it's not everybody's cup of tea.
non è di tutti i gusti.
everybody leapt into action.
tutti si lanciarono in azione.
everybody was bitching about their colleagues.
tutti si lamentavano dei loro colleghi.
it's gratifying seeing everybody gelling.
è gratificante vedere tutti andare d'accordo.
a party where everybody was pretty potted.
una festa dove tutti erano piuttosto ubriachi.
sometime after six everybody left.
poco dopo le sei, tutti se ne andarono.
by 3.30 everybody was under the table.
alle 3:30, tutti erano sotto il tavolo.
everybody was cheering and upping their glasses.
Tutti facevano il tifo e alzavano i bicchieri.
Everybody's business is nobody's business.
I fatti di tutti sono affari di nessuno.
Everybody is aware of the importance of the Four Modernizations.
Tutti sono consapevoli dell'importanza delle Quattro Modernizzazioni.
everybody else (=all the others)
Tutti gli altri (= tutti gli altri).
Everybody went into a terrible stew about it.
tutti si misero a preoccuparsi terribilmente per questo.
Everybody praised the book.
tutti lodarono il libro.
He told the news to everybody in the classroom.
Li disse la notizia a tutti in classe.
Everybody wanted to watch the match.
tutti volevano guardare la partita.
Everybody's pained to see such wastefulness.
a tutti fa male vedere tanta sprecatezza.
Everybody was delighted to see her.
Tutti erano felicissimi di vederla.
Everybody has a high mind.
tutti hanno una mente elevata.
Everybody must be made to understand that.
tutti devono capire questo.
Hi. Alan, this is everybody. Everybody, this is Alan.
Ciao. Alan, questa è a tutti. Tutti, questo è Alan.
Fonte: Friends (Video Version) Season 1Hey, everybody. This is Candy. Candy, uh... this is everybody.
Ehi, a tutti. Questa è Candy. Candy, uh... questa è a tutti.
Fonte: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)Everybody turn around. Everybody shout, " Hey! "
Tutti, voltatevi. Tutti, urlate: "Ehi!"
Fonte: Classic children's song animation Super Simple SongsEverybody wanted to win. And everybody was nervous.
Tutti volevano vincere. E tutti erano nervosi.
Fonte: Airborne English: Everyone speaks English.But if everybody knows. - Everybody else.
Ma se tutti lo sanno. - Tutti gli altri.
Fonte: Yes, Minister Season 3It's something that everybody looks forward to.
È qualcosa che tutti aspettano con ansia.
Fonte: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)I wasted all my time hugging everybody.
Ho sprecato tutto il mio tempo ad abbracciare tutti.
Fonte: The Washington PostEverybody wants to overwhelm everybody around you.
Tutti vogliono sopraffare tutti intorno a te.
Fonte: 6 Minute EnglishAll right, everybody, settle down. Bring it home, everybody. Beautiful. Good.
Va bene, tutti, calmatevi. Portatelo a casa, tutti. Bellissimo. Bene.
Fonte: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackEverybody has won and everyone must have prizes!
Tutti hanno vinto e tutti devono avere dei premi!
Fonte: Drama: Alice in Wonderlandit's not everybody's cup of tea.
non è di tutti i gusti.
everybody leapt into action.
tutti si lanciarono in azione.
everybody was bitching about their colleagues.
tutti si lamentavano dei loro colleghi.
it's gratifying seeing everybody gelling.
è gratificante vedere tutti andare d'accordo.
a party where everybody was pretty potted.
una festa dove tutti erano piuttosto ubriachi.
sometime after six everybody left.
poco dopo le sei, tutti se ne andarono.
by 3.30 everybody was under the table.
alle 3:30, tutti erano sotto il tavolo.
everybody was cheering and upping their glasses.
Tutti facevano il tifo e alzavano i bicchieri.
Everybody's business is nobody's business.
I fatti di tutti sono affari di nessuno.
Everybody is aware of the importance of the Four Modernizations.
Tutti sono consapevoli dell'importanza delle Quattro Modernizzazioni.
everybody else (=all the others)
Tutti gli altri (= tutti gli altri).
Everybody went into a terrible stew about it.
tutti si misero a preoccuparsi terribilmente per questo.
Everybody praised the book.
tutti lodarono il libro.
He told the news to everybody in the classroom.
Li disse la notizia a tutti in classe.
Everybody wanted to watch the match.
tutti volevano guardare la partita.
Everybody's pained to see such wastefulness.
a tutti fa male vedere tanta sprecatezza.
Everybody was delighted to see her.
Tutti erano felicissimi di vederla.
Everybody has a high mind.
tutti hanno una mente elevata.
Everybody must be made to understand that.
tutti devono capire questo.
Hi. Alan, this is everybody. Everybody, this is Alan.
Ciao. Alan, questa è a tutti. Tutti, questo è Alan.
Fonte: Friends (Video Version) Season 1Hey, everybody. This is Candy. Candy, uh... this is everybody.
Ehi, a tutti. Questa è Candy. Candy, uh... questa è a tutti.
Fonte: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)Everybody turn around. Everybody shout, " Hey! "
Tutti, voltatevi. Tutti, urlate: "Ehi!"
Fonte: Classic children's song animation Super Simple SongsEverybody wanted to win. And everybody was nervous.
Tutti volevano vincere. E tutti erano nervosi.
Fonte: Airborne English: Everyone speaks English.But if everybody knows. - Everybody else.
Ma se tutti lo sanno. - Tutti gli altri.
Fonte: Yes, Minister Season 3It's something that everybody looks forward to.
È qualcosa che tutti aspettano con ansia.
Fonte: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)I wasted all my time hugging everybody.
Ho sprecato tutto il mio tempo ad abbracciare tutti.
Fonte: The Washington PostEverybody wants to overwhelm everybody around you.
Tutti vogliono sopraffare tutti intorno a te.
Fonte: 6 Minute EnglishAll right, everybody, settle down. Bring it home, everybody. Beautiful. Good.
Va bene, tutti, calmatevi. Portatelo a casa, tutti. Bellissimo. Bene.
Fonte: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackEverybody has won and everyone must have prizes!
Tutti hanno vinto e tutti devono avere dei premi!
Fonte: Drama: Alice in WonderlandEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora