envoy

[Stati Uniti]/ˈenvɔɪ/
[Regno Unito]/ˈenvɔɪ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. messaggero speciale; rappresentante; rappresentante diplomatico.
Word Forms
pluraleenvoys

Frasi & Collocazioni

diplomatic envoy

inviato diplomatico

special envoy

inviato speciale

peace envoy

inviato di pace

Frasi di Esempio

The envoy delivered an important message to the foreign minister.

L'inviato ha consegnato un messaggio importante al ministro degli esteri.

The president appointed a new envoy to represent the country at the summit.

Il presidente ha nominato un nuovo inviato per rappresentare il paese al vertice.

The envoy was tasked with negotiating a peace treaty between the two nations.

L'inviato è stato incaricato di negoziare un trattato di pace tra le due nazioni.

The envoy was warmly welcomed upon arrival in the foreign land.

L'inviato è stato accolto calorosamente al suo arrivo nella terra straniera.

The envoy's diplomatic skills helped in resolving the conflict peacefully.

Le capacità diplomatiche dell'inviato hanno contribuito a risolvere il conflitto pacificamente.

The envoy's role is to foster better relations between the two countries.

Il ruolo dell'inviato è quello di promuovere migliori relazioni tra i due paesi.

The envoy's mission is to strengthen economic ties with the neighboring countries.

La missione dell'inviato è quella di rafforzare i legami economici con i paesi vicini.

The envoy presented the gifts as a gesture of goodwill from the king.

L'inviato ha presentato i regali come gesto di buona volontà da parte del re.

The envoy's visit was seen as a positive step towards peace negotiations.

La visita dell'inviato è stata considerata un passo positivo verso i negoziati di pace.

The envoy's report highlighted the need for urgent humanitarian aid in the region.

Il rapporto dell'inviato ha evidenziato la necessità di un urgente aiuto umanitario nella regione.

Esempi Reali

Our envoy is the voice of diplomacy.

Il nostro inviato è la voce della diplomazia.

Fonte: BBC Listening March 2021 Collection

And he's appointed an envoy for Northern Ireland to drive this forward.

E ha nominato un inviato per l'Irlanda del Nord per portare avanti questo progetto.

Fonte: BBC Listening Compilation March 2023

Dennis Ross, a former Middle East envoy, says the optics are all wrong.

Dennis Ross, un ex inviato per il Medio Oriente, afferma che l'immagine è completamente sbagliata.

Fonte: NPR News April 2020 Collection

The announcement came as a senior US envoy William Burns was arriving in Cairo.

L'annuncio è arrivato mentre un alto inviato statunitense, William Burns, stava arrivando al Cairo.

Fonte: BBC Listening Collection July 2013

There were sharp exchanges between the Israeli and Palestinian envoys.

Ci furono scambi accesi tra gli inviati israeliani e palestinesi.

Fonte: BBC World Headlines

Washington has said it would send an envoy to Beirut to mediate in the row.

Washington ha dichiarato che invierà un inviato a Beirut per mediare nella controversia.

Fonte: BBC Listening Collection June 2022

Biden sent his top climate envoy John Kerry to this week's meeting in Davos Switzerland.

Biden ha inviato il suo inviato per il clima di punta, John Kerry, all'incontro di questa settimana a Davos, in Svizzera.

Fonte: VOA Standard English_Americas

An envoy saw him as " anything but good-looking" .

Un inviato lo considerava " tutt'altro che attraente".

Fonte: The Economist - Arts

She also served as an envoy to Latin America.

Ha anche prestato servizio come inviato per l'America Latina.

Fonte: Encyclopædia Britannica

Aye. Envoys from all seven kingdoms. -All of them!

Sì. Inviati da tutti e sette i regni. - Tutti loro!

Fonte: The Hobbit: An Unexpected Journey

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora