expiation

[Stati Uniti]/ˌekspi'eiʃən/
[Regno Unito]/ˌɛkspiˈeʃən/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. espiazione; compensazione; un atto di riparazione o di risarcimento
Word Forms
pluraleexpiations

Frasi & Collocazioni

seek expiation

cercare espiazione

sacrificial expiation

espiazione sacrificale

offer expiation

offrire espiazione

ritual of expiation

rito di espiazione

Frasi di Esempio

having power to atone for or offered by way of expiation or propitiation.

avere il potere di espiare o offerto a modo di espiazione o propiziazione.

Friday will bring a 5.5-mile run, the extra half-mile my grueling expiation of any gastronomical indulgences during the week.

Venerdì porterà una corsa di 5,5 miglia, la mezza miglio in più della mia estenuante espiazione di qualsiasi indulgenza gastronomica durante la settimana.

seek expiation for one's sins

cercare espiazione per i propri peccati

offer expiation for a wrongdoing

offrire espiazione per un'offesa

find expiation through repentance

trovare espiazione attraverso il pentimento

seek expiation through good deeds

cercare espiazione attraverso buone azioni

perform acts of expiation

compiere atti di espiazione

offer expiation to atone for a mistake

offrire espiazione per espiare un errore

feel the need for expiation

provare il bisogno di espiazione

suffering as a form of expiation

sofferenza come forma di espiazione

seek expiation for past wrongs

cercare espiazione per torti passati

an act of expiation to cleanse the soul

un atto di espiazione per purificare l'anima

Esempi Reali

She stooped to that discolored brow, wiped the perspiration from it and laid a kiss there solemnly; but I saw, not without joy, that she did it as an expiation.

Si chinò verso quella fronte scolorita, asciugò il sudore da essa e vi depose un bacio solenne; ma vidi, senza gioia, che lo facesse come espiazione.

Fonte: Lily of the Valley (Part 1)

The two great sides of this hall, so celebrated among Burgundian antiquaries, and built by the Duke, Charles the Bold, about 1470 in expiation of some sin, were adorned with richly sculptured wooden stalls.

Le due grandi pareti di questa sala, così celebrate tra gli antiquari burgundi, e costruite dal Duca Carlo il Coraggioso intorno al 1470 in espiazione di qualche peccato, erano ornate da riccamente scolpite bancali in legno.

Fonte: The Red and the Black (Part One)

And thus, while standing on the scaffold, in this vain show of expiation, Mr. Dimmesdale was overcome with a great horror of mind, as if the universe were gazing at a scarlet token on his naked breast, right over his heart.

E così, mentre stava sul patibolo, in questa vana dimostrazione di espiazione, il signor Dimmesdale fu sopraffatto da un grande orrore interiore, come se l'universo stesse fissando un segno scarlatto sul suo petto nudo, proprio sopra il suo cuore.

Fonte: Red characters

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora