| plurale | eunuchs |
historical eunuchs in ancient China
eunuci storici nell'antica Cina
the eunuch served the royal court
l'eunuco serviva la corte reale
castrated eunuchs were common in certain societies
gli eunuchi castrati erano comuni in alcune società
the eunuch's duties included guarding the harem
tra i doveri dell'eunuco c'era la guardia dell'harem
the emperor trusted his eunuchs with important tasks
l'imperatore si fidava dei suoi eunuchi per compiti importanti
eunuchs were often influential in imperial politics
gli eunuchi erano spesso influenti nella politica imperiale
the eunuch's loyalty was unquestionable
la lealtà dell'eunuco era incrollabile
the eunuch's castration was a brutal procedure
la castrazione dell'eunuco era una procedura brutale
eunuchs were sometimes used as spies
gli eunuchi a volte venivano usati come spie
the eunuch's attire was distinct from other court officials
l'abbigliamento dell'eunuco era diverso da quello degli altri funzionari di corte
So that the eunuch faction could all have rockin mansions complete with swimming pools and Alexis.
Così che la fazione degli eunuchi potesse avere tutti delle magnifiche dimore complete di piscine e Alexis.
Fonte: Interesting History1,900 years ago, a eunuch called Cai Lun improved the paper-making process.
1.900 anni fa, un eunuco di nome Cai Lun migliorò il processo di fabbricazione della carta.
Fonte: Hello, China." No, Khaleesi, " Irri murmured, " it is your eunuch Grey Worm and the bald men. Will you see them" ?
" No, Khaleesi, " sussurrò Irri, " sono il tuo eunuco Grey Worm e gli uomini calvi. Li vedrai?"
Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)A line appeared on Cersei's pale white brow, between those lovely eyes. " You put too much trust in that eunuch" .
Apparve una linea sulla fronte pallida e bianca di Cersei, tra quegli occhi incantevoli. " Ti fidi troppo di quell'eunuco".
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)600 years ago Zheng He, a famous eunuch of the Ming Dynasty, traveled to Southeast Asia and the Indian Ocean seven times.
600 anni fa Zheng He, un famoso eunuco della dinastia Ming, viaggiò sette volte nel sud-est asiatico e nell'oceano indiano.
Fonte: Hello, China.She also mentored a eunuch who went on to become a hugely important general- Mentoring a eunuch sounds like a euphemism, but it’s not.
Ha anche fatto da mentore a un eunuco che divenne poi un generale estremamente importante. Fare da mentore a un eunuco suona come un eufemismo, ma non lo è.
Fonte: World History Crash CourseFenring was one of the might-have-beens, an almost-Kwisatz Haderach, crippled by a flaw in the genetic pattern—a eunuch, his talent concentrated into furtiveness and inner seclusion.
Fenring era uno dei 'potrebbe essere stato', un quasi-Kwisatz Haderach, zoppicante a causa di un difetto nel modello genetico: un eunuco, il suo talento concentrato in furtività e isolamento interiore.
Fonte: "Dune" audiobookThe Asian cult of the Magna mater imported towards the end of the second Punic war in 205 BC included the self-castrated eunuch priests of their self-castrated god Attis. Ouch.
Il culto asiatico della Magna Mater importato verso la fine della seconda guerra punica nel 205 a.C. includeva i sacerdoti eunuci auto-castrati del loro dio Attis auto-castrato. Ahi.
Fonte: The rise and fall of superpowers.So long as the shuffle of love and pain went on within proper walls Mrs. Speers could view it with as much detachment and humor as a eunuch.
Finché il turbinio di amore e dolore continuava all'interno di mura appropriate, la signora Speers poteva osservarlo con la stessa distaccatezza e umorismo di un eunuco.
Fonte: The Night is Gentle (Part Two)I should have listened more attentively to these words, and, thus having been " made a eunuch for the Kingdom of Heaven's sake, " 45 I would have with greater happiness expected thy embraces.
Avrei dovuto ascoltare queste parole con maggiore attenzione e, così essendo stato "reso eunuco per amore del Regno dei Cieli", 45 mi sarei aspettato i tuoi abbracci con maggiore felicità.
Fonte: Volume Two of the Confessionshistorical eunuchs in ancient China
eunuci storici nell'antica Cina
the eunuch served the royal court
l'eunuco serviva la corte reale
castrated eunuchs were common in certain societies
gli eunuchi castrati erano comuni in alcune società
the eunuch's duties included guarding the harem
tra i doveri dell'eunuco c'era la guardia dell'harem
the emperor trusted his eunuchs with important tasks
l'imperatore si fidava dei suoi eunuchi per compiti importanti
eunuchs were often influential in imperial politics
gli eunuchi erano spesso influenti nella politica imperiale
the eunuch's loyalty was unquestionable
la lealtà dell'eunuco era incrollabile
the eunuch's castration was a brutal procedure
la castrazione dell'eunuco era una procedura brutale
eunuchs were sometimes used as spies
gli eunuchi a volte venivano usati come spie
the eunuch's attire was distinct from other court officials
l'abbigliamento dell'eunuco era diverso da quello degli altri funzionari di corte
So that the eunuch faction could all have rockin mansions complete with swimming pools and Alexis.
Così che la fazione degli eunuchi potesse avere tutti delle magnifiche dimore complete di piscine e Alexis.
Fonte: Interesting History1,900 years ago, a eunuch called Cai Lun improved the paper-making process.
1.900 anni fa, un eunuco di nome Cai Lun migliorò il processo di fabbricazione della carta.
Fonte: Hello, China." No, Khaleesi, " Irri murmured, " it is your eunuch Grey Worm and the bald men. Will you see them" ?
" No, Khaleesi, " sussurrò Irri, " sono il tuo eunuco Grey Worm e gli uomini calvi. Li vedrai?"
Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)A line appeared on Cersei's pale white brow, between those lovely eyes. " You put too much trust in that eunuch" .
Apparve una linea sulla fronte pallida e bianca di Cersei, tra quegli occhi incantevoli. " Ti fidi troppo di quell'eunuco".
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)600 years ago Zheng He, a famous eunuch of the Ming Dynasty, traveled to Southeast Asia and the Indian Ocean seven times.
600 anni fa Zheng He, un famoso eunuco della dinastia Ming, viaggiò sette volte nel sud-est asiatico e nell'oceano indiano.
Fonte: Hello, China.She also mentored a eunuch who went on to become a hugely important general- Mentoring a eunuch sounds like a euphemism, but it’s not.
Ha anche fatto da mentore a un eunuco che divenne poi un generale estremamente importante. Fare da mentore a un eunuco suona come un eufemismo, ma non lo è.
Fonte: World History Crash CourseFenring was one of the might-have-beens, an almost-Kwisatz Haderach, crippled by a flaw in the genetic pattern—a eunuch, his talent concentrated into furtiveness and inner seclusion.
Fenring era uno dei 'potrebbe essere stato', un quasi-Kwisatz Haderach, zoppicante a causa di un difetto nel modello genetico: un eunuco, il suo talento concentrato in furtività e isolamento interiore.
Fonte: "Dune" audiobookThe Asian cult of the Magna mater imported towards the end of the second Punic war in 205 BC included the self-castrated eunuch priests of their self-castrated god Attis. Ouch.
Il culto asiatico della Magna Mater importato verso la fine della seconda guerra punica nel 205 a.C. includeva i sacerdoti eunuci auto-castrati del loro dio Attis auto-castrato. Ahi.
Fonte: The rise and fall of superpowers.So long as the shuffle of love and pain went on within proper walls Mrs. Speers could view it with as much detachment and humor as a eunuch.
Finché il turbinio di amore e dolore continuava all'interno di mura appropriate, la signora Speers poteva osservarlo con la stessa distaccatezza e umorismo di un eunuco.
Fonte: The Night is Gentle (Part Two)I should have listened more attentively to these words, and, thus having been " made a eunuch for the Kingdom of Heaven's sake, " 45 I would have with greater happiness expected thy embraces.
Avrei dovuto ascoltare queste parole con maggiore attenzione e, così essendo stato "reso eunuco per amore del Regno dei Cieli", 45 mi sarei aspettato i tuoi abbracci con maggiore felicità.
Fonte: Volume Two of the ConfessionsEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora