walk in the park.
Cercò di scrollarsi di dosso il suo ennui facendo una passeggiata al parco.
The ennui of waiting in line at the grocery store was palpable.
L'ennui di aspettare in fila al supermercato era palpabile.
He felt a sense of ennui settling in as he scrolled through social media.
Sentì un senso di ennui che si insinuava mentre scorreva i social media.
The ennui of the small town was suffocating for some residents.
L'ennui della piccola città era soffocante per alcuni residenti.
She tried to combat her ennui by rearranging her furniture.
Cercò di combattere il suo ennui riorganizzando i suoi mobili.
The ennui of being stuck indoors on a rainy day was unbearable.
L'ennui di essere bloccati in casa in una giornata piovosa era insopportabile.
You too would suffer from ennui if you bad to spend months in a hospital bed.
Anche tu soffriresti di tedio se dovessi passare mesi a letto d'ospedale.
Fonte: Liu Yi breaks through the English vocabulary of 22,000.Perhaps from ennui, or malaise, humans often stare at random, inanimate objects for hours at a time.
Forse a causa del tedio, o del malessere, gli esseri umani spesso fissano oggetti casuali e inanimati per ore.
Fonte: Animal WorldWith yet more billions of years looming ahead they will be struck down with a debilitating ennui.
Con ancora miliardi di anni davanti a loro, saranno colpiti da un debilitante tedio.
Fonte: The Economist - ArtsOnly the governess, the tutor and the children were silent, evidently from ennui.
Solo la governante, il tutore e i bambini erano silenziosi, evidentemente a causa del tedio.
Fonte: ResurrectionShe was in a mood to welcome anything that would in some measure disperse an almost killing ennui.
Era in uno stato d'animo in cui accoglieva qualsiasi cosa che potesse in qualche modo disperdere un quasi mortale tedio.
Fonte: Lovers in the Tower (Part 1)He had absolutely nothing to do, almost died of ennui, and became a confirmed misanthrope.
Non aveva assolutamente niente da fare, quasi morì di tedio e divenne un misantropo confermato.
Fonte: The Picture of Dorian GrayBut though all interest in life centered in Dmitri Ivanovich, he always suffered from ennui.
Ma sebbene tutto l'interesse per la vita si concentrasse su Dmitri Ivanovich, soffriva sempre di tedio.
Fonte: ResurrectionBut even this diversion failed to enliven after awhile, and the ennui became perfectly unbearable.
Ma anche questa distrazione non riuscì a ravvivare dopo un po', e il tedio divenne assolutamente insopportabile.
Fonte: Lazy Person's Thoughts JournalWhile this ennui could also be observed among some newly retired Chinese, a closer scrutiny would suggest a more varied picture.
Sebbene questo tedio potesse essere osservato anche in alcuni cinesi di recente pensionamento, un esame più attento suggerirebbe un quadro più variegato.
Fonte: Intermediate and advanced English short essay.Julien had derived sufficient advantage from his stay in Paris to appreciate that this was not the frigid melancholy of ennui.
Julien aveva tratto un vantaggio sufficiente dal suo soggiorno a Parigi da capire che questo non era il freddo languore del tedio.
Fonte: The Red and the Black (Part Three)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora